Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ປອດໄພແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້:

• ການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນ: ຫຼີກເວັ້ນການຟັງໃນລະດັບສຽງສູງສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການໄດ້ຍິນ.
• ຄວາມຮັບຮູ້ດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• ການສາກໄຟ: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• ການຖອດອອກໄດ້: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• ກ່ອງສາກ
• ສາຍສາກ USB
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
• ປາຍຫູຫຼາຍຂະໜາດ (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ຊ່ອງສາກໃຫ້ເຕັມ.

1. ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົານັ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ USB ກັບຜອດສາກໄຟຢູ່ບ່ອນສາກ ແລະອີກສົ້ນກັບແຫຼ່ງໄຟ USB (ເຊັ່ນ: ຄອມພິວເຕີ, ອະແດັບເຕີຝາ).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດສາຍສາກອອກ.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງເອຍບັດ ແລະວາງໄວ້ພາຍໃນກ່ອງສາກ.
2. ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ສະແດງໂດຍໄຟ LED ກະພິບຢູ່ຫູຟັງ.
3. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ແລະເປີດໃຊ້ Bluetooth.
4. ຊອກຫາ ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເລືອກ "Nokia Go Earbuds 2 Pro" ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​.
5. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ໄຟ LED ເທິງຫູຟັງຈະຢຸດກະພິບ.
6. ຖ້າການຈັບຄູ່ລົ້ມເຫຼວ, ໃຫ້ປິດເຄສ, ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີ, ແລະ ເຮັດຊ້ຳຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ.

4.3. ການເລືອກເຄັດລັບຫູ

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1. ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: Open the charging case, or take the earbuds out of the case. They will power on automatically.
• ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກ່ອງສາກ ແລະປິດຝາປິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະປິດອັດຕະໂນມັດ.

5.2. ແຕະການຄວບຄຸມ

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. ໂໝດການຕອບສະໜອງຕໍ່າ

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1. ທໍາຄວາມສະອາດ

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• ໃຊ້ຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ, ແລະ ບໍ່ມີຂົນເພື່ອເຊັດພື້ນຜິວຂອງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງ.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp ຜ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ແຫ້ງຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະຕິດໃຫມ່.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ເຫຼົ້າ, ຫຼືສານລະລາຍສານເຄມີ.

6.2. ການເກັບຮັກສາ

• ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ.
• ເກັບຮັກສາຜະລິດຕະພັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງແລະແສງແດດໂດຍກົງ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່

• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງທັງສອງອັນແລ້ວ.
• ວາງຫູຟັງເອຍບັດກັບຄືນໄປບ່ອນໃນກໍລະນີ, ປິດຝາປິດ, ຈາກນັ້ນເປີດມັນອີກຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ຄືນໃໝ່.
• ປິດ ແລະເປີດ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ

• ກວດເບິ່ງລະດັບສຽງໃນທັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະຫູຟັງ.
• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງເອຍບັດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ອະນາໄມສິ່ງເສດເຫຼືອຕ່າງໆອອກຈາກຕາໜ່າງລຳໂພງຫູຟັງ.
• ລອງຈັບຄູ່ຫູຟັງໃໝ່.

7.3. ບັນຫາການສາກໄຟ

• ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ສາຍ​ສາກ​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ກັບ​ທັງ​ກໍ​ລະ​ນີ ແລະ​ແຫຼ່ງ​ໄຟ.
• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ຫູຟັງເອຍບັດ ແລະພາຍໃນເຄສນັ້ນສະອາດ ແລະບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ.
• ລອງໃຊ້ສາຍ USB ຫຼືອະແດັບເຕີໄຟອື່ນ.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ໝາຍ ເຫດ: ຂໍ້ມູນສະເພາະແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງ.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webເວັບໄຊສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.

• ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ: ລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານອອນໄລນ໌ເພື່ອໄດ້ຮັບການປັບປຸງແລະສະຫນັບສະຫນູນ.