1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າສິນຄ້າທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- ສາຍສຽງ
- ສາຍສາກ USB
- Carrying Case (if included with your specific model)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.

ຮູບທີ 1: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasing ການອອກແບບ sleek ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Hi-Res Audio Wireless: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- Active Noise Cancellation (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
- ການໂທທີ່ຈະແຈ້ງ: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- 40mm Dynamic Driver: Delivers natural and balanced audio.
- Google Fast Pairing: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- ເວລາຫຼິ້ນດົນ: ຫຼິ້ນໄດ້ດົນເຖິງ 55 ຊົ່ວໂມງ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສອງອຸປະກອນ: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບສອງອຸປະກອນພ້ອມໆກັນ.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກຫູຟັງ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ USB ກັບຊ່ອງສາກໄຟຢູ່ໃນຫູຟັງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
- ໄຟຕົວຊີ້ວັດຈະສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ. ໂດຍປົກກະຕິການສາກເຕັມຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງ.
- A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playtime.

ຮູບທີ 2: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປິດຫູຟັງແລ້ວ.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກ່ວາໄຟຕົວຊີ້ວັດຈະກະພິບຢ່າງໄວວາ, ສະແດງເຖິງຮູບແບບການຈັບຄູ່.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີ), ເປີດ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ໄຟສັນຍານຈະຢຸດກະພິບ ແລະ ຍັງຄົງເປັນສີຟ້າຢູ່.
Google Fast Pairing:
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.

ຮູບທີ 3: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 Active Noise Cancellation (ANC) ແລະສຽງແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC ເປີດ: ຫຼຸດຜ່ອນສຽງລົບກວນຈາກພາຍນອກເພື່ອປະສົບການການຟັງທີ່ເລິກເຊິ່ງ.
- ສຽງສະພາບແວດລ້ອມ: ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນສິ່ງອ້ອມຂ້າງໃນຂະນະທີ່ຟັງສຽງ.
- ມາດຕະຖານ: Disables noise cancellation and ambient sound.

ຮູບທີ 4: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 ຟັງຊັນການໂທ
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- ຮັບ/ສາຍໂທ: ກົດປຸ່ມຟັງຊັນຫຼາຍ once ຄັ້ງ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼາຍ ໜ້າ ທີ່ຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.
5.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຄູ່
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງກັບອຸປະກອນທໍາອິດຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກ 4.2.
- Disconnect the headphones from the first device (or put them back into pairing mode).
- ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງກັບອຸປະກອນທີສອງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງກັບອຸປະກອນທຳອິດຄືນໃໝ່. ຕອນນີ້ຫູຟັງຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັງສອງອຸປະກອນແລ້ວ.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Edifier Connect App
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- ການປັບ Equalizer (EQ).
- ANC mode customization.
- ການອັບເດດເຟີມແວ.

ຮູບທີ 5: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
ການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມຮັບປະກັນຄວາມທົນທານແລະປະສິດທິພາບຂອງຫູຟັງຂອງທ່ານ.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- ຫຼີກເວັ້ນການເປີດຫູຟັງກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືຝຸ່ນ.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດຫຼືດັດແປງຫູຟັງ, ເພາະວ່ານີ້ຈະເປັນການປະຖິ້ມການຮັບປະກັນ.
- Keep the charging port free of debris.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາ, ເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ.
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|
| ບໍ່ມີສຽງ | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້ | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| ການຍົກເລີກສຽງລົບກວນບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| ຄຸນນະພາບການໂທບໍ່ດີ | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| ຫູຟັງບໍ່ສາກ | Check charging cable and power source. Ensure charging port is clean. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- ຕົວແບບ: WH950NB
- ລຸ້ນ Bluetooth: 5.3
- ໄດຣເວີສຽງ: 40mm Dynamic Driver
- ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່: 20Hz - 20kHz
- ເວລາສາກໄຟ: ປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງ
- ເວລາຫຼິ້ນ: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- ການເຊື່ອມຕໍ່: ບລູທູດ 5.3, ຊ່ອງສຽບສຽງ 3.5 ມມ
- ການຄວບຄຸມສິ່ງລົບກວນ: Active Noise Cancellation
- ນ້ຳໜັກ: 1.54 ປອນ (ປະມານ)
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ

ຮູບທີ 6: ໃກ້ຊິດ view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້:
- ຢ່າໃຊ້ຫູຟັງໃນລະດັບສຽງດັງເປັນເວລາດົນເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການໄດ້ຍິນ.
- ຢ່າໃຊ້ຫູຟັງໃນສະຖານະການທີ່ການບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນສຽງອ້ອມຂ້າງອາດເປັນອັນຕະລາຍ (ຕົວຢ່າງ: ການຂັບຂີ່, ການຂີ່ລົດຖີບ, ການຍ່າງໃນການຈະລາຈອນ).
- ຮັກສາຜະລິດຕະພັນໃຫ້ຫ່າງຈາກນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ຖິ້ມຜະລິດຕະພັນແລະຫມໍ້ໄຟຂອງຕົນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ, ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ, ຫຼືການສອບຖາມການບໍລິການ, ກະລຸນາເບິ່ງ Edifier ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.





