ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ Nokia G60 5G

1. ບົດແນະນຳ

Welcome to the Nokia G60 5G user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new smartphone. The Nokia G60 5G is designed for durability and performance, featuring a 6.58-inch FHD+ 120 Hz display, a 50MP AI triple camera, and runs on Android 14 with a Snapdragon 695 5G mobile processor. It is also sustainably crafted with 60% recycled plastic.

Figure 1: Nokia G60 5G smartphone, showcasing its sleek design and triple camera setup.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Please read this manual carefully before using your device to ensure safe and proper operation. Keep the device away from extreme temperatures, direct sunlight, and liquids. Use only approved chargers and accessories. Do not attempt to disassemble or repair the device yourself, as this may void your warranty and cause damage.

3. ການເລີ່ມຕົ້ນ (ຕັ້ງຄ່າ)

3.1 ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ

• ໂທລະສັບສະຫຼາດ Nokia G60 5G
• ສາຍ USB
• ຕົວຖອດຖາດຊິມ

3.2 ການໃສ່ແຜ່ນ SIM ແລະ MicroSD

1. ຊອກຫາຖາດຊິມຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
2. ສຽບເຄື່ອງມືຖອດຖາດ SIM ເຂົ້າໄປໃນຮູນ້ອຍໆທີ່ຢູ່ຂ້າງຖາດ ແລະຍູ້ຄ່ອຍໆຈົນກ່ວາຖາດຈະອອກມາ.
3. ວາງແຜ່ນ Nano-SIM ແລະ/ຫຼືບັດ microSD ຂອງທ່ານໃສ່ໃນຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້ເທິງຖາດ. ຮັບປະກັນການຕິດຕໍ່ສີຄຳຫັນໜ້າລົງລຸ່ມ.
4. ຍູ້ຖາດກັບໃສ່ອຸປະກອນຢ່າງລະມັດລະວັງຈົນກວ່າມັນຈະກົດໃສ່ບ່ອນ.

3.3 ເປີດ ແລະ ຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ

1. Press and hold the Power button (located on the right side) until the Nokia logo appears.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including selecting your language, connecting to Wi-Fi, and signing in with your Google account.

4. ອຸປະກອນເກີນview (ປະຕິບັດການ)

4.1 ອົງປະກອບທາງກາຍະພາບ

• ດ້ານໜ້າ: 6.58-inch FHD+ 120 Hz display, Front camera, Earpiece.
• ເບື້ອງຂວາ: Volume buttons, Power button/Fingerprint sensor.
• ລຸ່ມ: USB-C port, 3.5 mm audio jack, Microphone, Speaker.
• ເທິງ: ໄມໂຄຣໂຟນສຳຮອງ.
• ດ້ານຫຼັງ: 50MP AI Triple Camera module, Flash, Nokia branding.

ຮູບ 2: ດ້ານຫນ້າ view of the Nokia G60 5G.

ຮູບ 3: ຂ້າງ view of the Nokia G60 5G, highlighting the buttons.

ຮູບ 4: ກັບຄືນໄປບ່ອນ view of the Nokia G60 5G, featuring the camera module.

4.2 ລະບົບປະຕິບັດການ

The Nokia G60 5G runs on Android 14, offering a user-friendly interface and access to a vast ecosystem of applications through the Google Play Store.

4.3 ການນໍາທາງພື້ນຖານ

• ທ່າທາງສໍາຜັດ: Swipe, tap, pinch-to-zoom to interact with the display.
• ແຖບນໍາທາງ: Use the on-screen buttons (Back, Home, Recent Apps) or gesture navigation (if enabled) to move between screens and applications.
• ແຜງການແຈ້ງເຕືອນ: ປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນ.

5. ຄຸນນະສົມບັດກ້ອງຖ່າຍຮູບ

Capture stunning photos and videos with the Nokia G60 5G's advanced camera system.

5.1 50MP AI Triple Camera

• ກ້ອງຫຼັກ: 50 Megapixels for high-resolution images.
• ກ້ອງ Ultra-Wide: ສໍາລັບການສັກຢາພູມສັນຖານທີ່ກວ້າງຂວາງ.
• ເຊັນເຊີຄວາມເລິກ: ສໍາລັບເອັບເຟັກຮູບແບບຮູບຄົນທີ່ປັບປຸງ.

Figure 5: Detail of the 50MP AI Triple Camera.

5.2 AI Camera Technologies

• Capture Fusion: For more detailed ultra-wide shots.
• Dark Vision: Improves low-light photography.
• AI Portraits: Enhances portrait photos with professional-looking bokeh effects.

5.3 ການບັນທຶກວິດີໂອ

The Nokia G60 5G supports high-quality video recording, allowing you to capture your memories in clear detail.

6. ຫມໍ້ໄຟແລະການສາກໄຟ

Your Nokia G60 5G is equipped with a long-lasting battery.

• ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ: 4500 mAh.
• ການສາກໄຟ: Supports fast charging. A full charge typically takes 2 hours.

6.1 Battery Saving Tips

• ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍ.
• ເປີດໃຊ້ໂໝດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ.
• ປິດແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.
• ປິດ Wi-Fi, Bluetooth, ແລະ GPS ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.

7. ການເຊື່ອມຕໍ່

ເຄືອຂ່າຍ 7.1 5G

Experience ultra-fast download and upload speeds with 5G connectivity. Ensure your SIM card and mobile plan support 5G services in your area.

7.2 Dual SIM Functionality

The device supports Dual SIM, allowing you to use two different phone numbers or network providers simultaneously.

7.3 Wi-Fi ແລະ Bluetooth

Connect to Wi-Fi networks for internet access and pair with Bluetooth devices for wireless audio or data transfer.

8. ບໍາລຸງຮັກສາ

8.1 ການທໍາຄວາມສະອາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ

ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆທີ່ບໍ່ມີຂົນເພື່ອທຳຄວາມສະອາດໜ້າຈໍ ແລະ ຕົວອຸປະກອນ. ຫຼີກລ່ຽງສານເຄມີຮຸນແຮງ ຫຼື ວັດສະດຸທີ່ມີສານຂັດ.

8.2 ການປັບປຸງຊອບແວ

Your Nokia G60 5G receives 3 years of OS upgrades and monthly security updates to ensure optimal performance and protection. You will be notified when updates are available.

8.3 ການຄຸ້ມຄອງການເກັບຮັກສາ

The device comes with 6 GB of RAM and 128 GB of internal storage. You can expand storage using a microSD card. Regularly clear cache and delete unnecessary files ເພື່ອຮັກສາປະສິດທິພາບ.

9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9.1 ບັນຫາທົ່ວໄປ

• ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ວິນາທີ.
• ໜ້າຈໍບໍ່ຕອບສະໜອງ: Restart the device. If the issue persists, perform a force restart by holding the Power button for an extended period.
• ບັນຫາເຄືອຂ່າຍ: Check your SIM card, ensure mobile data is enabled, or restart the device.

9.2 ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ

If your device is experiencing persistent issues, you may need to perform a factory reset. ຄຳເຕືອນ: ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ.

1. ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບ > ຣີເຊັດຕົວເລືອກ.
2. ເລືອກ ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ).
3. ຢືນຢັນການເລືອກຂອງທ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນໜ້າຈໍ.

10. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Your Nokia G60 5G comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nokia support website. For further assistance, troubleshooting, or service requests, please contact Nokia customer support.