1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook your favorite foods with significantly less oil. Its compact design and extra-deep basket make it ideal for preparing a variety of dishes for the whole family.
This manual provides important information on the safe use, operation, and maintenance of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit in water or other liquid.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືເອົາຊິ້ນສ່ວນ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍຫ້ອຍຢູ່ເທິງຂອບຂອງໂຕະ ຫຼືເຄົາເຕີ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງໃນເວລາເຄື່ອນຍ້າຍເຄື່ອງທີ່ບັນຈຸນ້ຳມັນຮ້ອນ ຫຼືຂອງແຫຼວຮ້ອນອື່ນໆ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍເຂົ້າໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຈາກນັ້ນເອົາປລັກສຽບອອກຈາກເຕົ້າສຽບໃສ່ຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໃຊ້ຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer features a sleek design with an extra-deep cooking cavity, allowing for versatile cooking options.
ຮູບທີ 3.1: ດ້ານໜ້າ view of the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ຈໍສະແດງຜົນແບບສຳຜັດດິຈິຕອນ: Intuitive interface for easy control.
- ເຄື່ອງຈັບເວລາ 60 ນາທີ: For precise cooking duration.
- 10 ໂປຣແກມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ: Optimized settings for various dishes.
- ອຸນຫະພູມທີ່ສາມາດປັບໄດ້: ຈາກ 80 ° C ຫາ 200 ° C.
- ຄວາມຈຸ 8 ລິດ: Generous volume for family-sized meals.
- Extra-Deep Basket: 35% deeper than traditional air fryers, suitable for elongated foods.
- Non-Stick Grid and Removable Container: ສໍາລັບການທໍາຄວາມສະອາດງ່າຍ.
Figure 3.2: Digital control panel with timer, temperature, and preset programs.
Figure 3.3: Illustration of the air fryer's slim profile and deep basket design.
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ລະມັດລະວັງເອົາເຕົາອົບອາກາດແລະອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດມີຢູ່ແລະບໍ່ເສຍຫາຍ.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງທອດລົມດ້ວຍຜ້າເຊັດໂຕamp cloth. Wash the removable basket and non-stick grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- ການຈັດວາງ: ວາງໝໍ້ທອດລົມໃສ່ໜ້າດິນທີ່ໝັ້ນຄົງ, ທົນຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຮາບພຽງ. ຮັບປະກັນວ່າມີພື້ນທີ່ພຽງພໍ (ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ຊມ) ອ້ອມຮອບເຄື່ອງໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ອາກາດໄຫຼວຽນໄດ້ດີ. ຢ່າວາງມັນໂດຍກົງຕິດກັບຝາ ຫຼື ຢູ່ໃຕ້ຕູ້.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ:
- ກະກຽມອາຫານ: Place your ingredients into the air fryer basket. Do not overfill the basket to allow for proper air circulation and even cooking.
- ໃສ່ກະຕ່າ: ເລື່ອນກະຕ່າກັບເຂົ້າເຕົາອົບໃຫ້ແໜ້ນ.
- ເປີດ: ສຽບໃສ່ເຄື່ອງ. ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນຈະສະຫວ່າງ.
- ຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ ແລະເວລາ: Use the touch controls to set the desired cooking temperature (80°C to 200°C) and time (up to 60 minutes). Alternatively, select one of the 10 preset programs.
- ເລີ່ມປຸງແຕ່ງອາຫານ: ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການປຸງແຕ່ງອາຫານ.
- ສັ່ນ/ພິກ (ທາງເລືອກ): For best results, especially with smaller items like fries, shake or flip the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The air fryer will resume cooking.
- ປຸງແຕ່ງອາຫານສໍາເລັດຮູບ: The air fryer will beep when the timer reaches zero. Carefully pull out the basket and remove the cooked food.
- ປິດພະລັງງານ: ຖອດປລັກອຸປະກອນຫຼັງຈາກໃຊ້.
ການນໍາໃຊ້ໂຄງການ preset:
The air fryer comes with 10 preset programs for common dishes. To use a preset program:
- ເອົາອາຫານໃສ່ໃນກະຕ່າ.
- Select the desired preset icon on the digital touch display. The air fryer will automatically set the optimal temperature and time.
- ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ.
6. ຄູ່ມືການປຸງແຕ່ງອາຫານ
The ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer is versatile and can cook a wide range of foods with up to 80% less oil compared to traditional frying methods, resulting in healthier and crispier meals.
ຮູບທີ 6.1: ຕົວຢ່າງamples of food that can be cooked in the air fryer: fish, meat, chicken, and skewers.
Figure 6.2: Enjoying healthy, crispy food cooked with significantly less oil.
ເຄັດລັບປຸງແຕ່ງອາຫານທົ່ວໄປ:
- ການທຳຄວາມຮ້ອນລ່ວງໜ້າ: For best results, preheat the air fryer for 3-5 minutes at the desired cooking temperature before adding food.
- ການນຳໃຊ້ນ້ຳມັນ: While the air fryer can cook without oil, a small amount of oil (1-2 tablespoons) can enhance crispiness and flavor for some foods. Use oil sprays or toss food with oil before placing it in the basket.
- ເຖິງແມ່ນວ່າປຸງແຕ່ງອາຫານ: ສັ່ນກະຕ່າ ຫຼື ພິກອາຫານໃນເຄິ່ງທາງໃນລະຫວ່າງການປຸງແຕ່ງອາຫານເພື່ອໃຫ້ມັນມີສີນ້ຳຕານ ແລະ ກອບ.
- ປຸງແຕ່ງອາຫານຊຸດ: If cooking large quantities, cook in smaller batches to ensure even results.
- ຄວາມສຳເລັດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອາຫານສຸກແລ້ວໃນອຸນຫະພູມພາຍໃນທີ່ປອດໄພສະເໝີ.
7. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
- ຖອດປລັກແລະເຢັນ: ຖອດປລັກເຕົາອົບອອກອາກາດສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດກະຕ່າ ແລະ ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ: The removable basket and non-stick grid should be washed with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or cloth. Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating. Note: The basket and grid are not dishwasher safe.
- ພາຍໃນສະອາດ: ເຊັດພາຍໃນຂອງເຕົາອົບອາກາດທີ່ມີໂຄສະນາamp cloth. For stubborn food residue, use a mild detergent and a soft brush.
- ພາຍນອກສະອາດ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຕົາອົບອາກາດທີ່ມີໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການເກັບຮັກສາ: Ensure all parts are completely dry before storing the air fryer in a cool, dry place.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາໃດໆກັບເຄື່ອງທອດອາກາດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຕົາອົບອາກາດບໍ່ເປີດ. | Not plugged in; power outlet malfunction; basket not inserted correctly. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check the power outlet. Make sure the basket is fully pushed into the appliance. |
| ອາຫານບໍ່ໄດ້ຖືກປຸງແຕ່ງຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ. | ກະຕ່າເກີນ; ອາຫານບໍ່ສັ່ນ/ພິກ. | ແຕ່ງກິນເປັນຊຸດນ້ອຍໆ. ສັ່ນ ຫຼືພິກອາຫານເຄິ່ງໜຶ່ງຜ່ານການປຸງອາຫານ. |
| ອາຫານບໍ່ໜຽວ. | ນ້ຳມັນບໍ່ພຽງພໍ (ສຳລັບອາຫານບາງຊະນິດ); ອຸນຫະພູມຕໍ່າເກີນໄປ; ເວລາປຸງແຕ່ງອາຫານສັ້ນເກີນໄປ. | ຖູແຂ້ວເບົາໆ ຫຼືສີດອາຫານດ້ວຍນ້ຳມັນ. ເພີ່ມອຸນຫະພູມຫຼືເວລາປຸງແຕ່ງອາຫານ. |
| ຄວັນສີຂາວມາຈາກເຄື່ອງໃຊ້. | ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກການໃຊ້ກ່ອນໜ້ານີ້; ປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ມີໄຂມັນ. | Clean the basket and interior thoroughly. This is normal when cooking very fatty foods, but ensure no excess oil is dripping into the heating element. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Ardes |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | ARFRYA05L |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 46.5 x 26.5 x 29.5 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 4.95 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 8 ລິດ |
| ພະລັງງານ | 1700 ວັດ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ວັດສະດຸ | ໂພລີໂພລີນ (PP) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Space-saving and extra-large surface (deep basket) |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | ແຕ່ງກິນ |
| ຜູ້ຜະລິດ | ສະລອຍນ້ຳໂພລີ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ອີຕາລີ |
Figure 9.1: Product dimensions for the ARDES ARFRYA05L INFINITY 8L Air Fryer.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ARDES products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact ARDES customer support directly.
For technical assistance, spare parts availability, or any other inquiries, please visit the official ARDES webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
ຜູ້ຜະລິດ: ສະລອຍນ້ຳໂພລີ
ຍີ່ຫໍ້: Ardes
