1. ບົດແນະນຳ
The Nokia Comfort Earbuds TWS-411-WH are designed to provide a balanced audio experience with a focus on comfort and durability. These wireless Bluetooth earbuds feature 10mm drivers for clear sound and are built to withstand daily use with IPX5 water and sweat resistance. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.
1.1. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
- ຫູຟັງ Nokia Comfort
- 3 pairs of ear tips (Small, Medium & Large)
- ກໍລະນີສາກໄຟ
- ສາຍ USB Type-C
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໄວ

Image 1.1: The Nokia Comfort Earbuds, charging case, three pairs of ear tips, USB-C cable, and quick start guide.
2. ຕັ້ງຄ່າ
2.1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show the charging status. A full charge provides up to 9.5 hours of listening time for the earbuds, with the charging case offering an additional 19.5 hours, totaling up to 29 hours of playback.

Image 2.1: The Nokia Comfort Earbuds inside their charging case, illustrating the charging contacts and compact design.
2.2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງແລ້ວ.
- ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- On your device (phone, laptop, tablet), enable Bluetooth.
- ຊອກຫາ available Bluetooth devices and select "Nokia Comfort Earbuds" from the list.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ສຽງຢືນຢັນຈະຫຼິ້ນ, ແລະຫູຟັງຫູຟັງພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ.

Image 2.2: The earbuds and charging case, highlighting the stable Bluetooth 5.1 connectivity.
3. ປະຕິບັດການຫູຟັງ
3.1. ໃສ່ຫູຟັງ
Select the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to ensure a snug seal. The natural ergonomic form and unique comfort ring are designed for a secure fit.
3.2. ແຕະການຄວບຄຸມ
The Nokia Comfort Earbuds feature touch controls for easy management of audio and calls. Refer to the quick start guide for specific tap gestures for functions such as play/pause, skip tracks, answer/end calls, and activate voice assistant.
3.3. ການຄຸ້ມຄອງການໂທ
The earbuds support easy automatic switching between using one or both earbuds for phone calls, providing flexibility during conversations.

Image 3.1: A user wearing the Nokia Comfort Earbuds, demonstrating comfortable usage during daily activities.
4. ບໍາລຸງຮັກສາ
4.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
4.2. Water and Sweat Resistance
The Nokia Comfort Earbuds are rated IPX5 for water and sweat resistance. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image 4.1: The Nokia Comfort Earbuds demonstrating their IPX5 water and sweat resistance.
5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
5.1. ບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະການແກ້ໄຂ
- ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງທັງສອງຂ້າງຢູ່ໃນກ່ອງສາກໄຟ, ຈາກນັ້ນເປີດຝາປິດເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຈັບຄູ່. ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ລອງເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່.
- ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ: ກວດເບິ່ງລະດັບສຽງຢູ່ທັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະຫູຟັງເອຍບັດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງເອຍບັດຢູ່ໃນຫູຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງ: Move closer to your connected device. Avoid obstacles that may interfere with the Bluetooth signal.
- ຫູຟັງບໍ່ສາກ: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | ຫູຟັງໄຮ້ສາຍທີ່ແທ້ຈິງ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | TWS-411 WH |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ໄຮ້ສາຍ (Bluetooth 5.1) |
| ປະເພດໄດເວີສຽງ | ໄດນາມິກໄດເວີ |
| ຂະໜາດຄົນຂັບ | 10 ມມ |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ຫູຟັງ) | ສູງສຸດ 9.5 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາຫຼິ້ນທັງໝົດ (ພ້ອມກໍລະນີ) | ສູງສຸດ 29 ຊົ່ວໂມງ |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | IPX5 (Waterproof, Sweatproof) |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະ |
| ໄມໂຄຣໂຟນ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ຫູ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 48.17 ກຣາມ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 10 x 10 x 4.9 cm |
| ປີຕົວແບບ | 2022 |

Image 6.1: Detailed dimensions of the Nokia Comfort Earbuds and their charging case.
7. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
7.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This product comes with a standard brand warranty. For detailed information regarding the warranty period, coverage, and terms, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Nokia support webເວັບໄຊ.
7.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Nokia customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the Nokia webສະຖານທີ່ຫຼືໃນເອກະສານຜະລິດຕະພັນ.
8. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ວິດີໂອ
ວິດີໂອທີ 8.1: ຢ່າງເປັນທາງການview of the Nokia Comfort Earbuds, showcasing their design, features, and key benefits such as ergonomic fit, sound balance, and water resistance.





