Instruction Manual for Bravilor Bonamat HWA 14 Hot Water Dispenser

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Bravilor Bonamat HWA 14 Hot Water Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the dispenser and keep it for future reference.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຄື່ອງໃຊ້ ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ໃຊ້, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້:

• ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Always connect the dispenser to a grounded power outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Keep the power cord away from hot surfaces.
• Hot Surfaces and Water: The dispenser produces hot water and surfaces may become hot during operation. Exercise extreme caution to avoid burns. Do not touch hot surfaces directly.
• ລະດັບນໍ້າ: Never operate the dispenser without sufficient water in the tank. This can cause damage to the heating element.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Disconnect the power supply before cleaning. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Use only recommended cleaning agents.
• ເດັກ​ນ້ອຍ​ແລະ​ການ​ຊີ້​ນໍາ​: ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ການສ້ອມແປງ: Do not attempt to repair the appliance yourself. All repairs should be performed by qualified service personnel.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Bravilor Bonamat HWA 14 is a robust and efficient hot water dispenser designed for various applications. Familiarize yourself with its main components:

3.1 ອົງປະກອບ

• ໜ່ວຍຫຼັກ (ທີ່ຢູ່ອາໄສ)
• Water Tank (internal, 13.1 L capacity)
• ແຕະການແຈກຢາຍ
• ຖາດແຫ້ງ
• Power Switch / Indicator Lights
• ສາຍໄຟ

3.2 ຜະລິດຕະພັນ Views

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Bravilor Bonamat HWA 14, showing the main body, dispensing tap, and drip tray.

ຮູບທີ 2: ມຸມ view of the dispenser, highlighting its compact design and side panel.

ຮູບທີ 3: ຂ້າງ view of the dispenser, illustrating its depth and overall dimensions.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

1. Carefully remove the dispenser from its packaging.
2. ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກ, ລວມທັງຟິມ ຫຼືເທບປ້ອງກັນ.
3. Inspect the appliance for any signs of damage. If damaged, do not use and contact your supplier.

4.2 ການຈັດວາງ

• Place the dispenser on a stable, level, and heat-resistant surface.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place it directly against a wall or in an enclosed cabinet.
• Keep the dispenser away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປລັກສຽບໄຟສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ.

4.3 ການທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ

1. Before first use, clean the water tank and dispensing tap.
2. Fill the tank with clean water and dispense a few liters to flush the system. Discard this water.
3. ເຊັດພາຍນອກດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການຕື່ມຖັງນໍ້າ

1. Ensure the dispenser is unplugged or powered off.
2. ເປີດຝາຂອງຖັງນ້ໍາ.
3. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the maximum fill line. Do not overfill.
4. ປິດຝາຢ່າງປອດໄພ.

5.2 ການເປີດເຄື່ອງ

1. ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.
2. Turn on the main power switch, usually located on the back or side of the unit.
3. The indicator light will illuminate, signaling that the heating process has begun. The water will heat to the optimal temperature. This may take several minutes depending on the initial water temperature and tank capacity.

5.3 ການແຈກຢາຍນ້ໍາຮ້ອນ

1. Once the water has reached the desired temperature (indicated by a change in the indicator light or a ready signal), place a cup or container under the dispensing tap.
2. Press or pull the dispensing lever/button to release hot water.
3. ປ່ອຍຄັນຍົກ/ປຸ່ມເພື່ອຢຸດການໄຫຼ.
4. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: Hot steam may be released during dispensing.

5.4 ການປິດເຄື່ອງ

• When not in use for extended periods, turn off the main power switch.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງຈ່າຍອອກຈາກປລັກໄຟ.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your hot water dispenser.

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ

• ຫວ່າງເປົ່າ ແລະເຮັດຄວາມສະອາດຖາດນໍ້າຢາເປັນປະຈໍາ.
• ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• Clean the dispensing tap with a soft brush or cloth to remove any residue.

6.2 ເສີຍໆ

Depending on water hardness, limescale can build up inside the tank and heating elements. Descale the unit regularly (e.g., every 1-3 months) using a suitable descaling agent for hot water appliances. Follow the descaling agent's instructions carefully.

1. Ensure the dispenser is unplugged and cooled down.
2. ກະກຽມນ້ຳຢາກຳຈັດຕະກອນຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜະລິດຕະພັນ.
3. ງາມການແກ້ໄຂເຂົ້າໄປໃນຖັງນ້ໍາ.
4. Allow it to sit for the recommended time.
5. ລະບາຍການແກ້ໄຂຢ່າງສົມບູນ.
6. Rinse the tank thoroughly by filling and draining with fresh water several times to remove all descaling residue.

6.3 ການເກັບຮັກສາ

If storing the dispenser for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Bravilor Bonamat distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, visit the official Bravilor Bonamat webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.