ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Cecotec Retro Mechanical Microwave Oven

1. ບົດແນະນຳ

Welcome to the user manual for your new Cecotec Retro Mechanical Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This mechanical microwave oven features a 20-liter capacity and 700 watts of power, offering 6 power levels and a 30-minute timer. It includes a defrost mode and an interior light for convenience. Its vintage design with a yellow stainless steel finish adds a classic touch to any kitchen.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ, ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ, ຫຼືການໄດ້ຮັບພະລັງງານໄມໂຄເວຟຫຼາຍເກີນໄປ.

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າພະຍາຍາມເປີດເຕົາອົບນີ້ດ້ວຍການເປີດປະຕູ ເພາະອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ພະລັງງານໄມໂຄເວຟໄດ້.
• ຫ້າມວາງວັດຖຸໃດໆລະຫວ່າງໜ້າເຕົາອົບກັບປະຕູ ຫຼືປ່ອຍໃຫ້ດິນ ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ສະອາດສະສົມຢູ່ເທິງໜ້າຝາປິດ.
• ຢ່າເຮັດວຽກເຕົາອົບຖ້າມັນເສຍຫາຍ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະທີ່ປະຕູເຕົາອົບປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່: (1) ປະຕູ (ງໍ), (2) ປະຕູແລະ latches (ແຕກຫຼື loosened), (3) ປະທັບຕາປະຕູແລະຫນ້າດິນ.
• ເຕົາອົບບໍ່ຄວນຈະຖືກປັບຫຼືສ້ອມແປງໂດຍໃຜຍົກເວັ້ນພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ຖືກຕ້ອງ.
• ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມຮອບເຄື່ອງໃຊ້.
• ຫ້າມໃຊ້ສານເຄມີຫຼືສານລະເຫີຍທີ່ລະລາຍໃນເຄື່ອງໃຊ້ນີ້.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

3. ພາກສ່ວນ ແລະຄຸນສົມບັດ

Familiarize yourself with the components of your microwave oven.

ຮູບທີ 3.1: ດ້ານໜ້າ view of the microwave oven, showing the door, control knobs, and handle. The '20L' sticker indicates its capacity.

ຮູບທີ 3.2: ຂ້າງ view highlighting the compact design and the mechanical control panel with two rotary knobs.

ຮູບທີ 3.3: ລະອຽດ view of the two mechanical control knobs. The top knob is for setting the timer (up to 30 minutes), and the bottom knob is for selecting the power level.

ຮູບທີ 3.4: ພາຍໃນ view of the microwave oven, showing the glass turntable and the roller ring. The interior light is visible.

• ປະຕູ: ຄຸນນະສົມບັດຈັບສໍາລັບເປີດແລະປິດ.
• ກະດານຄວບຄຸມ: Consists of two rotary knobs for time and power settings.
• ແຜ່ນພັບ: ແຜ່ນແກ້ວທີ່ໝຸນໄດ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການປຸງແຕ່ງອາຫານຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີ.
• ວົງແຫວນ: ຮອງຮັບແຜ່ນໝຸນ.
• ແສງພາຍໃນ: ເຮັດໃຫ້ຊ່ອງເຕົາອົບສະຫວ່າງໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

1. Remove all packaging materials from the oven cavity and the accessories.
2. Examine the oven for any damage, such as a dented door or a damaged power cord. Do not operate the oven if it is damaged. Contact customer service.

4.2 ການຕິດຕັ້ງໂຕະໂຕະ

1. ວາງແຫວນມ້ວນຢູ່ໃຈກາງຂອງຊັ້ນຂອງເຕົາອົບ.
2. ວາງແຜ່ນແກ້ວໃສ່ເທິງຂອງວົງແຫວນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນນັ່ງຢູ່ໃຈກາງຂອງສູນ.

4.3 ການຈັດວາງ

• ວາງເຕົາອົບໄມໂຄເວຟຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງ, ຄົງທີ່ທີ່ສາມາດຮອງຮັບນ້ໍາຫນັກຂອງມັນໄດ້ແລະອາຫານທີ່ຫນັກທີ່ສຸດທີ່ອາດຈະຖືກປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນນັ້ນ.
• Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
• ຮັກສາເຕົາອົບໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນແລະນ້ໍາ.

4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

• ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນທີ່ກົງກັບ voltage specifications of the appliance (230V).
• ຫ້າມໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ

1. ວາງອາຫານໃສ່ຖັງທີ່ປອດໄພດ້ວຍໄມໂຄເວຟຢູ່ເທິງໂຕະແກ້ວ.
2. ປິດປະຕູເຕົາອົບຢ່າງປອດໄພ.
3. ຕັ້ງລະດັບພະລັງງານ: Rotate the bottom knob to select the desired power level (e.g., High, Medium, Low). There are 6 power levels available.
4. ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ອາ​ຫານ​: Rotate the top knob to set the desired cooking time, up to 30 minutes. The oven will start automatically once the timer is set.
5. The interior light will turn on during operation.
6. When the cooking time is complete, the oven will sound an alert.

5.2 ໂໝດ defrost

The defrost mode is designed to thaw food efficiently based on time or weight.

1. Place the frozen food in the microwave.
2. Rotate the bottom knob to the "Defrost" setting.
3. Rotate the top knob to set the defrosting time. The appropriate time will vary depending on the type and weight of the food.
4. ຕິດຕາມກວດກາອາຫານໃນລະຫວ່າງການ defrosting ແລະຫັນມັນຫຼາຍກວ່າຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນເຖິງແມ່ນວ່າ thawing.

5.3 ການຢຸດເຊົາການດໍາເນີນການ

• To pause cooking, open the oven door. The oven will stop automatically. Close the door to resume.
• To stop cooking completely before the timer finishes, turn the timer knob back to "0".

6. ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິແລະການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມຈະຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຕົາອົບໄມໂຄເວຟຂອງທ່ານ.

6.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດພາຍໃນເຕົາອົບ

• ຖອດປລັກເຕົາອົບກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
• ເຊັດຝາພາຍໃນດ້ວຍການໂຄສະນາamp ເຊັດຜ້າເຊັດໂຕຫຼັງຈາກໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງເພື່ອກຳຈັດຄາບອາຫານທີ່ກະຈັດກະຈາຍ.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• Clean the door seals and sealing surfaces regularly to prevent food buildup.

6.2 ການອະນາໄມພາຍນອກ

• ເຊັດພື້ນຜິວດ້ານນອກໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the finish.

6.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດແຜ່ນໝຸນ ແລະ ວົງແຫວນລໍ້

• ແຖບມ້ວນແກ້ວແລະວົງແຫວນສາມາດຖືກລ້າງດ້ວຍນ້ໍາອຸ່ນ, ສະບູຫຼືໃນເຄື່ອງລ້າງຈານ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະເອົາມັນກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນເຕົາອົບ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຕົາອົບໄມໂຄເວຟຂອງທ່ານ, ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ.

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.

ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.