FLIR Scout TKx Compact Thermal Monocular User Manual

1. ບົດແນະນຳ

The FLIR Scout TKx is a compact thermal vision monocular designed for outdoor observation in low-light and nighttime conditions. This device allows users to detect heat signatures from people, objects, and animals at distances exceeding 90 meters (100 yards). It features simple operation, including the ability to capture still images and record video.

Figure 1: FLIR Scout TKx Compact Thermal Monocular, front view.

2. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​:

• FLIR Scout TKx Handheld Thermal Camera
• ຄໍລານີ
• ສາຍ USB (ສໍາລັບການສາກໄຟແລະການໂອນຂໍ້ມູນ)
• ເລນ Cap

3. ອົງປະກອບອຸປະກອນ

Familiarize yourself with the key components of your FLIR Scout TKx monocular:

ຮູບ 2: ຂ້າງ view of the FLIR Scout TKx, showing the lens, eyepiece, and control buttons.

• ເລນຈຸດປະສົງ: Captures thermal radiation.
• ແວ່ນຕາ: ສໍາລັບ viewການຖ່າຍພາບຄວາມຮ້ອນ.
• ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ/ປິດອຸປະກອນ.
• ປຸ່ມໂໝດ: Cycles through various display modes and color palettes.
• ປຸ່ມບັນທຶກ: Short press for still image, long press for video recording.
• ພອດ USB: ສຳລັບການສາກໄຟ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ.

4. ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ

4.1. ການສາກແບັດເຕີຣີ

The FLIR Scout TKx is powered by an internal Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the device.

1. Connect the included USB cable to the device's USB port.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອື່ນໆຂອງສາຍ USB ກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ມາດຕະຖານ (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
3. The charging indicator light will illuminate. Charging is complete when the indicator changes color or turns off (refer to device display for exact status).
4. ການສາກເຕັມໃຫ້ປະມານ 8 ຊົ່ວໂມງຂອງການດໍາເນີນງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

4.2. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ

1. To power on, press and hold the Power button until the FLIR logo appears on the display.
2. ເພື່ອປິດເຄື່ອງ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະປິດລົງ.

5. ການດໍາເນີນງານ

5.1. Viewing Thermal Images

Once powered on, look through the eyepiece to view the thermal image. The device automatically adjusts for optimal viewing.

Figure 3: User observing surroundings with the FLIR Scout TKx monocular.

5.2. ແຜ່ນສີ

The Scout TKx offers multiple color palettes to enhance thermal image interpretation. Press the Mode button to cycle through available palettes. These palettes can highlight different temperature ranges or specific heat signatures.

ຮູບທີ 4: ຕົວຢ່າງamples of various thermal imaging color palettes available on the FLIR Scout TKx.

Common palettes include:

• Black Hot: ວັດຖຸຮ້ອນປາກົດເປັນສີດໍາ.
• ຮ້ອນສີຂາວ: ວັດຖຸຮ້ອນປາກົດເປັນສີຂາວ.
• InstAlert™: Highlights the hottest objects in red or other distinct colors against a grayscale background.
• ທາດເຫຼັກ: A common palette using a spectrum of colors to represent temperature differences.
• Other palettes may include Lava, Rain, and Arctic, each offering a different visual representation of thermal data.

5.3. ການຖ່າຍຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ

The device can capture still images and record video directly to its internal memory.

• ຖ່າຍຮູບ: ກົດປຸ່ມຖ່າຍຮູບສັ້ນໆເພື່ອຖ່າຍຮູບນິ້ງ.
• ບັນທຶກວິດີໂອ: Press and hold the Capture button to start recording video. Press again to stop recording.

5.4. ການໂອນຂໍ້ມູນ

To transfer captured images and videos to a computer:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ສາຍ USB.
2. The device will appear as a removable storage device.
3. Navigate to the appropriate folder to access your files.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1. ທໍາຄວາມສະອາດ

• ຮ່າງກາຍອຸປະກອນ: ເຊັດດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ເລນ: Use a lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. Avoid touching the lens surface with fingers.

6.2. ການເກັບຮັກສາ

Store the device in a cool, dry place when not in use. Ensure the lens cap is in place to protect the objective lens.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Important Export Control Notice:

Thermal Imaging Products with a frame rate of 9Hz or less are controlled by the U.S. Department of Commerce and classified under Export Control Classification Number (“;ECCN”;) 6A993.a for U.S. export control purposes. These products may not be exported, re-exported, or transferred to a “;Military End-User”; in any country except the U.S. or Canada, except as approved under a U.S. export or re-export license. A “;Military End-User”; includes national armed services (army, navy, marine, air force, coast guard), national guard, national police, government intelligence or reconnaissance organizations, and any person or entity whose actions or functions are intended to support Military End-Uses. Additionally, these products may not be used in the design, development, production, or use of nuclear, chemical, or biological weapons or missiles.

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FLIR website. For technical support or service inquiries, please contact FLIR customer service through their official channels.