1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HARDELL Cordless Rotary Tool and its accompanying 282-piece accessory kit. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ, ແລະການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ໃສ່ການປົກປ້ອງຕາ: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating the tool.
- ວຽກງານທີ່ປອດໄພ: ສະເຫມີ clamp or otherwise secure the workpiece. Do not hold the workpiece by hand.
- ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກທີ່ສະອາດ: ເຂດທີ່ວຸ້ນວາຍພາໃຫ້ເກີດອຸບັດຕິເຫດ.
- ຫຼີກລ້ຽງສະພາບແວດລ້ອມອັນຕະລາຍ: ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນ damp ຫຼືສະຖານທີ່ປຽກ, ຫຼືເປີດໃຫ້themົນຕົກ. ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກໃຫ້ມີແສງພຽງພໍ.
- ບໍ່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ໄກ: ຜູ້ເຂົ້າຊົມທຸກຄົນຄວນຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນໄລຍະທີ່ປອດໄພຈາກພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ.
- ການນຸ່ງຖືຢ່າງຖືກຕ້ອງ: ຢ່າໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຫລູຫລາຫຼືເຄື່ອງປະດັບ. ພວກເຂົາສາມາດຖືກຈັບໄດ້ໃນສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ. ແນະນຳໃຫ້ໃສ່ຖົງມືຢາງ ແລະເກີບທີ່ບໍ່ສະເກັດເງິນໃນເວລາເຮັດວຽກນອກ. ໃສ່ຜ້າປົກຜົມເພື່ອປ້ອງກັນຜົມຍາວ.
- ໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ຖືກຕ້ອງ: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືສິ່ງຕິດຄັດເພື່ອເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງມືທີ່ຫນັກແຫນ້ນ.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Disconnect the tool from its power source before making adjustments, changing accessories, or storing.
- ຫຼີກເວັ້ນການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບັງເອີນ: Ensure the switch is in the OFF position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
- ກວດສອບສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ເສຍຫາຍ: ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືຕື່ມອີກ, ກອງຫຼືພາກສ່ວນອື່ນໆທີ່ເສຍຫາຍຄວນໄດ້ຮັບການກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອກໍານົດວ່າມັນຈະເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຕັ້ງໄວ້.
- ໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ອະນຸມັດ: Only use accessories specifically designed for this rotary tool. Ensure accessories are correctly installed and compatible with the tool's collet size.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- HARDELL Cordless Rotary Tool (3.7V)
- ສາຍສາກ USB
- ປະແຈ
- 282 Rotary Tool Accessories Kit
- Storage Case for Rotary Tool

Image 3.1: HARDELL Cordless Rotary Tool with included accessories and charging cable.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The HARDELL Cordless Rotary Tool is designed for light-duty DIY tasks, offering portability and precision. It features a 3.7V rechargeable battery and a 5-speed adjustment for versatile applications.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ການອອກແບບໄຮ້ສາຍ: Powered by a 3.7V rechargeable battery for freedom of movement.
- 5-Speed Setting: Adjustable speeds (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) to match various tasks.
- ກະທັດຮັດ ແລະ ນ້ຳໜັກເບົາ: Ergonomic design for comfortable handling and precise control.
- ໄຟ LED ເຮັດວຽກ: Integrated LED for illuminating the work area, reducing shadows.
- Extensive Accessory Kit: Includes 282 accessories for a wide range of applications.

Image 4.1: The rotary tool in use, demonstrating the integrated LED work light.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການສາກແບັດເຕີຣີ
Before first use, fully charge the rotary tool's 3.7V rechargeable battery. The battery capacity is 2000mAh, providing over 200 minutes of use on a full charge.
- Connect the provided USB charging cable to the tool's USB interface.
- ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອີກດ້ານໜຶ່ງຂອງສາຍ USB ເຂົ້າກັບອະແດບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ມາ) ຫຼື ພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
- ໄຟສະແດງການສາກຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະເປັນສີແດງ, ໃນລະຫວ່າງການສາກ.
- Once fully charged, the indicator light may change color (e.g., green) or turn off, depending on the model.
5.2 ການຕິດຕັ້ງອຸປະກອນເສີມ
Ensure the tool is turned off before changing any accessories.
- Press and hold the spindle lock button to prevent the shaft from rotating.
- Unscrew the collet nut using the provided wrench.
- Insert the desired accessory shank into the collet. Ensure the accessory shank matches the collet size. Note: Always verify that the accessory shank fits securely into the collet. If the accessory is too small, it will not be held properly, which can lead to poor performance or injury.
- Tighten the collet nut firmly with the wrench while still holding the spindle lock button. Do not overtighten.
- ປ່ອຍປຸ່ມລັອກ spindle.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການເປີດ/ປິດ ແລະ ການປັບຄວາມໄວ
- To turn on the tool, press the power button. The tool will start at the lowest speed setting.
- To adjust the speed, press the speed adjustment button (often marked with '+' or arrows). The tool offers 5 speed settings: 5000, 8000, 11000, 14000, and 18000 RPM.
- To turn off the tool, press and hold the power button until the tool stops.
6.2 ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ
- ເລີ່ມຊ້າ: Begin with a lower speed setting and gradually increase as needed for the task and material.
- ຄວາມດັນແສງ: ໃຊ້ແຮງກົດເບົາໆ ແລະ ສະໝໍ່າສະເໝີ. ແຮງທີ່ເກີນຂອບເຂດສາມາດທຳລາຍເຄື່ອງມື, ອຸປະກອນເສີມ ຫຼື ຊິ້ນວຽກໄດ້.
- ການລະບາຍອາກາດ: Ensure adequate ventilation in your work area, especially when working with materials that produce dust or fumes.
- ການເລືອກອຸປະກອນເສີມ: Choose the appropriate accessory for the task (e.g., sanding bands for sanding, grinding stones for grinding, drill bits for drilling).
6.3 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
The HARDELL rotary tool is suitable for various light-duty applications:
- ຂັດ: Use sanding bands or discs for smoothing surfaces.
- ການບີບ: Utilize grinding stones for shaping or deburring.
- ການຂຸດເຈາະ: Employ small drill bits for precision holes in soft materials.
- ການແກະສະຫຼັກ: Use carving bits for intricate designs on wood, plastic, or soft metals.
- ການຕັດ: Apply cutting wheels for light cutting tasks.
- ຂັດ: Use polishing pads or wheels with polishing compound for a smooth finish.

ຮູບພາບ 6.1: ຕົວຢ່າງamples of the HARDELL rotary tool performing various light-duty applications.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- Always disconnect the tool from its power source before cleaning.
- ໃຊ້ຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງມື.
- Remove any dust or debris from the ventilation openings to prevent overheating.
- Clean the collet and collet nut regularly to ensure proper accessory grip.
7.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- Do not store the tool in extreme temperatures.
- ສຳລັບການເກັບຮັກສາໄລຍະຍາວ, ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ປະມານ 50% ແລະເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງ.
- Recharge the battery every 3-6 months during long-term storage to maintain battery health.
7.3 Accessory Kit Storage
The 282-piece accessory kit comes in a transparent case for organized storage and easy transport.

Image 7.1: The 282-piece accessory kit organized in its transparent storage case.

Image 7.2: Dimensions and weight of the HARDELL 282-piece rotary tool accessories kit.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງມືບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດແລ້ວ. | ໄລ່ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມ. |
| ອຸປະກອນເສີມສັ່ນຄອນ ຫຼື ຕົກລົງມາ. | Accessory not properly secured or incompatible size. | Ensure the collet nut is tightened firmly. Verify the accessory shank diameter matches the collet size. Use only compatible accessories. |
| ເຄື່ອງມືສູນເສຍພະລັງງານໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ ຫຼືເຄື່ອງມືໂຫຼດເກີນ. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool during operation. |
| ເຄື່ອງມືຮ້ອນເກີນໄປ. | Blocked ventilation or continuous heavy use. | Clear ventilation openings. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຍາກ |
| ຕົວແບບ | B0BRCP8RZ6 |
| ສະບັບtage | 3.7 ໂວນ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ການຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວ | 5 (5000/8000/11000/14000/18000 RPM) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2000mAh (approx. 200+ minutes run time) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Compact, Cordless, LED Work Light, Multi-Use |
| ອົງປະກອບລວມ | Rotary Tool, USB Cable, Wrench, 282 Rotary Tool Accessories |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARDELL customer service directly. You can also visit the official HARDELL store on Amazon for more information and contact options: HARDELL Store.





