1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Dimplex 36 Inch Slim Built-in Linear Electric Fireplace Heater. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.
This electric fireplace is designed to provide supplemental heat and aesthetic flame effects for indoor residential use. Its slim design allows for versatile installation options, including built-in or wall-mounted configurations.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຮ້ອນເມື່ອໃຊ້ງານ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໄໝ້, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜິວໜັງເປົ່າສຳຜັດກັບພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ເກັບຮັກສາວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ເຊັ່ນ: ເຟີນີເຈີ, ໝອນ, ຜ້າປູທີ່ນອນ, ເຈ້ຍ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະ ຜ້າມ່ານ ຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຟຸດ (0.9 ແມັດ) ຈາກດ້ານໜ້າຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກດ້ານຂ້າງ ແລະ ດ້ານຫຼັງ.
- ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍຫຼືເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະທຸກຄັ້ງທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຖືກປະໄວ້ແລະບໍ່ມີການເບິ່ງແຍງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ຕົກລົງ, ຫຼື ເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ. ຖິ້ມເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ສົ່ງຄືນໃຫ້ສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອກວດສອບ ແລະ/ຫຼື ສ້ອມແປງ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າຊອກຫາເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບ່ອນທີ່ມັນອາດຈະຕົກເຂົ້າໄປໃນອ່າງອາບນ້ໍາຫຼືຖັງນ້ໍາອື່ນໆ.
- ຢ່າແລ່ນສາຍໄຟພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ຫ້າມປົກສາຍດ້ວຍຜ້າປູບ່ອນຖິ້ມ, ເຄື່ອງແລ່ນ, ຫຼືຜ້າປົກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຈັດວາງສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ຈະລາຈອນ ແລະບ່ອນທີ່ມັນຈະບໍ່ຖືກຂ້າມໄປ.
- ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ໃຫ້ປິດການຄວບຄຸມ, ຈາກນັ້ນຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ຫ້າມສຽບ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍອາກາດ ຫຼື ທໍ່ລະບາຍອາກາດ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຊັອດ ຫຼື ໄຟໄໝ້ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເສຍຫາຍໄດ້.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຢ່າປິດກັ້ນການຮັບອາກາດຫຼືລະບາຍອາກາດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຄືກັບຕຽງນອນ, ບ່ອນທີ່ຊ່ອງເປີດອາດຈະຖືກປິດກັ້ນ.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນມີສ່ວນທີ່ຮ້ອນ ແລະ arcing ຫຼື sparking ພາຍໃນ. ຢ່າໃຊ້ມັນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມີນໍ້າມັນ, ທາສີ, ຫຼືໄອ ຫຼືນໍ້າທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້.
- ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການນໍາໃຊ້ອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືບາດເຈັບຂອງບຸກຄົນ.
- ສຽບເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ/ກ່ອງຮັບທຸກຄັ້ງ. ຫ້າມໃຊ້ກັບສາຍໄຟຂະຫຍາຍ ຫຼື ທໍ່ໄຟທີ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ (ປລັກສຽບໄຟ/ສາຍໄຟ).
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ:
- Dimplex 36 Inch Slim Electric Fireplace Unit
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- Acrylic Crystals (Ember Bed Media)
- Mounting Bracket (for wall-mount installation)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ການຕິດຕັ້ງ
The Dimplex Slim Electric Fireplace offers flexible installation options: built-in (recessed) or wall-mounted. Its shallow 4-inch depth allows for flush installation into standard 2x4 framing.

ຮູບພາບ: An infographic demonstrating the versatility of the fireplace's installation, showing how it can be fully recessed into a wall, partially recessed, or surface wall-mounted.
4.1 ການເລືອກເວັບໄຊ
- Ensure the chosen location is away from water sources and direct sunlight.
- Maintain proper clearances from combustible materials as specified in the safety information.
- Ensure a grounded 120V AC, 15 Amp dedicated circuit is available.
4.2 Built-in (Recessed) Installation
This fireplace is designed to fit flush into new or existing 2x4 framing.
- Construct a framed opening in the wall according to the product dimensions (refer to Section 7. Specifications and the dimensional diagram).
- Ensure the opening provides adequate support for the fireplace unit.
- Carefully slide the fireplace unit into the framed opening.
- Secure the unit to the framing using appropriate screws through the designated mounting holes.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບປລັກສຽບສາຍໄຟ.

ຮູບພາບ: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Dimplex 36-inch electric fireplace, including its shallow depth of 3.75 inches (9.8 cm), width of 37.25 inches (94.6 cm), and height of 19.625 inches (49.8 cm).

ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the fireplace unit, emphasizing its shallow design which allows for flush installation into standard 2x4 framing.
4.3 ການຕິດຕັ້ງແບບຕິດຝາ
For surface wall-mounting, use the included mounting bracket.
- Locate wall studs for secure mounting.
- Attach the mounting bracket to the wall using appropriate hardware, ensuring it is level and securely fastened to at least two studs.
- Carefully lift the fireplace unit and hang it onto the mounting bracket.
- Ensure the unit is securely seated on the bracket.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບປລັກສຽບສາຍໄຟ.

ຮູບພາບ: The electric fireplace is shown integrated seamlessly into a wall, demonstrating its flush-mount installation in a contemporary room setting.
5. ການດໍາເນີນງານ
Your Dimplex electric fireplace can be operated using the integrated control panel on the unit or the included remote control.

ຮູບພາບ: This image shows the Dimplex 36-inch electric fireplace in operation, featuring its dynamic multi-color flame effects and the illuminated acrylic crystal ember bed.
5.1 ກະດານຄວບຄຸມ
The control panel is located on the top right of the fireplace unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the fireplace's on-unit control panel, showing the digital temperature display and touch-sensitive buttons for manual operation.
5.2 ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included remote control provides convenient access to all fireplace functions from a distance.

ຮູບພາບ: The included remote control unit, featuring clearly labeled buttons for adjusting power, flame color and speed, heater settings, and the built-in timer.
5.3 ຫນ້າທີ່ພື້ນຖານ
- ເປີດ/ປິດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- ຜົນກະທົບຂອງແປວໄຟ: Use the flame button to cycle through various flame colors (Yellow, Orange, Blue, Mixed) and adjust flame speed. The Multi-Fire SL Technology creates a multi-layered flame appearance.
- ຕຽງ Ember: Adjust the color of the acrylic crystal ember bed to complement the flame effects.
- ໜ້າທີ່ຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ: Activate the supplemental heater. Use the temperature up/down buttons to set your desired room temperature. The heater provides warmth for up to 400 sq ft.
- ຄວາມໄວພັດລົມ: Adjust the fan speed for the heater.
- ໂມງຈັບເວລາ: Set the built-in timer for automatic shut-off, up to 8 hours.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອາຍຸຍືນຂອງເຕົາໄຟໄຟຟ້າຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ອ່ອນ, ງamp ຜ້າເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດດ້ານນອກ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສີດ.
- ກະດານແກ້ວ: ເຮັດຄວາມສະອາດກະດານແກ້ວດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແລະເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດແກ້ວທີ່ບໍ່ມີການຂັດ.
- ຊ່ອງລະບາຍອາກາດ: Periodically check and clean the air intake and exhaust vents to ensure they are free from dust and debris. A vacuum cleaner with a brush attachment can be used.
- ການເກັບຮັກສາ: If storing the fireplace for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a safe, dry location.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າປະສົບບັນຫາກັບເຕົາໄຟຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຕົາໄຟບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີພະລັງງານ, breaker ວົງຈອນ tripped, ການເຊື່ອມຕໍ່ວ່າງ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປລັກສຽບໃຊ້ງານໄດ້, ຕັ້ງຄ່າເບຣກເກີຄືນໃໝ່. |
| ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ແປວໄຟ. | Flame function is off, LED issue. | Ensure flame function is activated via control panel or remote. If problem persists, contact customer support. |
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບໍ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ. | Heater function off, thermostat setting too low, air vents blocked. | Activate heater, increase thermostat setting, ensure air vents are clear. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ. | ແບດເຕີຣີທີ່ຕາຍແລ້ວ, ສິ່ງກີດຂວາງ, ຫ່າງໄກສອກຫຼີກອອກຈາກຂອບເຂດ. | Replace batteries, remove obstructions, operate remote within range. |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ. | ການຂັດຂວາງພັດລົມ, ອົງປະກອບວ່າງ. | Turn off and unplug the unit. Check for any obstructions in the fan area. If noise persists, contact customer support. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | DIMPLEX |
| ຊື່ຕົວແບບ | PLF3614-XS |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 3.75"D x 36"W x 19.5"H (9.5 cm D x 91.4 cm W x 49.5 cm H) |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ປະເພດສໍາເລັດຮູບ | ດຳ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Built-in, Wall Mount |
| ຜົນຜະລິດຄວາມຮ້ອນ | 40000 ໜ່ວຍຄວາມຮ້ອນຂອງອັງກິດ (BTU) |
| ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮ້ອນ | ເຖິງ 400 ຕາແມັດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | LED Multi-Color Flames, Slim Thin Design, Built-in Timer, Corded |
| ອົງປະກອບລວມ | Acrylic Crystals, Mounting Bracket, Remote Control |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 57.7 ປອນ (26.17 ກິໂລ) |
| UPC | 781052137318 |
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Dimplex electric fireplace comes with a ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects and material flaws under normal use and service.
Keep your proof of purchase (receipt) for warranty claims.
10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Dimplex Customer Support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dimplex webເວັບໄຊ.
When contacting support, please have your model number (PLF3614-XS) and serial number (if applicable) ready.





