ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.

Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasing their over-ear design.
ເນື້ອໃນຊຸດ
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- ສາຍສາກ USB-C
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
Note: Specific contents may vary. Please check the product packaging for exact details.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກຫູຟັງ
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- ການສາກເຕັມໃຊ້ເວລາປະມານ 1.5 ຊົ່ວໂມງ.
- ການສາກໄຟ 10 ນາທີໃຫ້ເວລາຫຼິ້ນປະມານ 8 ຊົ່ວໂມງ.
- ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ.

Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງແລ້ວ.
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີ), ເປີດ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ໄຟ LED ຈະສະຫວ່າງເປັນສີຟ້າ.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຄູ່
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- Connect the headphones to the first device as described in the Bluetooth Pairing section.
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງກັບອຸປະກອນທີສອງ.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຄືນໃໝ່ໃນອຸປະກອນທຳອິດ. ຫູຟັງຄວນເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທັງສອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- You can now switch between audio sources from either connected device.

Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ການຄວບຄຸມview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.

Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| ປຸ່ມ/ການກະທຳ | ຟັງຊັນ |
|---|---|
| Power Button (Press 3s) | ເປີດ/ປິດ |
| Power Button (Press 1x) | ຫຼິ້ນ/ຢຸດດົນຕີ |
| Power Button (Press 2x) | ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ |
| Volume Up (+) (Press 1x) | ເພີ່ມປະລິມານ |
| Volume Up (+) (Hold) | ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ |
| Volume Down (-) (Press 1x) | ຫຼຸດປະລິມານລົງ |
| Volume Down (-) (Hold) | ເພງກ່ອນໜ້າ |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | ຕອບ/ວາງສາຍ |
| Call Button (Press 2x) | ປະຕິເສດການໂທ |
| Call Button (Press 3s) | ສະຫຼັບໄປໂໝດເກມ |
ການຕັດສຽງລົບກວນແບບ Active (ANC) ແລະ ໂໝດ Ambient
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- ANC ເປີດ: ຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງລົບກວນຈາກພາຍນອກເພື່ອປະສົບການສຽງທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ.
- ສຽງສະພາບແວດລ້ອມ: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio, useful for awareness in public spaces.
- ANC ປິດ: Standard headphone operation without noise cancellation.
ກົດປຸ່ມ ANC ເພື່ອປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດເຫຼົ່ານີ້.

Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
ຟັງຊັນການໂທ
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- ຮັບ/ສາຍໂທ: ກົດປຸ່ມໂທຄັ້ງດຽວ.
- ປະຕິເສດການໂທ: Press the Call button twice.
- ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.

Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
ໂໝດເກມ
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- ເປີດໃຊ້ໂໝດເກມ: ກົດປຸ່ມໂທຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ.
- Repeat the action to exit Game Mode.
Edifier Connect App
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- Adjust sound settings and equalizer presets.
- ປັບແຕ່ງຟັງຊັນປຸ່ມ.
- ກວດເບິ່ງສະຖານະແບັດເຕີຣີ.
- ອັບເດດເຟີມແວ.

Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຊັດຫູຟັງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ສານລະລາຍ, ຫຼືສີດສານເຄມີ.
- Avoid getting moisture into the ports or speaker grilles.
ການເກັບຮັກສາ
- ເກັບຮັກສາຫູຟັງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- When not in use, fold the headphones to save space and protect them.

Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- ສາກຫູຟັງເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ, ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
- ຫຼີກລ້ຽງການປະຈຸຫມໍ້ໄຟຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບໄລຍະເວລາຕໍ່ໄປ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|
| ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ | ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງແລ້ວ. ເຊື່ອມຕໍ່ຫາແຫຼ່ງພະລັງງານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້ |
|
| ບໍ່ມີສຽງ |
|
| ຄຸນນະພາບການໂທບໍ່ດີ |
|
| ANC ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ |
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | WH700NB |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.3 |
| ຊ່ວງ Bluetooth | ເຖິງ 10 ແມັດ |
| ປະເພດໄດເວີສຽງ | ໄດນາມິກໄດເວີ |
| ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ | 20Hz - 20KHz |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ANC ປິດ) | ສູງສຸດ 68 ຊົ່ວໂມງ |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ANC ເປີດ) | ສູງສຸດ 45 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສາກໄຟ | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| ຄວາມແຝງທາງສຽງ (ໂໝດເກມ) | 0.08 seconds (80ms) |
| ການຄວບຄຸມສິ່ງລົບກວນ | Active Noise Cancellation |
| ໄມໂຄຣໂຟນ | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| ນ້ຳໜັກ | Approx. 13.7 ounces (0.39 kg) |
| ຂະໜາດ | 6.71 x 4.43 x 4.04 ນິ້ວ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
Edifier ຢ່າງເປັນທາງການ Webເວັບໄຊ: www.edifier.com





