1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the GLOBE Electric 64000012 30-inch 4-Light Track Lighting fixture. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting system. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.

Image 1.1: The GLOBE Electric 64000012 30-inch 4-Light Track Lighting fixture.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ, ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ສະເຫມີ:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ: Before installing or using this fixture.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າທັງໝົດຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບລະຫັດທ້ອງຖິ່ນ, ກົດລະບຽບ, ຫຼື ລະຫັດໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ (NEC). ປຶກສາຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ຖ້າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟທີ່ເໝາະສົມ.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ປິດໄຟຢູ່ເຄື່ອງຕັດວົງຈອນຫຼັກ ຫຼືກ່ອງຟິວສະເໝີ ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ປະຕິບັດການບຳລຸງຮັກສາ.
- ການຕໍ່ດິນ: ຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນຖືກຕັ້ງພື້ນຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຊັອດໄຟຟ້າທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.
- ຄວາມຕ້ອງການດອກໄຟ: Use only GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs (sold separately). Do not exceed the maximum wattage.
- ຄວາມຮ້ອນ: Halogen bulbs can become very hot. Allow bulbs to cool before touching.
- ຄຸນນະສົມບັດ Dimmable: If using a dimmer, ensure it is compatible with GU10 bulbs and installed by a qualified professional.
- ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ: This fixture is designed for indoor use in dry locations.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ:
- Track Light Fixture (1)
- ຮາດແວຕິດຕັ້ງ (1 ຊຸດ)
- Instruction Sheet (1)

ຮູບພາບ 3.1: ຕົວຢ່າງample of product packaging, showing the track light fixture.
4. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Globe Electric |
| ຊື່ຕົວແບບ | ປທ |
| ເລກສ່ວນ | 64000012 |
| ສີ | Black, Pratt |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 4.75"L x 30"W x 7.25"H (12cm L x 76.2cm W x 18.32cm H) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາຍແຂງ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ເພດານ Mount |
| ຈໍານວນແຫຼ່ງແສງສະຫວ່າງ | 4 |
| Bulb Base | GU10 |
| ວັດສູງສຸດtage ຕໍ່ Bulb | 50 ວັດ |
| ສະບັບtage | 120 ໂວນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Dimmable, Matte Black Finish, Pivoting Track Heads |
| ການນຳໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ | ພາຍໃນ |

Image 4.1: Product dimensions for planning installation.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
5.1. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟປິດຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນ.
- Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, electrical tape, ladder).
- Review all local electrical and building codes.
5.2. ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ
- ກະກຽມສາຍໄຟ: Carefully pull the electrical wires from the outlet box.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ: Connect the fixture's wires to the house wires (black to black, white to white, ground to ground) using wire connectors. Secure with electrical tape.
- Mount Fixture: Attach the mounting bracket to the outlet box. Secure the fixture base to the mounting bracket using the provided screws.
- ຕິດຕັ້ງດອກໄຟ: Insert four GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs (sold separately) into each track head. A suction cup tool (often included with GU10 bulbs) can assist with installation.
- ຟື້ນຟູພະລັງງານ: ເປີດໄຟຄືນຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນ.

Image 5.1: The track lighting fixture installed in a living room setting.

Image 5.2: The track lighting fixture providing illumination over a desk area.
6. ການດໍາເນີນງານ
6.1. ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
Once installed and powered, the fixture operates via your wall switch. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to create the desired atmosphere.
6.2. Adjusting Light Heads
The four cylindrical track heads are designed to pivot, allowing you to direct light precisely where needed. Gently grasp each light head and rotate or tilt it to your preferred angle. This feature is ideal for accent lighting or illuminating specific areas.

Image 6.1: Adjustable heads allow for directional lighting.

Image 6.2: The fixture is fully dimmable with a compatible dimmer switch.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
Always disconnect power before cleaning. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7.2. ການທົດແທນຫລອດໄຟ
Ensure power is OFF and bulbs have cooled completely before attempting replacement. This fixture uses GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs. To replace, gently push the bulb into the socket and twist counter-clockwise to remove. Insert the new bulb by pushing it in and twisting clockwise until secure. A suction cup tool can be helpful for this process, especially if the bulbs are difficult to grip.

Image 7.1: Reminder of GU10 bulb requirement for the fixture.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you experience issues with your track lighting, refer to the table below for common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແສງບໍ່ເປີດ | No power to the fixture; Loose wiring; Faulty bulb | Check circuit breaker; Verify wire connections; Replace bulb. |
| ໄຟກະພິບ | Loose bulb; Incompatible dimmer switch; Loose wiring | Ensure bulbs are seated correctly; Use a compatible dimmer; Check wire connections. |
| ຫລອດໄຟໄໝ້ໄວ | bulb wat ບໍ່ຖືກຕ້ອງtage; Poor ventilation; Voltage ການເຫນັງຕີງ | Use correct 50W GU10 bulbs; Ensure proper air circulation; Consult an electrician for voltage ບັນຫາ. |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This product comes with no warranty. Please refer to your retailer's return policy for any issues upon purchase.
9.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance or inquiries, please contact Globe Electric customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຊື້.





