Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

• ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
• ຫ້າມຖອດປະກອບ, ສ້ອມແປງ, ຫຼືດັດແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
• Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
• Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
• This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດພອດທັງໝົດຖືກປິດຢ່າງແໜ້ນໜາກ່ອນທີ່ຈະເອົາລຳໂພງໄປແຊ່ນ້ຳ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:

• Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
• ສາຍປ້ອນເຂົ້າຊ່ວຍ
• ສາຍສາກ USB-C

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.

Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.

ການຄວບຄຸມແລະພອດ

• ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດລຳໂພງ.
• ປະລິມານຂຶ້ນ / ປຸ່ມຕິດຕາມຕໍ່ໄປ: Press to increase volume; press and hold for next track.
• ປະລິມານລົງ / ປຸ່ມຕິດຕາມທີ່ຜ່ານມາ: Press to decrease volume; press and hold for previous track.
• Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
• ປຸ່ມໂໝດ: Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX input modes.
• ພອດສາກໄຟ USB-C: ສໍາລັບການສາກໄຟຫມໍ້ໄຟໃນຕົວ.
• ພອດ USB: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
• AUX Input Port: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກຜ່ານສາຍສຽງ 3.5mm.
• ຕົວຊີ້ວັດ LED: Display Bluetooth pairing status and charging status.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1. ການສາກໄຟ ລຳ ໂພງ

Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟ USB-C ທີ່ໃຫ້ມາເຂົ້າກັບພອດ USB-C ຂອງລຳໂພງ.
2. Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
3. The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
4. A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.

5.2. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ

1. ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າໄຟ LED ຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
2. To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1. ການຈັບຄູ່ Bluetooth

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth LED.
2. ໃນອຸປະກອນທີ່ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລັບທັອບ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
3. Select "M-780 BTR" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.

6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.

1. Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
3. The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
4. Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. ດຽວນີ້ສຽງຈະຫຼິ້ນໃນສະເຕຣິໂອຜ່ານລຳໂພງທັງສອງ.

6.3. USB MP3 Playback

ຫຼິ້ນດົນຕີໂດຍກົງຈາກ USB flash drive.

1. ໃສ່ USB flash drive ທີ່ບັນຈຸສຽງ MP3 files into the speaker's USB port.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
3. ໃຊ້ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ລະດັບສຽງຂຶ້ນ/ເພງຕໍ່ໄປ, ແລະສຽງລົງ/ປຸ່ມຕິດຕາມກ່ອນໜ້າເພື່ອຄວບຄຸມການຫຼິ້ນຄືນ.

6.4. ຊ່ອງສຽບສຽງຊ່ວຍ (AUX)

Connect external audio sources using the auxiliary input.

1. Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
3. ລຳໂພງຈະປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດ AUX ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າບໍ່, ໃຫ້ກົດປຸ່ມໂໝດເພື່ອເລືອກໂໝດ AUX.
4. ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ ແລະ ລະດັບສຽງຈາກອຸປະກອນສຽງພາຍນອກຂອງທ່ານ.

6.5. ໂທຟຣີ

When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls:

• ຮັບສາຍ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອຮັບສາຍໂທເຂົ້າ.
• ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວໜຶ່ງຄັ້ງໃນລະຫວ່າງການໂທເພື່ອວາງມັນ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອປະຕິເສດສາຍໂທເຂົ້າ.

6.6. Color Lights

The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

7.1. ທໍາຄວາມສະອາດ

Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

7.2. ກັນນ້ຳ (IPX5)

The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.

ສຳຄັນ: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບລໍາໂພງຂອງທ່ານ, ເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ.

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: M780BTR
• ຍີ່ຫໍ້: Muse
• ພະລັງງານອອກ: 20 ວັດ
• ການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
• ເຕັກໂນໂລຊີໄຮ້ສາຍ: Bluetooth
• ລະດັບ Bluetooth: ເຖິງ 10 ແມັດ
• ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: IPX5 (ກັນນໍ້າກະແຈກກະຈາຍ)
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້ໃນຕົວ
• ເວລາຫຼິ້ນເພງ: ສູງສຸດ 10 ຊົ່ວໂມງ
• ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕຣິໂອ
• ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
• ຂະໜາດ (ປະມານ): ຂະໜາດ 24.2 cm (ເລິກ) x 9.2 cm (ກວ້າງ) x 9.2 cm (ສູງ)
• ນ້ຳໜັກ (ປະມານ): 1 ກິໂລກຣາມ
• ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່: 4 KHz
• ອົງປະກອບລວມ: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
• ວິທີການຄວບຄຸມ: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

11. Correct Disposal of This Product

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

ຜູ້ໃຊ້ຄົວເຮືອນຄວນຕິດຕໍ່ຜູ້ຄ້າປີກບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຊື້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ຫຼືຫ້ອງການລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດເອົາລາຍການເຫຼົ່ານີ້ໄປຣີໄຊເຄີນທີ່ປອດໄພຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.

ຜູ້ໃຊ້ທຸລະກິດຄວນຕິດຕໍ່ຜູ້ສະຫນອງຂອງພວກເຂົາແລະກວດເບິ່ງຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາການຊື້. ຜະລິດຕະພັນນີ້ແລະອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງມັນບໍ່ຄວນປະສົມກັບສິ່ງເສດເຫຼືອທາງການຄ້າອື່ນໆສໍາລັບການກໍາຈັດ.