1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Midea MT100W220/W-MX Semi-Automatic Twin Tub Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Midea MT100W220/W-MX washing machine.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ຫຼືຄົນອື່ນແລະຄວາມເສຍຫາຍດ້ານຊັບສິນ, ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຕໍ່ໄປນີ້. ການປະຕິບັດງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກການລະເລີຍຄໍາແນະນໍາອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຫຼືເສຍຫາຍໄດ້.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຊັກຜ້າມີສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງສະເໝີ.
- ຫ້າມເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນ ຫຼື ນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ຫ້າມລ້າງສິ່ງຂອງທີ່ເປື້ອນດ້ວຍນ້ຳມັນແອັດຊັງ, ສານເຮັດຄວາມສະອາດແຫ້ງ, ຫຼືສານໄວໄຟຫຼືລະເບີດອື່ນໆ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟບໍ່ເສຍຫາຍ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງການວາງວັດຖຸໜັກໄວ້ເທິງມັນ.
- Do not open the spin tub lid until the tub has completely stopped.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ອົງປະກອບ
ຮູບ 2: ຂ້າງ view with control panel and tubs.
The Midea MT100W220/W-MX features two tubs: one for washing and rinsing, and another for spinning. The control panel is located on the top right side.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- Dual Force Pulsator: Washes, rinses, and spins simultaneously. Provides a deeper wash with its dual-force motor.
- Magic Pro Filter: An effective lint trap filter, easy to remove and clean, ensuring your clothes are free of residue.
- Air Fresh Spin: The exclusive cover design enhances spinning efficiency, allowing the cycle to complete in less than 5 minutes by circulating air.
- 2 ຮອບວຽນລ້າງ: Normal and Strong, for versatile cleaning.
- 4 Large Ergonomic Knobs: Designed for easy and comfortable grip and control.
Figure 3: Dual Force Pulsator technology.
Figure 4: Magic Pro Filter for lint collection.
Figure 5: Air Fresh Spin feature.
4. ຕັ້ງຄ່າ
ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials until you are satisfied with the product.
ສະຖານທີ່
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation. Avoid direct sunlight or excessively humid environments.
ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. The machine has a single water inlet for both wash and rinse cycles.
ການລະບາຍນໍ້າ
Position the drain hose to allow for proper water discharge. The hose should be placed in a sink or a floor drain, ensuring it is not kinked or blocked.
ຮູບ 6: ດ້ານຫລັງ view with water inlet and drain hose.
ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Plug the power cord into a grounded 127V AC electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
ຮູບທີ 7: ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນສຳລັບການອ້າງອີງຕຳແໜ່ງ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ແຜງຄວບຄຸມຜ່ານview
Figure 8: Control panel with wash timer, wash selector, drain selector, and spin timer.
The control panel features four large ergonomic knobs:
- ໂມງຈັບເວລາລ້າງ: Sets the duration of the wash cycle.
- ຕົວເລືອກລ້າງ: Choose between 'Normal' and 'Strong' wash cycles.
- ຕົວເລືອກທໍ່ລະບາຍນ້ຳ: Controls water drainage.
- ຈັບເວລາສະປິນ: Sets the duration of the spin cycle.
ຂັ້ນຕອນການລ້າງ
- ໂຫຼດຊັກລີດ: Open the wash tub lid and place clothes loosely into the tub. Do not overload. The maximum capacity is 22kg.
- ເພີ່ມສານຊັກ: Add the appropriate amount of detergent directly into the wash tub.
- ຕື່ມນ້ໍາ: Turn on the water tap to fill the wash tub to the desired level.
- ເລືອກ Wash Cycle: Turn the 'Wash Selector' knob to either 'Normal' or 'Strong' depending on the fabric type and soil level.
- ຕັ້ງເວລາລ້າງ: Turn the 'Wash Timer' knob to the desired wash duration. The machine will start automatically.
- ລະບາຍນ້ໍາ: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain Selector' knob to drain the water.
Rinsing Procedure
- Refill with Water: After draining, refill the wash tub with clean water.
- ລ້າງ: You can either perform a short wash cycle (e.g., 2-3 minutes) or manually agitate the clothes for rinsing.
- ລະບາຍນ້ໍາ: Drain the rinse water by turning the 'Drain Selector' knob. Repeat rinsing if necessary.
Spinning Procedure
- ບໍລິການຊັກລີດ: Carefully transfer the wet clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly to prevent imbalance.
- Close Spin Lid: Ensure the spin tub lid is securely closed.
- ຕັ້ງໂມງຈັບເວລາ Spin: Turn the 'Spin Timer' knob to the desired spin duration (e.g., 1-5 minutes). The machine will start spinning.
- Wait for Stop: ຢ່າເປີດຝາປິດອ່າງປັ່ນຈົນກວ່າອ່າງຈະຢຸດໝຸນໝົດ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Cleaning the Magic Pro Filter
The Magic Pro Filter should be cleaned regularly to maintain optimal performance and prevent lint buildup on clothes.
- ເອົາການກັ່ນຕອງອອກ: Gently pull out the Magic Pro Filter from its housing in the wash tub.
- Clean Lint: Remove any accumulated lint and debris from the filter. You can rinse it under running water.
- ຕິດຕັ້ງຕົວກອງຄືນໃໝ່: Ensure the filter is clean and dry, then securely reinsert it into its original position.
ທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຕົວລະລາຍທີ່ອາດຈະທໍາລາຍພື້ນຜິວໄດ້.
Winter Storage (if applicable)
If the machine is to be stored in an area where it might freeze, drain all water from the hoses and tubs to prevent damage.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ຖອດສາຍໄຟ; ພະລັງງານ outagອ; ຝາປິດບໍ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Check power connection; Check household fuse/breaker; Ensure wash/spin tub lid is fully closed. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ຳບິດງໍ ຫຼື ອຸດຕັນ; ຕົວເລືອກທໍ່ລະບາຍນ້ຳບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເປັນ 'ລະບາຍນ້ຳ'. | Straighten drain hose, clear blockage; Turn drain selector to 'Drain'. |
| ການສັ່ນສະເທືອນ / ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປໃນລະຫວ່າງການປັ່ນປ່ວນ | Laundry unevenly distributed in spin tub; Machine not level. | Rearrange clothes evenly; Adjust machine's feet to level it. |
| ນ້ຳຮົ່ວ | Water inlet hose loose; Drain hose improperly positioned. | Tighten water inlet hose connections; Ensure drain hose is secure and not leaking. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Midea |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | MT100W220/W-MX |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 55.5 x 99.5 x 110.5 cm |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 22 ກິໂລກຣາມ |
| ສະບັບtage | 127 ໂວນ (AC) |
| ວັດສະດຸ | ໂພລີໂພລີນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | 2 independent motors, Air Fresh, Magic Pro Filter |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 37.5 ກິໂລກຣາມ |
| ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ | ການໂຫຼດສູງສຸດ |
| ທາງເລືອກຮອບວຽນ | Normal, Strong |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Midea washing machine comes with the following warranty:
- ການຮັບປະກັນ 1 ປີ: Covers parts and labor.
- ການຮັບປະກັນ 3 ປີ: Covers the transmission.
ຮູບທີ 9: ລາຍລະອຽດການຮັບປະກັນ.
If you are not satisfied with the performance of your Midea product, registered on time in the program, you may call the contact center within a maximum of 60 days after the product is delivered to your home to request an exchange.
Figure 10: Quality guarantee and support information.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Midea washing machine, please contact Midea customer service. Refer to your purchase documentation or the official Midea webເວັບໄຊສໍາລັບລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ສະເພາະກັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.
