1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Bernstein T640 Pro Shower Toilet. This advanced wall-hung toilet combines modern design with innovative hygiene and comfort features, including microbubble technology, UV-C sterilization, and a heated seat. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new shower toilet. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Ensure all electrical connections are installed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
- ຢ່າຈຸ່ມຜະລິດຕະພັນລົງໃນນໍ້າ ຫຼື ສີດນໍ້າໃສ່ອຸປະກອນໄຟຟ້າໂດຍກົງ.
- ຮັກສາຣີໂໝດຄວບຄຸມໃຫ້ແຫ້ງ ແລະ ຫ່າງຈາກນໍ້າ.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼືສ້ອມແປງເຄື່ອງດ້ວຍຕົນເອງ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ. .
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Bernstein T640 Pro is a rimless, wall-hung shower toilet designed for superior hygiene and user comfort. Key features include:
- Microbubble Technology: Innovative micro-bubbles (1-100µm) for optimal deep cleaning, gentler than normal bubbles (1000-3000µm).
- ການຂ້າເຊື້ອ UV-C: Automatic sterilization of the nozzle and ceramic for maximum hygiene.
- ບ່ອນນັ່ງຄວາມຮ້ອນ: Integrated seat heating adjustable up to 38°C.
- Automatic Lid & Seat: Remote control operation for opening/closing, and automatic closing 90 seconds after leaving the toilet. Foot sensor for lid opening.
- ໜ້າທີ່ຂອງບິເດ: Rear and lady wash with massage function, adjustable jet position, and adjustable water temperature.
- ເຄື່ອງອົບແຫ້ງອາກາດອົບອຸ່ນ: Adjustable warm air dryer for comfort.
- ການດູດຊຶມກິ່ນ: Integrated odor filter for a fresh environment.
- ໄຟ LED ໃນກາງຄືນ: Provides subtle illumination.
- Nozzle ທໍາຄວາມສະອາດດ້ວຍຕົນເອງ: Shower arm cleans itself automatically before and after each use.
- ການອອກແບບບໍ່ມີຂອບ: For easy and thorough cleaning.
- Antimicrobial Materials: Used in the toilet seat for enhanced hygiene.
Figure 1: Bernstein T640 Pro wall-hung shower toilet with lid closed.
ຮູບ 2: ພາຍໃນ view of the shower toilet with the bidet nozzle extended.
4. ການຕິດຕັ້ງ
The Bernstein T640 Pro is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended to ensure proper function and safety.
4.1 ອົງປະກອບລວມ
- Shower toilet unit
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
4.2 ຂະໜາດ
Refer to the diagram below for detailed product dimensions to ensure proper fitting and installation space.
Figure 3: Bernstein T640 Pro Shower Toilet Dimensions.
4.3 ການຕິດຕັ້ງ
The toilet is designed for wall mounting. Ensure the wall structure can support the weight of the toilet and user. Follow standard plumbing and electrical codes for connection to water supply and power.
5. ການດໍາເນີນງານ
The Bernstein T640 Pro can be operated using the clear remote control or the rotary knob located on the side of the toilet.
5.1 ຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The remote control allows access to all features. Familiarize yourself with the button layout.
Figure 4: Remote control for the Bernstein T640 Pro.
5.2 ຄຸນສົມບັດອັດຕະໂນມັດ
- Automatic Lid & Seat Closing: The lid and seat will automatically close 90 seconds after you leave the toilet.
- ເຊັນເຊີຕີນ: The lid can be opened or closed using a foot sensor for hands-free operation.
Figure 5: Automatic seat closing with LED night light.
Figure 6: Foot sensor for hands-free lid opening.
5.3 ຟັງຊັນຫຼັກ
- ລ້າງຫຼັງ: ເປີດໃຊ້ສະເປທຳຄວາມສະອາດດ້ານຫຼັງ.
- Lady Wash: ກະຕຸ້ນສະເປທຳຄວາມສະອາດຜູ້ຍິງ.
- ຟັງຊັນນວດ: Provides a pulsating spray for enhanced cleaning.
- ການປັບອຸນຫະພູມນ້ໍາ: ປັບອຸນຫະພູມນ້ໍາຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
- Jet Position Adjustment: Customize the spray nozzle position.
- ເຄື່ອງອົບແຫ້ງອາກາດອົບອຸ່ນ: Activate and adjust the warm air flow for drying.
- ຄວາມຮ້ອນບ່ອນນັ່ງ: Turn on and adjust the heated seat temperature.
- ການດູດຊຶມກິ່ນ: The integrated filter automatically reduces odors.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic performance of your Bernstein T640 Pro shower toilet.
- Self-Cleaning Shower Arm: The shower arm automatically cleans itself with running water before and after each use.
- ການຂ້າເຊື້ອ UV-C: The nozzle and ceramic are sterilized by UV-C light for maximum hygiene.
- ການອອກແບບບໍ່ມີຂອບ: The rimless bowl design facilitates easy cleaning and prevents germ buildup.
- ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ: Use mild, non-abrasive cleaners for the ceramic and exterior surfaces. Avoid harsh chemicals that could damage the finish or internal components.
- ການບໍາລຸງຮັກສາການກັ່ນຕອງ: Periodically check and clean the odor filter as per manufacturer guidelines (if applicable).
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your shower toilet, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີສີດນ້ໍາ | Water supply off, nozzle blocked, power issue. | Check water supply valve. Clean nozzle. Verify power connection. |
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບ່ອນນັ່ງບໍ່ເຮັດວຽກ | ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ, ບັນຫາພະລັງງານ. | Ensure seat heating is turned on via remote. Check power. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະໜອງ | Batteries low/dead, remote out of range. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to toilet sensor. |
| Lid/seat not opening/closing automatically | Sensor obstructed, feature deactivated. | Clear any obstructions around sensors. Check settings on remote. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຜູ້ຜະລິດ | ເບີນສະໄຕນ໌ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | T640 Pro |
| ຂະໜາດ (ຊຸດ) | 66 x 49 x 46 cm |
| ນ້ຳໜັກ (ຊຸດ) | 36 ກິໂລ |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ແບບ | Modern and practical |
| ຈົບ | Pore-free |
| ວັດສະດຸ | ເຊລາມິກ |
| ຮູບຮ່າງ | D-Shape |
| ວິທີການຕິດຕັ້ງ | ຕິດຝາ |
| ປະລິມານຂອງລາຍການ | 1 |
| ຫນ້າທີ່ພິເສດ | Adjustable shower jet position, UV-C sterilization of nozzle and ceramic, Automatic lid/seat open/close, Integrated seat heating, LED night light |
| ສ່ວນປະກອບລວມ | Shower toilet with remote control |
| ຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ | ບໍ່ (ສຳລັບໜ່ວຍຫຼັກ) |
| ປະເພດວັດສະດຸບ່ອນນັ່ງ | ເຊລາມິກ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
An optional 5-year warranty extension is available for your shower toilet. This provides additional security for a period of 5 years from the date of purchase, covering material, manufacturing, or design defects, as well as shipping costs for spare parts or devices.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the Bernstein customer service department.
