Xiaomi Electric Scooter 4 ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ແນະນຳ

Welcome to the user manual for your new Xiaomi Electric Scooter 4. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your scooter to ensure a safe and enjoyable riding experience. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Always prioritize safety when operating your electric scooter. Adhere to local traffic laws and regulations. Wear a helmet and appropriate protective gear. Avoid riding in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each ride.

• ໃສ່ໝວກກັນກະທົບ ແລະ ເຄື່ອງປ້ອງກັນສະເໝີ.
• ກວດສອບເບກ, ຢາງລົດ ແລະ ລະດັບແບັດເຕີຣີກ່ອນການເດີນທາງແຕ່ລະຄັ້ງ.
• ຢ່າຂີ່ລົດພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງເຫຼົ້າຫຼືຢາເສບຕິດ.
• Observe speed limits and traffic regulations.
• Avoid riding on wet, icy, or uneven surfaces.
• ຮັກສາໄລຍະຫ່າງທີ່ປອດໄພຈາກຄົນຍ່າງ ແລະຍານພາຫະນະອື່ນໆ.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​, ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ທັງ​ຫມົດ​ລາຍ​ການ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​:

• Xiaomi Scooter ໄຟຟ້າ 4
• ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ
• T-shaped Allen Key
• ນາມສະກຸນ Nozzle
• ສະກູ (x5)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
• Important Information Specifications

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

1. Unfolding the Scooter

Carefully remove the scooter from its packaging. Lift the handlebar stem until it locks into place. Ensure the folding mechanism is securely latched.

Image: The Xiaomi Electric Scooter 4 in its fully unfolded state, ready for use.

2. Handlebar Assembly

Connect the handlebar to the stem. Ensure all cables are properly connected and not pinched. Secure the handlebar using the provided screws and T-shaped Allen key. Tighten the screws alternately to ensure even pressure.

3. ຄ່າບໍລິການເບື້ອງຕົ້ນ

Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port located on the scooter and then to a power outlet. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.

ຮູບພາບ: ພາຍໃນ view illustrating the battery pack within the scooter's deck.

4. ກວດສອບຄວາມດັນຢາງລົດ

Check the pressure of the 10-inch pneumatic tires. Proper tire pressure is crucial for ride comfort, safety, and battery efficiency. Use the extension nozzle if needed to inflate the tires to the recommended pressure (refer to the tire sidewall for details).

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. Power On/Off and Speed Modes

Press and hold the power button to turn the scooter on or off. Briefly press the power button to cycle through the three available speed modes: pedestrian (5 km/h), normal (15 km/h), and sport (20 km/h). The current speed mode will be displayed on the dashboard.

2. Lighting and Turn Signals

The scooter is equipped with front white/yellow lights, rear red lights, and integrated turn signals. Double-click the power button to turn the headlights and taillights on/off. Use the dedicated buttons on the handlebar to activate the left or right turn signals. An audible beep will sound when turn signals are active.

3. ລະບົບເບກ

The scooter features a dual braking system with a disc brake on the rear wheel and an E-ABS system on the front wheel. Apply the brake lever gently to slow down. For emergency stops, apply firm pressure to the brake lever. The rear lights will flash when braking.

4. KERS Energy Recovery System

The Kinetic Energy Recovery System (KERS) helps extend battery life by converting kinetic energy into electrical energy during braking or coasting. This system operates automatically, contributing to the scooter's impressive range.

5. Xiaomi Home App Integration

Connect your scooter to the Xiaomi Home app via Bluetooth for enhanced control and features. The app allows you to monitor real-time speed, remaining charge, mileage information, and error diagnostics. You can also lock the scooter remotely for added security.

Image: The Xiaomi Electric Scooter 4 shown alongside a smartphone displaying the Xiaomi Home app interface, highlighting connectivity features.

ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ການດູແລຢາງລົດ

The 10-inch tubeless pneumatic tires offer excellent shock absorption and stability. Regularly check tire pressure and inspect for any signs of wear or damage. Proper tire maintenance helps prevent punctures and ensures a longer lifespan for your tires.

Image: The front wheel of the Xiaomi Electric Scooter 4 smoothly navigating a speed bump, demonstrating its shock absorption capabilities.

2. ການບໍາລຸງຮັກສາຫມໍ້ໄຟ

To maximize battery life, avoid completely draining the battery. Charge the scooter regularly, even if not in frequent use. Store the scooter in a cool, dry place when not in use for extended periods.

3. ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ

ເຮັດຄວາມສະອາດ scooter ຂອງທ່ານເປັນປົກກະຕິດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth. Avoid using high-pressure water jets or harsh chemicals, as these can damage electronic components. Ensure the charging port cover is securely closed to prevent water ingress.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your Xiaomi Electric Scooter 4, please refer to the following common solutions:

• Scooter ບໍ່ເປີດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບັດເຕີຣີສາກແລ້ວ. ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ.
• ໄລຍະທີ່ຫຼຸດລົງ: Check tire pressure. Ensure KERS is active. Avoid riding in sport mode excessively.
• ເບກບໍ່ຕອບສະໜອງ: Inspect brake cables and disc brake for wear. Consult a service professional if issues persist.
• ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the scooter. Restart both devices and try pairing again.
• ສຽງທີ່ຜິດປົກກະຕິ: ຢຸດຂີ່ທັນທີ ແລະກວດກາເບິ່ງສະກູດເຕີວ່າມີຊິ້ນສ່ວນວ່າງ ຫຼືເສຍຫາຍ.

For more complex issues, please contact Xiaomi customer support or an authorized service center.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, please refer to the "Important Information Specifications" document included in your product packaging. For technical support, service, or spare parts, please visit the official Xiaomi webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມໄດ້ ຮ້ານ XIAOMI ໃນ Amazon ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຜະລິດຕະພັນແລະຊັບພະຍາກອນສະຫນັບສະຫນູນ.