ແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the MUQI Bluetooth Speaker. This portable wireless speaker is designed to provide high-quality stereo sound with extended playtime and robust waterproof capabilities. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

The MUQI Bluetooth Speaker, designed for portability and durability, shown with water splashes highlighting its waterproof design.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
- MUQI Speaker
- ປະເພດ C ສາຍ USB
- ສາຍ AUX
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
ສິນຄ້າເກີນview ແລະຄຸນສົມບັດ
The MUQI Bluetooth Speaker (Model MQ-13) offers a range of features for an enhanced audio experience:
- ກັນນ້ ຳ IPX7: Silicone case and closed port cover provide strong waterproof and dustproof protection, allowing use in various environments like bathrooms, beaches, or pools.
- Clear and Loud Stereo: Equipped with 2 built-in drivers delivering 10W audio power. Supports True Wireless Stereo (TWS) technology for dual pairing.
- ຊີວິດຫມໍ້ໄຟຍາວ: Features a 2200mAh Li-ion battery, providing up to 24 hours of playtime at 50% volume after a 3-hour charge.
- Powerful Bluetooth 5.0 Technology: Ensures quick and stable connection within a 66ft range. Supports dual pairing for stereo surround sound.
- Classic Features: Built-in microphone for calls, includes a carabiner for portability, and an AUX jack for non-Bluetooth devices.

The MUQI speaker is extensively compatible, supporting Bluetooth 5.0, AUX connections, and hands-free calling.

ລະອຽດ view of the speaker's control buttons and indicator light for easy operation.
ຕັ້ງຄ່າ
ກຳລັງສາກລຳໂພງ
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type C USB cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 3 hours.
ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure the speaker is charged and powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "MUQI Speaker" from the list of devices.
- Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will remain solid.

The speaker offers one-step connection with various compatible devices.
True Stereo (TWS) Pairing
To achieve true wireless stereo sound, you can pair two MUQI Bluetooth Speakers together:
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງທັງສອງເປີດຢູ່ ແລະບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນໆ.
- On one speaker, press and hold the Multi-Function Button (often indicated by play/pause icon) for a few seconds until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- ລຳໂພງສອງອັນຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described above. Both speakers will play audio in stereo.

Experience immersive audio by pairing two MUQI speakers for True Wireless Stereo sound.
ການເຊື່ອມຕໍ່ AUX
For devices without Bluetooth, use the provided AUX cable:
- Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX port.
- Connect the other end to the audio output jack of your device (e.g., laptop, TV).
- ລຳໂພງຈະປ່ຽນເປັນໂໝດ AUX ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

The speaker can be connected via AUX cable for non-Bluetooth devices.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ເປີດ/ປິດ
- ເປີດ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (⏻) ສໍາລັບ 2-3 ວິນາທີ.
- ປິດພະລັງງານ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (⏻) ສໍາລັບ 2-3 ວິນາທີ.
ການຄວບຄຸມປະລິມານ
- ເພີ່ມປະລິມານ: ກົດປຸ່ມ "+".
- ຫຼຸດລະດັບສຽງລົງ: ກົດປຸ່ມ "-".
ເພັງ Playback
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: Short press the Multi-Function Button (▶‖).
- ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດປຸ່ມ "+" ຄ້າງໄວ້.
- ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດປຸ່ມ "-" ຄ້າງໄວ້.
ຟັງຊັນການໂທ
- ຮັບສາຍ: Short press the Multi-Function Button (▶‖) when a call comes in.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: Short press the Multi-Function Button (▶‖) during a call.
- ປະຕິເສດການໂທ: Long press the Multi-Function Button (▶‖) when a call comes in.
- ໂທຫາເບີສຸດທ້າຍ: Double-press the Multi-Function Button (▶‖).

Utilize the built-in microphone for convenient hands-free calling.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການດູແລກັນນ້ໍາ: Ensure the port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IPX7 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີລີ, ຫຼີກເວັ້ນການຖອດລໍາໂພງອອກເຕັມທີ່ເລື້ອຍໆ. ສາກໄຟເປັນປະຈໍາ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາ. ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
- ການເກັບຮັກສາ: When not in use, store the speaker in a dry environment away from extreme temperatures.

The IPX7 waterproof rating allows for use near water, but ensure port covers are sealed.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ສາກລຳໂພງໃຫ້ເຕັມ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້. | ລຳໂພງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; Bluetooth ຂອງອຸປະກອນປິດຢູ່; ລຳໂພງຢູ່ໄກຈາກອຸປະກອນເກີນໄປ. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing indicator); turn on Bluetooth on your device; move speaker closer to device (within 66ft). |
| ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ. | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປໃນລຳໂພງ ຫຼືອຸປະກອນ; ໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Increase volume on both speaker and device; ensure correct input mode (Bluetooth/AUX). |
| ການຈັບຄູ່ TWS ລົ້ມເຫລວ. | ລຳໂພງຢູ່ໄກກັນເກີນໄປ; ມີລຳໂພງໜຶ່ງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນແລ້ວ. | Ensure speakers are close to each other; disconnect any existing Bluetooth connections before TWS pairing. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | MQ-13 |
| ປະເພດລຳໂພງ | ກາງແຈ້ງ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth, ຕົວຊ່ວຍ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth 5.0 |
| ຊ່ວງ Bluetooth | 20.12 ແມັດ (66ft) |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 10 ວັດ |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | 24 ຊົ່ວໂມງ (ໃນປະລິມານ 50%) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2200 ລ້ານamp ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສາກໄຟ | 3 ຊົ່ວໂມງ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | ກັນນໍ້າ IPX7 |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 6.9"D x 2"W x 2.6"H |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 360 ກຣາມ (12.7 ອອນສ໌) |
| ວັດສະດຸ | ປະກອບ |

Physical dimensions of the MUQI Bluetooth Speaker.
ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການ
Watch the official product video for a visual guide on the MUQI Bluetooth Speaker's features and usage.
Official video demonstrating the MUQI Bluetooth Speaker, highlighting its suitability for various occasions like Christmas parties.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The MUQI Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the official user guide PDF or contact MUQI customer service.
ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຕັມຮູບແບບ (PDF) ທີ່ນີ້.





