1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your TOTAL Lithium-ion Air Compressor, model TACLI2003. Please read this manual thoroughly before using the compressor and retain it for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ, ແລະການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນໃນເວລາປະຕິບັດຜະລິດຕະພັນນີ້.
- ອ່ານຄຳແນະນຳທັງໝົດ: Familiarize yourself with the controls and proper use of the compressor.
- ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: This unit operates on 40V (2x20V) lithium-ion batteries. Ensure batteries and charger (not included) are compatible with TOTAL 20V tools. Do not expose the compressor to rain or wet conditions.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the compressor for extended periods. Do not overreach; maintain proper footing and balance at all times.
- ການໃຊ້ ແລະ ການດູແລເຄື່ອງອັດອາກາດ: Do not operate the compressor if the power switch does not turn it on and off. Disconnect the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the compressor. Store idle compressors out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the compressor or these instructions to operate it.
- ຄວາມປອດໄພດ້ານຄວາມກົດດັນ: Never exceed the maximum pressure rating of any accessory or item being inflated. The maximum pressure for this compressor is 9.3 bar (135 psi).
- ບໍາລຸງຮັກສາ: Have your compressor serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Upon unpacking, ensure all items listed below are present and undamaged. If any parts are missing or broken, please contact your retailer.
- TOTAL Lithium-ion Air Compressor (TACLI2003)
- 1 pc Steel Ball / Air Needle
- 1 pc Plastic Ball Needle
- 1 pc Schrader Presta Valve Adaptor
ໝາຍເຫດ: Batteries and charger are not included with this unit and must be purchased separately.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

ຮູບທີ 1: ໜ້າ-ຊ້າຍ view of the TOTAL Lithium-ion Air Compressor TACLI2003, showcasing the main unit, 6L tank, and control panel with gauges.

ຮູບທີ 2: Close-up of the compressor's control panel, featuring two pressure gauges (tank and output), a power switch, and a pressure regulator knob.

ຮູບທີ 3: ລະອຽດ view of the pressure gauges and the adjustable pressure regulator knob, allowing precise control over air output.

ຮູບທີ 4: Another close-up of the pressure regulator knob, which is used to set the desired output air pressure.

ຮູບທີ 5: ຂ້າງ view showing the two battery compartments designed for 20V TOTAL lithium-ion batteries (not included).

ຮູບທີ 6: ຫລັງ view of the compressor, highlighting the integrated storage compartment for various nozzles and adaptors.

ຮູບທີ 7: Close-up of the accessory storage, showing the included steel ball/air needle, plastic ball needle, and Schrader Presta valve adaptor.

ຮູບທີ 8: Detail of the pressure relief valve, an important safety feature designed to release excess pressure from the tank.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- Ensure the compressor's power switch is in the 'OFF' position.
- Locate the two battery compartments on the side of the compressor (refer to Figure 5).
- Insert two fully charged TOTAL 20V lithium-ion batteries (2.0Ah or 4.0Ah compatible) into the compartments until they click securely into place.
- To remove batteries, press the release tabs on each battery and pull them out.
5.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເສີມ
- Identify the quick-connect air outlet on the compressor.
- Select the appropriate accessory (e.g., air needle, valve adaptor) for your task.
- Attach the accessory to an air hose (not included) and then connect the air hose to the compressor's air outlet. Ensure a secure connection to prevent air leaks.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 Powering On and Initial Pressure Build-up
- With batteries installed and accessories connected, ensure the pressure regulator knob (Figure 3) is turned fully counter-clockwise to the lowest setting.
- Flip the power switch to the 'ON' position. The compressor will begin to fill the 6L air tank.
- Monitor the tank pressure gauge. The compressor will automatically shut off once the maximum tank pressure (9.3 bar / 135 psi) is reached.
6.2 Adjusting Output Pressure
- Once the tank is full, slowly turn the pressure regulator knob clockwise to increase the output pressure.
- Observe the output pressure gauge to set the desired working pressure for your tool or inflation task.
- Never exceed the recommended pressure for the item being inflated or the connected air tool.
6.3 ການດໍາເນີນງານ
- Engage your air tool or begin inflation. The compressor will cycle on and off automatically to maintain the set output pressure as air is consumed.
- When finished, turn the power switch to 'OFF'.
- Release any remaining pressure from the air hose and tool before disconnecting.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air compressor.
- ປະຈໍາວັນ:
- Inspect the compressor for any visible damage, loose connections, or air leaks.
- Check the air filter (if accessible) for excessive dirt and clean if necessary.
- Weekly/After Each Use:
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງອັດອາກາດດ້ວຍຜ້າສະອາດ, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
- Ensure the pressure relief valve (Figure 8) operates freely by pulling its ring briefly to release a small amount of air.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ:
- Always store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight.
- ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນເກັບຮັກສາ ແລະ ສາກເປັນໄລຍະໆໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຍາວນານເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Compressor ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | No batteries installed or batteries are discharged. Power switch is OFF. | Install charged batteries. Turn power switch to ON. |
| ຜົນຜະລິດຄວາມກົດດັນອາກາດຕ່ໍາ | Pressure regulator set too low. Air leak in hose or connections. Tank pressure too low. | Adjust regulator clockwise. Check and tighten all connections. Allow compressor to build tank pressure. |
| Compressor ແລ່ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | Air leak in tank or connections. Pressure switch malfunction. | Check for leaks and tighten connections. If problem persists, seek professional service. |
| ສິ່ງລົບກວນຫຼືການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ | Loose components. Compressor on uneven surface. | Check and tighten all fasteners. Place compressor on a stable, level surface. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | TACLI2003 |
| ສະບັບtage | 40V (2x20V) |
| ສູງສຸດ. ຄວາມກົດດັນ | 9.3 bar (135 psi) |
| ອັດຕາການໄຫຼຂອງອາກາດ | 98 ລິດ/ນາທີ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງ | 6 ລິດ |
| ແບດເຕີລີ່ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | TOTAL 2.0Ah and 4.0Ah 20V Lithium-ion (not included) |
| ນ້ຳໜັກ | 10.61 ກິໂລ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 40 x 30 x 30 cm |
| ປະເພດແຫຼ່ງພະລັງງານ | Air Powered (Cordless) |
| ສີ | Turquoise |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your authorized TOTAL tools dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





