1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the POKITTER PKT-HDPRO 5L Hybrid Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by providing optimal humidity levels. It features both ultrasonic and heated steam humidification, UV sterilization, automatic humidity control, and convenient remote operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ວາງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຊຸ່ມໃຫ້ຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ແຂງ, ຮາບພຽງ, ກັນນໍ້າຢູ່ຫ່າງຈາກຝາ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆຢ່າງໜ້ອຍ 12 ນິ້ວ (30 ຊມ) ສະເໝີ.
- ຫ້າມຈ້ຳຖານເຄື່ອງເຮັດຄວາມຊຸ່ມໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຖອດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນກ່ອນທີ່ຈະຕື່ມ, ທໍາຄວາມສະອາດ, ຫຼືຍ້າຍມັນ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເພີ່ມຄວາມຊຸ່ມຖ້າສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກໄຟເສຍຫາຍ, ຫຼື ຖ້າເຄື່ອງເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ຕົກ.
- ຮັກສາເຄື່ອງເຮັດຄວາມຊຸ່ມໄວ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- ໃຊ້ສະເພາະນ້ຳປະປາທີ່ສະອາດ ແລະ ເຢັນເທົ່ານັ້ນ. ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ນ້ຳກັ່ນ ຫຼື ນ້ຳທີ່ບໍ່ມີແຮ່ທາດເພື່ອປ້ອງກັນການສະສົມຂອງແຮ່ທາດ.
- ຢ່າຕື່ມນ້ຳມັນຫອມລະເຫີຍໂດຍກົງໃສ່ຖັງນ້ຳ. ໃຊ້ຖາດກິ່ນຫອມທີ່ກຳນົດໄວ້.
- ຢ່າປິດກັ້ນທາງອອກຂອງຂີ້ຝຸ່ນ.
- ຫວ່າງເປົ່າ ແລະເຮັດຄວາມສະອາດຖັງນໍ້າຢ່າງເປັນປົກກະຕິເພື່ອປ້ອງກັນການຈະເລີນເຕີບໂຕຂອງເຊື້ອເຫັດ ແລະເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ.
- ເຄື່ອງນີ້ມີປລັກຂົ້ວໂລກ (ໃບນຶ່ງກວ້າງກວ່າອີກແຜ່ນ). ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ປັ໊ກນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ເຫມາະກັບທໍ່ຂົ້ວຂົ້ວພຽງແຕ່ທາງດຽວ. ຖ້າປລັກສຽບບໍ່ພໍດີກັບປລັກສຽບ, ຫັນປລັກສຽບຄືນ. ຖ້າມັນຍັງບໍ່ພໍດີ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຊ່າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ຢ່າພະຍາຍາມທໍາລາຍຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພນີ້.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
- Cleaning Brush (may be included)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ເຮັດຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງທ່ານ:

Image: POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier with its remote control, showcasing the main unit and its digital display.

Image: The humidifier in a living room setting, illustrating its hybrid function, remote operation, 31-hour continuous use, UV sterilization, and aroma compatibility.
ອົງປະກອບ:
- ຖັງນໍ້າ: ຄວາມຈຸ 5 ລິດ ສຳລັບການນຳໃຊ້ທີ່ຍາວນານ.
- ທາງອອກຂອງໝອກ: Where the humidified air is released.
- ແຜງຄວບຄຸມ/ຈໍສະແດງຜົນ: Touch-sensitive buttons and digital screen for settings and information.
- ຖາດຫອມ: A small compartment for essential oils.
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: ສໍາລັບການດໍາເນີນງານສະດວກຈາກໄລຍະໄກ.
- ຫົວໜ່ວຍພື້ນຖານ: Contains the ultrasonic transducer, heating element, and UV lamp.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການຈັດວາງເບື້ອງຕົ້ນ
Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for proper mist dispersion and air circulation.
5.2 ການຕື່ມນ້ໍາ
The PKT-HDPRO offers multiple convenient ways to fill the water tank:
- ການຕື່ມໃສ່ດ້ານເທິງໂດຍກົງ: Pour water directly into the top opening without removing the lid.
- Lid Removal Fill: Remove the top lid and pour water into the tank.
- Tank Removal Fill: Lift the water tank from the base and fill it under a faucet.

Image: Illustration of three different methods for refilling the humidifier's water tank: direct top pouring, pouring with the lid removed, and filling the detached tank under a faucet.
Fill the tank with clean, cool tap water up to the MAX line. Do not overfill.
5.3 Aroma Tray Setup (Optional)
To use the aroma function, locate the aroma tray on the side or back of the humidifier. Add a few drops of essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank.

Image: A hand carefully adding drops of essential oil into the dedicated aroma tray of the humidifier.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ເປີດ/ປິດ
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the Power button on the control panel or remote control to turn the humidifier on or off.
6.2 ການປັບລະດັບໝອກ
The humidifier offers 3 mist output levels. Press the Mist Level button to cycle through Low, Medium, and High settings.
6.3 Hybrid Humidification Modes (Cool Mist / Warm Mist)
This humidifier combines ultrasonic technology with a heating element to provide both cool and warm mist options. Press the Mode button to switch between cool mist (ultrasonic only) and warm mist (ultrasonic + heated steam) modes.

Image: The humidifier illustrating its dual mist modes (cool and warm) and a table detailing mist output rates for each mode at different intensity levels.
6.4 UV Sterilization
The humidifier features a built-in UV lamp to sterilize the water before it is dispersed as mist, ensuring a cleaner output. This function is typically activated automatically or can be toggled via a dedicated button on the control panel or remote.

ຮູບພາບ: A cutaway view of the humidifier's internal components, highlighting the UV-C light and heating element responsible for water sterilization and warm mist production.
6.5 ການຄວບຄຸມຄວາມຊຸ່ມຊື່ນອັດຕະໂນມັດ
Set your desired humidity level (e.g., 40% to 60%). The humidifier will automatically adjust its mist output to maintain this level, turning on and off as needed.
6.6 ຟັງຊັນລັອກເດັກ
Activate the child lock to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the display for the child lock indicator.

Image: A child's hand near the humidifier's control panel, which displays the word 'LOCK', indicating the child lock feature is active.
6.7 ໂໝດນອນ
Engage Sleep Mode for quiet operation and dimmed display lights, ideal for nighttime use.

Image: The humidifier placed on a bedside table in a dimly lit room, emitting mist, suggesting its use in sleep mode for quiet operation.
6.8 ຟັງຊັນຈັບເວລາ
Set the humidifier to operate for a specific duration (e.g., 1 to 12 hours) using the Timer button. The unit will automatically turn off once the set time expires.

Image: A close-up of the humidifier's digital display showing '12h', indicating the timer function is set for 12 hours.
6.9 ການດໍາເນີນງານການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included remote control allows you to operate all functions of the humidifier from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the humidifier's sensor.

Image: A hand holding the remote control, with the humidifier visible in the background, demonstrating remote operation.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະການອະນາໄມ.
7.1 ການບໍາລຸງຮັກສາປະຈໍາວັນ
- ຫວ່າງເປົ່າແລະລ້າງຖັງນ້ໍາປະຈໍາວັນ.
- ເຊັດດ້ານໃນຂອງຖັງນໍ້າດ້ວຍຜ້າສະອາດ.
7.2 ການທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາອາທິດ
- ຖອດເຄື່ອງເຮັດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ເອົາຖັງນ້ໍາອອກແລະລ້າງນ້ໍາທີ່ຍັງເຫຼືອ.
- Pour 1 cup of white vinegar into the water tank and base unit. Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer.
- ລ້າງສ່ວນປະກອບທັງໝົດດ້ວຍນ້ຳສະອາດຈົນກວ່າກິ່ນສົ້ມໝົດ.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ.
- Clean the aroma tray and replace the aroma pad if necessary.

Image: A person cleaning the humidifier's water tank under a running faucet, demonstrating proper hygiene for the unit.
7.3 ການເກັບຮັກສາ
Before storing, ensure the humidifier is completely dry. Store it in a cool, dry place.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສຳລັບບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີການອອກໝອກຫຼືໝອກຕ່ຳ | ຂາດນໍ້າ; ແຮ່ທາດສະສົມຢູ່ເທິງຕົວສົ່ງສັນຍານ; ທາງອອກຂອງໝອກອຸດຕັນ. | ຕື່ມນໍ້າໃສ່ຖັງ; ເຮັດຄວາມສະອາດຕົວສົ່ງສັນຍານດ້ວຍນໍ້າສົ້ມສາຍຊູ; ເຮັດຄວາມສະອາດທໍ່ລະບາຍນໍ້າໝອກ. |
| ກິ່ນຜິດປົກກະຕິ | Dirty water or tank; new unit odor. | Clean tank and replace water; run for a few hours in a well-ventilated area. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | ຖັງນໍ້າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ; ຖັງນໍ້າເສຍຫາຍ. | Ensure tank is correctly placed; check for cracks or damage. |
| ເຄື່ອງເພີ່ມຄວາມຊຸ່ມຊື່ນປິດໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ | ນ້ໍາ shortage (dry burn protection); timer activated; desired humidity reached. | Refill water; check timer settings; adjust target humidity. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ | ແບັດເຕີຣີໝົດ; ມີສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງຣີໂໝດ ແລະ ເຄື່ອງ. | Replace batteries; ensure clear line of sight. |

Image: An icon depicting a water droplet with a lightning bolt, symbolizing dry burn protection or a water shortage ເຕືອນ.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | PKT-HDPRO |
| ຍີ່ຫໍ້ | Pokitter |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 5 ລິດ |
| ວິທີການຊຸ່ມຊື່ນ | Hybrid (Ultrasonic + Heated Steam) |
| ພື້ນທີ່ຄອບຄຸມ | Up to 15 Tatami (approx. 250 sq ft) |
| ການດໍາເນີນງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ສູງສຸດ 31 ຊົ່ວໂມງ |
| ລະດັບການປ່ອຍໝອກ | 3 ລະດັບ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | UV Sterilization, Automatic Humidity Adjustment, Child Lock, Sleep Mode, Remote Control, Top-Fill, Dry Burn Protection |
| ຂະໜາດ (ຊຸດ) | 35.9 x 27.5 x 23.8 cm |
| ນ້ ຳ ໜັກ (ຜະລິດຕະພັນ) | 2.39 ກິໂລ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
POKITTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official POKITTER webເວັບໄຊ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.




