1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Muse M182 DB Portable CD Radio Cassette Recorder with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Muse M182 DB is a versatile audio system featuring a digital DAB/DAB+ and FM radio tuner, a CD player, a cassette recorder, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It can be powered by mains electricity or batteries, offering portability and flexibility.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີພະລັງງານທີ່ລະບຸໄວ້. ຮັບປະກັນ voltage ກົງກັບການສະຫນອງພະລັງງານໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
- ແບັດເຕີຣີ: If using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- ນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມ: ຢ່າເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຖືກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືຂອງແຫຼວທີ່ຕົກ/ກະແຈກກະຈາຍ. ຫ້າມວາງສິ່ງຂອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງແຫຼວ, ເຊັ່ນ vases, ໃສ່ເຄື່ອງ.
- ຄວາມຮ້ອນ: ຮັກສາເຄື່ອງໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: radiators, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາ, ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວ ຫຼື ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດແບບສະເປຣ.
- ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມບໍລິການຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການທັງtoົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- CD/Cassette Handling: Handle CDs by their edges. Do not touch the playing surface. Keep cassette tapes away from strong magnetic fields.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າທຸກລາຍການມີຢູ່ແລ້ວຫຼັງຈາກແກະກ່ອງອອກ:
- Muse M182 DB Main Unit
- ເຄື່ອງປັບໄຟຟ້າ AC
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
Note: Batteries (6 x LR14) are not included and must be purchased separately for portable use.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the controls and features of your Muse M182 DB unit.
ຮູບພາບ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Muse M182 DB unit, showing the main controls, display, CD compartment, and cassette deck.
ແຜງຄວບຄຸມດ້ານໜ້າ:
- Volume +/- Knob: ປັບລະດັບສຽງອອກ.
- ປຸ່ມທີ່ມາ: Selects input source (CD, Radio, Cassette, Bluetooth, AUX).
- Power Button (I/O): ເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- ປຸ່ມຕັ້ງລ່ວງໜ້າ: Accesses stored radio stations.
- Prog. Button: Programs radio presets or CD playback order.
- ປຸ່ມສະແກນ: Scans for radio stations.
- ປຸ່ມປັບແຕ່ງ/ເລືອກ: ປັບຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ ຫຼື ນຳທາງເມນູ.
- Menu/Skip Back Button: Accesses menu options or skips to previous track/station.
- Info/Skip Forward Button: Displays information or skips to next track/station.
- ໂທລະສັບ Jack: ຜົນຜະລິດ 3.5mm ສໍາລັບຫູຟັງ.
- ໄມ Jack: Input for an external microphone (for recording to cassette).
- AUX ໃນ Jack: ສຽບ 3.5 ມມ ສຳລັບອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
ກະດານຊັ້ນຍອດ:
- ຊ່ອງ CD: ສຳລັບການໂຫຼດຊີດີສຽງ.
- ການຄວບຄຸມແຜ່ນຄາເຊັດ: ຫຼິ້ນ, ຢຸດ/ຖອດອອກ, ໄປໜ້າໄວ, ຖອຍຫຼັງ, ຢຸດ, ບັນທຶກ.
- ເສົາອາກາດ Telescopic: For FM and DAB/DAB+ radio reception.
- ມືຈັບ: ສໍາລັບການພົກພາງ່າຍ.
ຮູບພາບ 2: ເທິງ view of the unit with the CD compartment lid open, showing the CD tray.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
The M182 DB can be powered by either AC mains or batteries.
ພະລັງງານ AC Mains:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຖືກປິດ.
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
- ສຽບປາຍອື່ນຂອງອະແດບເຕີເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຝາມາດຕະຖານ.
ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຖືກປິດ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກໄຟ AC.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ່ວຍ.
- Insert 6 x LR14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
5.2 ການຕິດຕັ້ງເສົາອາກາດ
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the best signal quality.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- ເປີດ/ປິດ: ກົດ ພະລັງງານ (ເຂົ້າ/ອອກ) ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- ເລືອກແຫຼ່ງທີ່ມາ: ກົດ ທີ່ມາ button repeatedly to cycle through available modes: DAB/FM Radio, CD, Cassette, Bluetooth, AUX. The selected mode will be shown on the display.
- ປັບລະດັບສຽງ: ໝຸນ ປະລິມານ +/- ປຸ່ມເພີ່ມຫຼືຫຼຸດລົງລະດັບສຽງ.
6.2 ການໃຊ້ງານວິທະຍຸ (DAB/DAB+ ແລະ FM)
Automatic Scanning and Presets:
- Switch to DAB or FM mode using the ທີ່ມາ ປຸ່ມ.
- For DAB, the unit will typically perform an automatic scan upon first use. For FM, press the ສະແກນ ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ເກັບຮັກສາສະຖານີທີ່ມີຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- To manually store a station: Tune to the desired station, then press and hold the ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ປຸ່ມ. ໃຊ້ ປັບ/ເລືອກ knob to choose a preset number (1-20), then press ປັບ/ເລືອກ ເພື່ອຢືນຢັນ.
- To recall a preset station: Press the ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ປຸ່ມ, ຈາກນັ້ນໃຊ້ປຸ່ມ ປັບ/ເລືອກ knob to select the desired preset number, and press ປັບ/ເລືອກ ເພື່ອຢືນຢັນ.
ຄູ່ມືການປບັຄູ່ມື:
- In FM mode, rotate the ປັບ/ເລືອກ ປຸ່ມເພື່ອປັບຄວາມຖີ່ດ້ວຍຕົນເອງ.
- In DAB mode, rotate the ປັບ/ເລືອກ knob to browse available DAB stations.
6.3 ການດໍາເນີນງານ CD Player
- ປ່ຽນເປັນຮູບແບບ CD ໂດຍໃຊ້ ທີ່ມາ ປຸ່ມ.
- Open the CD compartment lid on the top of the unit.
- Place a CD (CD/CD-R/CD-RW) onto the spindle with the label side facing up.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຊີດີ. ເຄື່ອງຈະອ່ານແຜ່ນ.
- ກົດ ຫຼິ້ນ button (usually indicated by a triangle symbol) on the top panel to start playback.
- ໃຊ້ Menu/Skip Back ແລະ Info/Skip Forward ປຸ່ມເພື່ອຂ້າມເພງ.
- ກົດ ຢຸດ / Eject button (square symbol) to stop playback.
- ກົດ ຢຸດຊົ່ວຄາວ button (two vertical bars) to temporarily pause playback. Press again to resume.
6.4 ການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນ/ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງເທບ
ຫຼິ້ນຄືນ:
- Switch to Cassette mode using the ທີ່ມາ ປຸ່ມ.
- ກົດ ຢຸດ / Eject button on the top panel to open the cassette deck door.
- ໃສ່ເທບເທບທີ່ມີຂອບເປີດຫັນໄປທາງເທິງ.
- ປິດປະຕູຊັ້ນດາດຟ້າ.
- ກົດ ຫຼິ້ນ ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ
- ໃຊ້ ໄວໄປຂ້າງຫນ້າ ແລະ ຖອຍຫຼັງ ປຸ່ມເພື່ອນໍາທາງ tape ໄດ້.
- ກົດ ຢຸດ / Eject to stop playback and open the door.
ການບັນທຶກ:
The unit supports recording from Radio, CD, AUX-IN, or the built-in microphone to a cassette tape.
- Insert a recordable cassette tape into the cassette deck.
- Select the desired source (Radio, CD, AUX) using the ທີ່ມາ ປຸ່ມ.
- ເລີ່ມການຫຼິ້ນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ (ເຊັ່ນ: ຫຼິ້ນ CD, tune ກັບສະຖານີວິທະຍຸ).
- ກົດ ບັນທຶກ button (red circle symbol) on the cassette deck controls. The ຫຼິ້ນ ປຸ່ມຍັງຈະເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- To record from the built-in microphone, ensure no external microphone is connected to the Mic jack.
- ເພື່ອຢຸດການບັນທຶກ, ກົດປຸ່ມ ຢຸດ / Eject ປຸ່ມ.
6.5 ການດໍາເນີນງານ Bluetooth
- ສະຫຼັບໄປໂໝດ Bluetooth ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ ທີ່ມາ button. The display will show 'BT' or 'Bluetooth' and indicate pairing mode.
- ໃນອຸປະກອນທີ່ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ), ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະ ຄົ້ນຫາອຸປະກອນໃໝ່.
- Select 'M-182 DB' from the list of available devices.
- Once paired, you can play audio from your device, and it will stream wirelessly to the M182 DB.
- Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks) and volume, or use the volume knob on the M182 DB.
6.6 AUX IN Connection
- ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດ AUX ທີ່ມາ ປຸ່ມ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3) ກັບ AUX ໃນ jack ໃຊ້ສາຍສຽງ 3.5mm (ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງ).
- Start playback on your external device. The audio will be played through the M182 DB speakers.
- ປັບລະດັບສຽງໂດຍໃຊ້ ປະລິມານ +/- knob on the M182 DB and/or on your external device.
6.7 ການໃຊ້ຫູຟັງ
To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones (not supplied) into the ໂທລະສັບ jack. The speakers will automatically mute.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດຫນ່ວຍງານ
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- ໃຊ້ຜ້າປຽກອ່ອນໆເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍເພາະວ່າພວກມັນອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ສຳລັບເລນຊີດີ, ໃຫ້ໃຊ້ແຜ່ນທຳຄວາມສະອາດເລນຊີດີແບບພິເສດ.
- ສຳລັບແຜ່ນເທບ, ໃຫ້ທຳຄວາມສະອາດຫົວເທບ ແລະ ລູກກິ້ງບີບເປັນໄລຍະໆດ້ວຍສຳລີເຊັດເບົາໆ.ampປະກອບດ້ວຍເຫຼົ້າ isopropyl.
7.2 ການເກັບຮັກສາ
If the unit is to be stored for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the batteries. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues with your Muse M182 DB, please refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່; ແບັດເຕີຣີໝົດ ຫຼືໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Check AC power connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| ບໍ່ມີສຽງ | Volume too low; Headphones connected; Incorrect source selected. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct source. |
| ການຮັບວິທະຍຸທີ່ບໍ່ດີ | ແອນເຕນນາບໍ່ໄດ້ຍືດອອກ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ວາງຕຳແໜ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ສັນຍານອ່ອນ. | ຂະຫຍາຍອອກຢ່າງເຕັມສ່ວນແລະປັບສາຍອາກາດ telescopic; ລອງຍ້າຍໜ່ວຍໄປບ່ອນອື່ນ. |
| CD ບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນ | ໃສ່ຊີດີບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຊີດີເປື້ອນ ຫຼື ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ; ຊ່ອງໃສ່ຊີດີບໍ່ໄດ້ປິດ. | Reinsert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure compartment lid is fully closed. |
| Cassette ບໍ່ຫຼິ້ນ / ບັນທຶກ | Cassette inserted incorrectly; Tape damaged; Cassette deck dirty. | Reinsert cassette correctly; Try a different tape; Clean tape heads and pinch rollers. |
| Bluetooth ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ | ໜ່ວຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດ Bluetooth; ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນຢູ່ໄກເກີນໄປ. | Ensure M182 DB is in Bluetooth mode; Put your device in pairing mode; Move devices closer. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
The following are the technical specifications for the Muse M182 DB:
ຮູບພາບ 3: Diagram showing the dimensions of the Muse M182 DB unit (260mm width, 205mm depth, 129mm height).
- ຕົວແບບ: M-182 DB
- ຍີ່ຫໍ້: MUSE
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: AC 230V ~ 50Hz or 6 x LR14 (C size) batteries (not included)
- ວັດtage: 14 ວັດ
- ເຄື່ອງຮັບສັນຍານວິທະຍຸ: DAB / DAB+ / FM PLL Radio
- ການຕັ້ງຄ່າວິທະຍຸລ່ວງໜ້າ: 20 ສະຖານີ
- ເຄື່ອງຫຼີ້ນ CD: Compatible with CD, CD-R, CD-RW
- ດາດຄາສເຊັດ (Casset Deck): ຟັງຊັນຢຸດອັດຕະໂນມັດ
- Bluetooth: Yes, for streaming from smartphones/tablets
- ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕຣິໂອ
- ການຕັ້ງຄ່າລຳໂພງ: 2.0
- ການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), Headphones Out (3.5mm), Mic In (3.5mm)
- ຂະໜາດ (ປະມານ): 30.3 x 24.5 x 15.9 ຊມ (ຂະໜາດບັນຈຸ)
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 1.4 ກິໂລ
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official MUSE webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
