1. ບົດແນະນຳ
Kramer AFM-20DSP-AEC ເປັນເຄື່ອງສະຫຼັບສຽງ matrix ແບບມືອາຊີບທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ອອກແບບມາສຳລັບການກຳນົດເສັ້ນທາງ ແລະ ການປະມວນຜົນສຽງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ອຸປະກອນນີ້ມີພອດອະນາລັອກ 20 ພອດທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າເປັນອິນພຸດ ຫຼື ເອົ້າພຸດໄດ້, DSP ຫຼາຍຊ່ອງ, Acoustic Echo Cancellation (AEC), ພະລັງງານໃນຕົວ. ampເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ, ແລະອິນເຕີເຟດ Dante. ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ, ການປະຕິບັດງານ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາໜ່ວຍ AFM-20DSP-AEC ຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- ເຄື່ອງຮັບສັນຍານສຽງ Kramer AFM-20DSP-AEC 20 ພອດ ພ້ອມ DSP
- ສາຍໄຟ
- ຫູ Rack (ຖ້າມີ)
- ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ Block Terminal
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ (ເບິ່ງຄູ່ມືນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດເຕັມ)
3. ລາຍລະອຽດທາງກາຍະພາບ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່
AFM-20DSP-AEC ມີການອອກແບບທີ່ແຂງແຮງພ້ອມດ້ວຍພອດ ແລະ ຕົວຊີ້ບອກຕ່າງໆຢູ່ແຜງດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ. ການເຂົ້າໃຈອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງສຳຄັນສຳລັບການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການດຳເນີນງານທີ່ເໝາະສົມ.
3.1 ກະດານດ້ານ ໜ້າ

ຮູບທີ 1: ແຜງດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງ AFM-20DSP-AEC. ແຜງດ້ານໜ້າສະແດງໂລໂກ້ Kramer, ຕົວຊີ້ບອກສະຖານະ, ໄຟ LED ສະຖານະ 20 ພອດ, ຕົວຊີ້ບອກ Dante, ຕົວຊີ້ບອກການຝັງ/ຖອດ HDMI, ຕົວຊີ້ບອກ USB/S/PDIF, ແລະ ampຕົວຊີ້ບອກຊ່ອງສັນຍານໄຟຟ້າ. ໝາຍເລກລຸ້ນ AFM-20DSP-AEC ກໍ່ເຫັນໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
- ໂລໂກ້ Kramer: ການລະບຸຍີ່ຫໍ້.
- LED ສະຖານະ: ຊີ້ບອກສະຖານະການປະຕິບັດງານຂອງຫນ່ວຍງານ.
- ພອດ LEDs (1-20): ຊີ້ບອກສະຖານະຂອງພອດສຽງທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ທັງ 20 ພອດ.
- ໄຟ LED ເຂົ້າ/ອອກ DANTE: ຊີ້ບອກກິດຈະກຳເຄືອຂ່າຍ Dante.
- ໄຟ LED HDMI EMBED/DE-EMBED: ຊີ້ບອກສະຖານະການຝັງ ຫຼື ຖອນການຝັງສຽງ HDMI.
- ໄຟ LED ເຂົ້າ/ອອກ USB S/PDIF: ຊີ້ບອກກິດຈະກຳການເຂົ້າ/ອອກສຽງ USB ຫຼື S/PDIF.
- AMPໄຟ LED LIFIER CH.1/CH.2: ຊີ້ບອກສະຖານະຂອງອຸປະກອນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ພາຍໃນ ampຊ່ອງ lifier.
3.2 ແຜງດ້ານຫລັງ

ຮູບທີ 2: ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫຼັງຂອງ AFM-20DSP-AEC. ອັນນີ້ view ສະແດງໃຫ້ເຫັນພອດສຽງອະນາລັອກ 20 ພອດ (XILICA Onboard), ພອດ USB, ຂາເຂົ້າ/ຂາອອກ HDMI, ຂາເຂົ້າ/ຂາອອກ S/PDIF, ຂາອອກລຳໂພງ (Lo-Z), ພອດ COM, ພອດ Dante Ethernet, ພອດ RS-232, ປຸ່ມຣີເຊັດ, ພອດໂປຣແກຣມ USB, ແລະ ຮູຮັບໄຟ AC ພ້ອມດ້ວຍສະວິດເປີດປິດ.
- ພອດ XILICA ໃນຕົວ (1-20): ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ບລັອກເທີມິນອລສຳລັບອິນພຸດ/ເອົ້າພຸດສຽງແບບອະນາລັອກ. ແຕ່ລະພອດປະກອບມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບສັນຍານ (+) ແລະ ກຣາວ (G).
- ພອດ USB: ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີເພື່ອການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການຄວບຄຸມ.
- HDMI ເຂົ້າ/ອອກ: ພອດ HDMI ສຳລັບການຝັງ ແລະ ຖອດສຽງ.
- S/PDIF ເຂົ້າ/ອອກ: ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງດິຈິຕອນ Coaxial S/PDIF.
- ລຳໂພງອອກ (Lo-Z): ແຜງຕໍ່ສາຍສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານຕ່ຳ (L+, L-, R+, R-).
- Hi-Z / COM: ບລັອກຕໍ່ສາຍສຳລັບຜົນຜະລິດລຳໂພງທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານສູງ ແລະ ພື້ນດິນຮ່ວມ.
- ພອດອີເທີເນັດ Dante: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ RJ-45 ສຳລັບເຄືອຂ່າຍສຽງ Dante.
- RS-232: ພອດອະນຸກົມສຳລັບການເຊື່ອມໂຍງລະບົບຄວບຄຸມ (G, Rx, Tx).
- ປຸ່ມຣີເຊັດ: ສຳລັບການຣີເຊັດໂຮງງານ ຫຼື ຣີບູດ.
- ພອດໂປຣແກຣມ USB: ພອດ USB ສະເພາະສຳລັບການອັບເດດເຟີມແວ ແລະ ການຂຽນໂປຣແກຣມ.
- ຊ່ອງສຽບໄຟ AC: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ.
- ສັບປ່ຽນພະລັງງານ: ເພື່ອເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງ.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການຕິດຕັ້ງໜ່ວຍ AFM-20DSP-AEC ຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ການຕິດຕັ້ງ: ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງໃນຊັ້ນວາງອຸປະກອນມາດຕະຖານຂະໜາດ 19 ນິ້ວໂດຍໃຊ້ຫູຊັ້ນວາງທີ່ສະໜອງໃຫ້, ຫຼືວາງມັນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ໝັ້ນຄົງ. ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດຢ່າງພຽງພໍອ້ອມຮອບເຄື່ອງ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້ເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບໄຟ AC ທີ່ແຜງດ້ານຫຼັງ ແລະ ຈາກນັ້ນເຂົ້າກັບປລັກໄຟ AC ທີ່ມີສາຍດິນ. ຢ່າເປີດເຄື່ອງເທື່ອ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ:
- ສຽງອະນາລັອກ: ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງສຽງແບບອະນາລັອກ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງທ່ານກັບພອດ XILICA Onboard (1-20) ໂດຍໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ບລັອກ terminal ທີ່ເໝາະສົມ. ຮັບປະກັນວ່າຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+ ແລະ G).
- ສຽງດິຈິຕອນ (S/PDIF): ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງ S/PDIF ກັບພອດ S/PDIF IN/OUT.
- ສຽງ HDMI: ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງ HDMI ເຂົ້າກັບ HDMI IN ແລະ ຈໍສະແດງຜົນ/ເຄື່ອງຮັບສັນຍານເຂົ້າກັບ HDMI OUT ສຳລັບການຝັງ/ຖອດການຝັງສຽງ.
- ເຄືອຂ່າຍ Dante: ເຊື່ອມຕໍ່ພອດ Dante ETHERNET ກັບສະວິດເຄືອຂ່າຍທີ່ເປີດໃຊ້ງານ Dante ຂອງທ່ານສຳລັບການກຳນົດເສັ້ນທາງສຽງ Dante.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງ: ຖ້າໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຕິດຕັ້ງມາພ້ອມ ampໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງທີ່ມີຄວາມຕ້ານທານຕ່ຳຂອງທ່ານກັບແຜງເຊື່ອມຕໍ່ SPEAKER OUT (Lo-Z). ສັງເກດເບິ່ງຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (L+, L-, R+, R-).
- ຄວບຄຸມການເຊື່ອມຕໍ່:
- USB: ເຊື່ອມຕໍ່ພອດ USB ເຂົ້າກັບຄອມພິວເຕີສຳລັບການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ການຄວບຄຸມຜ່ານຊອບແວ Kramer.
- RS-232: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບຄວບຄຸມໂດຍໃຊ້ສາຍ RS-232 ສຳລັບການຄວບຄຸມພາຍນອກ.
- ເປີດ: ເມື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດແໜ້ນດີແລ້ວ, ໃຫ້ສະຫຼັບສະວິດເປີດ/ປິດທີ່ແຜງດ້ານຫຼັງໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ 'ເປີດ'. ສັງເກດໄຟ LED ສະຖານະ ແລະ ຕົວຊີ້ບອກອື່ນໆຢູ່ແຜງດ້ານໜ້າ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
AFM-20DSP-AEC ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຄວບຄຸມຜ່ານອິນເຕີເຟດຊອບແວທີ່ອຸທິດຕົນຂອງ Kramer, ເຊິ່ງໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດ DSP ທີ່ກ້າວໜ້າ, ການກຳນົດເສັ້ນທາງ matrix ແລະ ໜ້າທີ່ AEC.
- ການຄວບຄຸມຊອບແວ: ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງກັບຄອມພິວເຕີຜ່ານພອດ USB ແລະເປີດໃຊ້ຊອບແວຄວບຄຸມ Kramer. ອິນເຕີເຟດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້:
- ການຕັ້ງຄ່າການມອບໝາຍອິນພຸດ/ເອົ້າພຸດສຳລັບພອດອະນາລັອກ 20 ພອດ.
- ການຈັດການການຕັ້ງຄ່າ DSP ຫຼາຍຊ່ອງທາງ (EQ, dynamics, routing).
- ການປັບແຕ່ງພາລາມິເຕີ Acoustic Echo Cancellation (AEC) ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ປະສິດທິພາບສູງສຸດ.
- ການຄວບຄຸມການຝັງ ແລະ ການຖອດສຽງ HDMI.
- ຕິດຕາມກວດກາສະຖານະ ແລະ ເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍ Dante.
- ການປັບຕົວທີ່ຕິດຕັ້ງໃນຕົວ ampລະດັບຜົນຜະລິດຂອງເຄື່ອງເພີ່ມ.
- ການເຊື່ອມໂຍງ Dante: ໃຊ້ຊອບແວຄວບຄຸມ Dante ສຳລັບການກຳນົດເສັ້ນທາງສຽງທົ່ວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການຈັດການກະແສ Dante ໄປຫາ ແລະ ຈາກ AFM-20DSP-AEC.
- ການຄວບຄຸມ RS-232: ປະສົມປະສານໜ່ວຍເຂົ້າກັບລະບົບຄວບຄຸມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໂດຍໃຊ້ຄຳສັ່ງ RS-232 ສຳລັບການເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ. ອ້າງອີງຄູ່ມືການຂຽນໂປຣແກຣມ Kramer ສຳລັບໂປໂຕຄອນຄຳສັ່ງລະອຽດ.
- ການໄຫຼຂອງສັນຍານສຽງ: ໜ່ວຍດັ່ງກ່າວອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງການປ້ອນຂໍ້ມູນໃດໆໄປຫາຜົນຜະລິດໃດໆ, ໂດຍມີການປະມວນຜົນ DSP ຕາມການຕັ້ງຄ່າ. ຮັບປະກັນຄວາມໄວໃນການຮັບສັນຍານທີ່ເໝາະສົມtagຕະຫຼອດລະບົບສຽງຂອງທ່ານເພື່ອປ້ອງກັນການຕັດ ຫຼື ສຽງລົບກວນ.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ເພື່ອຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ AFM-20DSP-AEC ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳການບຳລຸງຮັກສາເຫຼົ່ານີ້:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເຊັດພາຍນອກ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ນໍ້າຢາສີດ.
- ການລະບາຍອາກາດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊ່ອງລະບາຍອາກາດບໍ່ຖືກອຸດຕັນ. ຄວາມຮ້ອນເກີນໄປສາມາດເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເສຍຫາຍໄດ້.
- ການອັບເດດເຟີມແວ: ກວດສອບ Kramer ເປັນໄລຍະ webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບການອັບເດດເຟີມແວ. ໃຊ້ພອດ USB PROG. ແລະໂປຣແກຣມອັບເດດຂອງ Kramer ເພື່ອຕິດຕັ້ງເຟີມແວໃໝ່, ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໃຫ້ມາຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ເງື່ອນໄຂສິ່ງແວດລ້ອມ: ໃຫ້ໃຊ້ງານເຄື່ອງພາຍໃນຂອບເຂດອຸນຫະພູມ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ກຳນົດໄວ້. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບແສງແດດໂດຍກົງ, ຝຸ່ນ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຫຼາຍເກີນໄປ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບ AFM-20DSP-AEC ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ສາຍໄຟຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່; ສະວິດໄຟປິດ; ປລັກໄຟມີບັນຫາ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດໄຟເປີດຢູ່; ທົດສອບປລັກໄຟດ້ວຍອຸປະກອນອື່ນ. |
| ບໍ່ມີສຽງອອກ | ເສັ້ນທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນຊອບແວ; ຊ່ອງທີ່ປິດສຽງ; ການຕັ້ງຄ່າອິນພຸດ/ເອົ້າພຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ສາຍໄຟມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ. | ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າການກຳນົດເສັ້ນທາງ ແລະ ປິດສຽງໃນຊອບແວ Kramer; ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ແບບອະນາລັອກ, S/PDIF, HDMI, ແລະ Dante; ຮັບປະກັນວ່າລຳໂພງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ມີພະລັງງານ. |
| ສຽງບິດເບືອນ | ສັນຍານເຂົ້າສູງເກີນໄປ (ຕັດ); ສັນຍານເພີ່ມບໍ່ຖືກຕ້ອງtagສາຍໄຟທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ. | ຫຼຸດລະດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ; ປັບການຕັ້ງຄ່າ gain ໃນຊອບແວ DSP; ປ່ຽນສາຍໄຟທີ່ໜ້າສົງໄສ. |
| AEC ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງມີປະສິດທິພາບ | ການຕັ້ງຄ່າ AEC ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ບັນຫາການວາງໄມໂຄຣໂຟນ; ສຽງລົບກວນໃນຫ້ອງ. | Review ແລະ ປັບພາລາມິເຕີ AEC ໃນຊອບແວ; ເພີ່ມປະສິດທິພາບການວາງໄມໂຄຣໂຟນ; ພິຈາລະນາການປະຕິບັດສຽງໃນຫ້ອງ. |
| ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ USB/Ethernet ໄດ້ | ບັນຫາໄດຣເວີ; ການຕັ້ງຄ່າ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ການເຊື່ອມຕໍ່ບລັອກໄຟວໍ; ສາຍໄຟມີບັນຫາ. | ຕິດຕັ້ງ/ອັບເດດໄດຣເວີ Kramer; ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ (ທີ່ຢູ່ IP, subnet mask); ປິດ firewall ຊົ່ວຄາວ; ລອງໃຊ້ສາຍ USB/Ethernet ອື່ນ. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກຂອງ Kramer.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ລາຍລະອຽດທາງເທັກນິກຫຼັກຂອງ Kramer AFM-20DSP-AEC:
- ຕົວແບບ: AFM-20DSP-AEC
- ພອດ: ພອດສຽງອະນາລັອກທີ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ 20 ພອດ
- DSP: ການປະມວນຜົນສັນຍານດິຈິຕອນຫຼາຍຊ່ອງທາງ
- AEC: ການຍົກເລີກການອອກສຽງແບບແອັກໂກ້
- Ampມີຊີວິດຊີວາ: 2x60W ໃນຕົວ @ 8Ω ແລະ 1x120W @ ພະລັງງານ 70V / 100V ampມີຊີວິດຊີວາ
- ການໂຕ້ຕອບ Dante: ຊ່ອງ 4x4 Dante
- HDMI: ການຝັງສຽງ ແລະ de-embedding
- S/PDIF: ປ້ອນ/ອອກສຽງດິຈິຕອນ
- USB: Mini USB ສຳລັບການຄວບຄຸມ, USB PROG. ສຳລັບເຟີມແວຣ໌
- ການຄວບຄຸມ: RS-232, ອີເທີເນັດ (ດັນເຕ້)
- Sampອັດຕາພາສີ: ເຖິງ 96 kHz
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 7 ປອນ
- ຂະໜາດແພັກເກດ: 17 x 9 x 2 ນິ້ວ
- ຜູ້ຜະລິດ: Kramer Electronics
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ບໍລິສັດ Kramer Electronics ໃຫ້ການຮັບປະກັນມາດຕະຖານສຳລັບຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ. ສຳລັບເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການຮັບປະກັນສະເພາະ, ກະລຸນາອ້າງອີງບັດຮັບປະກັນທີ່ມາພ້ອມກັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງ Kramer. webເວັບໄຊທ໌. ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ, ຫຼື ການສອບຖາມກ່ຽວກັບການບໍລິການ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Kramer ຜ່ານຊ່ອງທາງທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Kramer Webເວັບໄຊ: www.kramerav.com





