1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Stayer 36V L20 Cordless Brush Cutter. Please read these instructions carefully before operating the tool to ensure proper assembly, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
- ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມ (PPE), ລວມທັງການປ້ອງກັນຕາ, ປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນ, ຖົງມື, ແລະເກີບເກີບທີ່ທົນທານ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພື້ນທີ່ເຮັດວຽກແມ່ນຈະແຈ້ງສໍາລັບຜູ້ຢືນ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະສັດລ້ຽງ.
- Inspect the tool for any damage or loose parts before each use. Do not operate a damaged tool.
- ຖອດຊຸດແບັດເຕີຣີອອກເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ, ຫຼືໃນເວລາທຳການບຳລຸງຮັກສາ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຕັດແປງໃນສະພາບທີ່ປຽກຊຸ່ມ ຫຼືມີທາດແຫຼວ ຫຼືທາດອາຍພິດທີ່ຕິດໄຟໄດ້.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Stayer 36V L20 is a powerful cordless brush cutter designed for trimming grass, weeds, and light brush. It features a brushless motor for efficiency and durability, powered by two 18V Li-ion batteries for a total of 36V.

Figure 1: Stayer 36V L20 Cordless Brush Cutter. Key components include the dual battery insertion point, safety switch, 180° rotatable double handle, adjustable head, and support harness.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ລະບົບຫມໍ້ໄຟຄູ່: Utilizes two 18V batteries for a combined 36V power output, ensuring extended runtime and consistent performance.
- ມໍເຕີທີ່ບໍ່ມີແປງ: Provides increased efficiency, longer motor life, and reduced maintenance.
- Nylon Line and Disc Cutting: Equipped for both nylon line trimming and disc cutting for versatile use on various types of vegetation.
- 2-Second Reverse Rotation: A quick reverse spin system helps clear tangled grass and debris from the cutting mechanism.
- Electronic Speed Regulator: Allows adjustment of cutting speed to match the task at hand.
- Lightweight Aluminum Structure: Ensures maximum lightness and durability of the tool.
- Double Safety Switch: Prevents unintentional activation and enhances user safety.
- Automatic Nylon Line Feed: Simplifies line management during operation.
- 180° Rotatable Double Handle: Ergonomic design for comfortable use and adaptability to different working positions.
- Support Harness: Distributes tool weight for comfortable handling during prolonged use.
- STAYER Li-ion HIGH-TECH Battery: Features protection against overcharge, discharge, overheating, and short circuits, with an LED charge indicator.
- ແສງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ LED: ສ່ອງແສງສະຫວ່າງໃສ່ພື້ນທີ່ຕັດເພື່ອການເບິ່ງເຫັນທີ່ດີຂຶ້ນ.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1. ສາກແບັດເຕີຣີ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກກັບປລັກສຽບໄຟທີ່ເຫມາະສົມ.
- Insert the Stayer 18V Li-ion batteries into the charger. Ensure they are seated correctly.
- Allow the batteries to charge fully. The LED indicator on the charger will show the charging status.
- ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ເອົາແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງສາກ.
3.2. Tool Assembly
While the main unit comes largely pre-assembled, some components may require attachment.
- Handle Attachment: Secure the double handle to the main shaft using the provided fasteners. Ensure it is positioned comfortably for your height and working style.
- ການຕິດຕັ້ງກອງ: Attach the protective guard over the cutting head. This guard is crucial for user safety and must always be in place during operation.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍຮັດ: Attach the support harness to the designated point on the brush cutter shaft. Adjust the harness for a comfortable and balanced fit, distributing the tool's weight evenly.
3.3. ການໃສ່ຫມໍ້ໄຟ
- Ensure the brush cutter is switched off and the safety switch is engaged.
- Insert two fully charged 18V Li-ion batteries into the dual battery slots on the tool. Push firmly until they click into place.
- Verify that the batteries are securely seated before use.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1. ການເລີ່ມຕົ້ນແລະຢຸດເຄື່ອງມື
- ຮັບປະກັນວ່າໄດ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະການຄວາມປອດໄພທັງໝົດ ແລະ ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນ (PPE).
- To start, engage the double safety switch and then press the trigger. The tool will begin operating.
- To stop, release the trigger. The cutting head will cease rotation.
4.2. ການຄວບຄຸມຄວາມໄວ
Use the electronic speed regulator to adjust the cutting speed. Lower speeds are suitable for light trimming, while higher speeds are for denser vegetation.
4.3. ເຕັກນິກການຕັດ
- Nylon Line Trimming: Hold the brush cutter at a slight angle to the ground. Use a sweeping motion to cut grass and light weeds. The automatic line feed system will advance the line as needed.
- Disc Cutting: For thicker brush and small saplings, use the cutting disc. Approach the material slowly and maintain a firm grip. Avoid hitting hard objects like rocks or metal.
- ການຫມຸນປີ້ນ: If the cutting head becomes clogged with grass or debris, activate the 2-second reverse rotation system to clear it. Refer to the tool's specific controls for this function.
4.4. Using the Support Harness
Adjust the harness so the tool is balanced and comfortable. This reduces fatigue during extended use and allows for better control.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your brush cutter. Always remove the batteries before performing any maintenance.
5.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
- After each use, clean the cutting head, guard, and motor housing to remove grass, dirt, and debris.
- Use a dry cloth or soft brush. Do not use water or cleaning solvents that could damage the tool.
- Ensure ventilation openings are clear of obstructions to prevent overheating.
5.2. Nylon Line Replacement
When the nylon line becomes too short or breaks, replace it according to the instructions provided with the cutting head or refer to the manufacturer's guidelines. Use only recommended line types and diameters.
5.3. ການດູແລແລະເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟ
- ເກັບຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ຢ່າເກັບຮັກສາແບັດເຕີຣີທີ່ໝົດໄຟແລ້ວເປັນເວລາດົນ. ໃຫ້ສາກໄຟເປັນໄລຍະຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
- Do not expose batteries to water or impact.
5.4. Tool Storage
Store the brush cutter in a secure, dry place, out of reach of children. Ensure the batteries are removed before storage.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter with your Stayer 36V L20 Brush Cutter.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງມືບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ສຽບແບັດເຕີລີບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແບັດເຕີຣີໝົດແລ້ວ ສະວິດຄວາມປອດໄພບໍ່ໄດ້ຕິດຂັດ Faulty trigger/switch | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບດເຕີຣີນັ່ງເຕັມ ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມ Engage safety switch before pressing trigger ຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ |
| ພະລັງງານ / ປະສິດທິພາບຫຼຸດລົງ | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ Cutting head clogged ການຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວບໍ່ຖືກຕ້ອງ | ສາກແບັດເຕີລີ Clear debris using reverse rotation or manually (with batteries removed) Adjust speed regulator to a higher setting |
| Nylon line not feeding | Line tangled or stuck Line too short ປະເພດເສັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ | Remove batteries and untangle line Replace nylon line Use recommended line specifications |
| ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ | Damaged cutting head/disc ອົງປະກອບວ່າງ | ກວດກາ ແລະປ່ຽນສ່ວນທີ່ເສຍຫາຍ Check all fasteners and tighten as necessary |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical data for the Stayer 36V L20 Cordless Brush Cutter (Model 1.2824).
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 1.2824 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ຜູ້ພັກເຊົາ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | Battery Operated (2x 18V Li-ion) |
| ຫມໍ້ໄຟ Voltage | 36V (Total) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2.0 - 6.0 Ah (depending on battery) |
| ຄວາມໄວບໍ່ມີການໂຫຼດ | 0 - 7500 rpm |
| Nylon Line Thickness | 2 ມມ |
| Cutting Diameter (Nylon Line) | 350 ມມ |
| Disc Dimensions | Ø250 x 2.5 ມມ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 181 x 71 x 71 cm |
| ນ້ຳໜັກເຄື່ອງມື (ປະມານ) | 4 ກິໂລ |
| ຜູ້ຜະລິດ | ພັກເຊົາ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ສະເປນ |





