Cybex Libelle Lightweight Travel Stroller Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential instructions for the safe and proper use, maintenance, and care of your Cybex Libelle Lightweight Travel Stroller. Designed for everyday adventures, the Libelle stroller offers an ultra-compact fold, making it ideal for travel and easy storage.

ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ເກັບມັນໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

ຮູບພາບ: ເຕັມ view of the Cybex Libelle Lightweight Travel Stroller in Moon Black, showcasinການອອກແບບທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຮູບແບບທີ່ກະທັດຮັດ.

2. ການຕິດຕັ້ງ & ການປະກອບ

2.1 Unfolding the Stroller ໄດ້

The Cybex Libelle stroller features a quick and compact fold for easy portability. To unfold the stroller:

1. Ensure the stroller is on a flat, stable surface.
2. Release the folding latch (if engaged).
3. Grasp the handlebars and lift upwards, allowing the frame to extend until it locks into place. You should hear an audible click.

Image: A visual guide illustrating the step-by-step process of unfolding the Cybex Libelle stroller, from its folded, compact form to its fully assembled, ready-to-use position. This includes a depiction of car seat attachment, which is sold separately.

2.2 Car Seat Compatibility (Travel System Ready)

The Libelle stroller is compatible with CYBEX infant car seats (sold separately) to create a convenient travel system. Car seat adapters are included with your purchase.

1. Attach the provided car seat adapters to the stroller frame as instructed in the adapter manual.
2. Securely attach your CYBEX infant car seat to the adapters until it clicks into place.
3. Always ensure the car seat is firmly attached before use.

3. ການດໍາເນີນງານ

3.1 Folding the Stroller

The Libelle stroller features one of the smallest folds in the world, making it carry-on compliant for many airlines (always check airline policies). To fold the stroller:

1. Ensure your child is removed from the stroller.
2. Locate the folding mechanisms on the handlebars.
3. Follow the specific folding sequence to collapse the stroller into its ultra-compact, self-standing package.

Image: An image of a woman effortlessly carrying the folded Cybex Libelle stroller, highlighting its ultra-lightweight design, making it easy to transport and store.

3.2 Adjusting Recline and Leg Rest

The stroller offers an easy one-hand adjustable recline, including a near-flat position, and an adjustable leg rest for ergonomic sitting and lying positions.

• To recline the seat: Locate the recline mechanism behind the seat and adjust to the desired position.
• To adjust the leg rest: Use the buttons or levers on the side of the leg rest to raise or lower it.

Image: A detailed image of the Cybex Libelle stroller, pointing out its main features such as its readiness for a travel system, one-hand adjustable recline, smooth front-wheel suspension, adjustable leg rest, and an XXL sun canopy for enhanced child comfort and protection.

3.3 One-Pull Harness System

Secure your child in seconds with the convenient one-pull harness system.

1. ວາງລູກຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນນັ່ງ.
2. Bring the shoulder straps over your child's shoulders and connect them to the buckle.
3. Pull the strap at the bottom to tighten the harness for a secure fit.
4. To release, press the button on the buckle.

3.4 XL Sun Canopy

The stroller features an XL sun canopy with a UPF 50+ rating to protect your child from the sun.

• Extend the canopy fully to provide maximum shade.
• Retract the canopy when not needed.

3.5 Smooth Front Wheel Suspension

The smooth front wheel suspension provides steady handling and a comfortable ride for your child.

3.6 ກະຕ່າເກັບຮັກສາ

A small storage basket is located underneath the seat for carrying essential items. Please do not overload the basket beyond its recommended weight limit.

4. ບໍາລຸງຮັກສາ

4.1 ຄໍາແນະນໍາການທໍາຄວາມສະອາດ

To maintain the cleanliness and longevity of your stroller:

• ຜ້າ: Machine wash fabrics separately in cold water, with mild detergent, on a delicate cycle. Hang dry.
• ກອບ: ເຊັດກອບດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະສະບູອ່ອນໆ. ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ.
• ລໍ້: Regularly check and clean the wheels to remove dirt and debris.

5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your Cybex Libelle stroller, please refer to the following common solutions:

• Stroller does not unfold/fold smoothly: Ensure all locking mechanisms are disengaged before attempting to fold or unfold. Check for any obstructions in the folding joints.
• ລໍ້ແຂງ ຫຼື ມີສຽງດັງ: Clean any debris from the wheel axles. Lubricate moving parts with a silicone-based spray if necessary.
• ສາຍຮັດຍາກທີ່ຈະປັບ: Ensure the one-pull adjustment strap is free from twists or obstructions.

For further assistance, please contact Cybex customer support.

6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

7. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ

7.1 ການຮັບປະກັນຈາກຜູ້ຜະລິດ

The Cybex Libelle Lightweight Travel Stroller comes with a ຮັບປະກັນ 2 ປີຈໍາກັດ ຈາກຜູ້ຜະລິດ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

7.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For any questions, concerns, or warranty claims, please visit the official Cybex webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຫຼືຍີ່ຫໍ້ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ.