1. ບົດແນະນຳ
This manual provides instructions for the Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker, Model MW-Q1I. It covers product features, setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications to ensure optimal use of your device.

ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker in red.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- ລຳໂພງ Bluetooth
- ກ່ອງຂອງຂວັນ
- ສະຕິກເກີ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image 2.1: The speaker and included accessories within its packaging.
3. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- Unique Acoustic System: Attaches to metal surfaces (e.g., refrigerators, coffee machines) to use vibrations for sound enhancement, providing varied sound quality based on the surface.
- ການອອກແບບ Retro: Features an old-fashioned radio aesthetic with a luminous dial and subtle Morse code sound effects, serving as a decorative element.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth 5.3: Offers easy and quick pairing with most Bluetooth-enabled devices like tablets and smartphones within seconds.
- ອາຍຸແບັດເຕີຣີທີ່ຂະຫຍາຍອອກ: Provides over 5 hours of playback on a single charge, with fast Type-C USB charging.
- ການດໍາເນີນງານງ່າຍດາຍ: All primary functions are controlled via a single button/dial for user convenience.
- ການອອກແບບແບບພົກພາ: Compact size and lightweight construction allow for easy transport and use in various locations.

Image 3.1: The compact size of the speaker, easily held in one hand.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ
- ຊອກຫາພອດສາກໄຟ Type-C ຢູ່ເທິງລຳໂພງ.
- Connect the provided Type-C USB cable to the speaker's charging port.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍ USB ກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
- The indicator light will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 ການເປີດ/ປິດ
- To power on the speaker, rotate the main dial clockwise to the "ON" position.
- To power off the speaker, rotate the main dial counter-clockwise to the "OFF" position.
4.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and within close proximity to your device.
- Activate Bluetooth on your audio source device (e.g., smartphone, tablet, computer).
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຊອກຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີຢູ່.
- Select "Muzen OTR" from the list of detected devices.
- A confirmation sound will indicate successful pairing. The speaker is now ready for audio playback.

Image 4.1: Demonstrating Bluetooth pairing with the speaker mounted on a metal surface.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການຫຼິ້ນສຽງ
Once successfully paired via Bluetooth, simply start playing audio from your connected device. The sound will be transmitted wirelessly to the Muzen OTR speaker.
5.2 ການຄວບຄຸມປະລິມານ
Adjust the audio volume using the dedicated dial on the speaker. Alternatively, you can control the volume directly from your connected Bluetooth device.

Image 5.1: Close-up of the speaker's control dial.
5.3 Magnetic Mounting
For optimal sound quality and enhanced bass, attach the speaker to a flat, metallic surface. The speaker utilizes the vibrations of the surface to amplify and enrich the audio output. Ideal surfaces include refrigerators, metal cabinets, or other large metal objects.

Image 5.2: The speaker magnetically attached to a refrigerator.

Image 5.3: The speaker magnetically attached to a metal table.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the finish.
- Keep the speaker away from water, excessive moisture, and extreme temperatures to prevent damage to internal components. The speaker is not waterproof.
- ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາລໍາໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ສະບັບ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ | Low battery; Power switch in OFF position | Charge the speaker fully. Ensure the dial is rotated to the "ON" position. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້ | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Out of range; Already paired to another device | Ensure speaker is on. Turn Bluetooth off/on on your device. Move device closer to speaker (within 33 feet). Disconnect from other devices. |
| ບໍ່ມີສຽງຫລືປະລິມານຕ່ ຳ | Volume too low on speaker or device; Not properly paired | ເພີ່ມລະດັບສຽງໃນທັງລຳໂພງ ແລະອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ຄືນໃໝ່. |
| ບັນຫາການສາກໄຟ | Faulty cable or adapter; Loose connection | Verify the Type-C cable and power adapter are functioning correctly. Ensure connections are secure. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | MW-Q1I |
| ຍີ່ຫໍ້ | Muzen |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth 5.3 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth |
| ຂອບເຂດສູງສຸດ | 33 ຟຸດ |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 2 ວັດ |
| ປະເພດລຳໂພງ | ວອດເຟີ |
| ຂະຫນາດລໍາໂພງ | 3 ນິ້ວ |
| impedance | 4 ໂອມ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໃຊ້ພະລັງງານແບັດເຕີຣີ (ມີແບັດເຕີຣີ 1 A ລວມຢູ່) |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage | 5 ໂວນ |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະ (ໂທ) |
| ວັດສະດຸ | Plastic with Magnet |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 2.11"D x 2.91"W x 0.85"H |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4.2 ອອນສ໌ (0.12 ກິໂລກຣາມ) |
| ແມ່ນກັນນ້ໍາ | ບໍ່ຖືກຕ້ອງ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Muzen OTR Magnetic Sticker Speaker (Model MW-Q1I) comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty inquiries, or any other product-related questions, please contact Muzen customer support through the official website or your retailer's support channels. Please have your model number (MW-Q1I) and purchase details ready when contacting support.





