1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Please read all safety instructions carefully before using your TELEFUNKEN Smart TV. Keep this manual for future reference. Always ensure the TV is placed on a stable surface to prevent tipping. Do not expose the TV to rain or moisture. Avoid blocking ventilation openings. Disconnect the power cord during lightning storms or when unused for long periods.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່:
- TELEFUNKEN 42-inch FHD Android Smart LED TV
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ (ມີຫມໍ້ໄຟ)
- ສາຍໄຟ
- ຂາຕັ້ງໂທລະທັດ (2 ໜ່ວຍ)
- screws ສໍາລັບຂາຕັ້ງໂທລະທັດ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຕິດຕັ້ງໂທລະພາບ
- ວາງໂທລະທັດລົງຢ່າງລະມັດລະວັງໃນພື້ນຜິວທີ່ສະອາດ, ອ່ອນໆເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງໜ້າຈໍ.
- ຈັດວາງຊິ້ນສ່ວນຂາຕັ້ງກັບຊ່ອງທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໂທລະພາບ.
- ຮັບປະກັນຊິ້ນສ່ວນຂາຕັ້ງໂດຍໃຊ້ສະກູທີ່ສະຫນອງໃຫ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນຖືກຮັດແຫນ້ນຢ່າງແຫນ້ນຫນາ.
Image: Illustration of attaching the TV stand to the bottom of the television.

The TELEFUNKEN 42-inch Smart TV shown with its attached stand, ready for placement.
3.2 ການຕິດຝາ (ທາງເລືອກ)
This TV supports VESA wall mounts. Refer to your wall mount's instructions for installation. Ensure the wall can support the weight of the TV and the mount. The VESA mounting pattern for this model is typically 200x200mm (check the TV's back panel for exact specifications).
3.3 ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່
ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານກັບໂທລະພາບໂດຍໃຊ້ພອດທີ່ເຫມາະສົມ:
- HDMI: ສໍາລັບວິດີໂອແລະສຽງຄວາມລະອຽດສູງຈາກອຸປະກອນເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຫຼິ້ນ Blu-ray, consoles ເກມ, ຫຼືກ່ອງຕັ້ງ.
- USB: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຮັກສາ USB ເພື່ອຫຼິ້ນສື່ files.
- ເສົາອາກາດ/ສາຍ: Connect your antenna or cable TV signal for broadcast channels.
- ອີເທີເນັດ (RJ45): ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດແບບມີສາຍ.
ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the TV's rear panel showing various input ports like HDMI, USB, and antenna input.
This video demonstrates the various interfaces available on AntteQ TVs, including HDMI and USB ports, and their compatibility with devices like Sky Box and Virgin Box. This is relevant for connecting external devices to your TELEFUNKEN TV.
3.4 ການເປີດເຄື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າ
- Plug the power cord into the TV and a wall outlet.
- ກົດປຸ່ມເປີດປິດໃນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກຫຼືໂທລະພາບ.
- ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ, ລວມທັງການເລືອກພາສາ, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ (Wi-Fi ຫຼື Ethernet), ແລະການສະແກນຊ່ອງ.
4. Operating Your TELEFUNKEN Smart TV
4.1 ຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The remote control allows you to navigate the TV's interface, change channels, adjust volume, and access smart features. Familiarize yourself with the buttons for power, input selection, volume, channel, navigation, and dedicated app buttons (if present).
4.2 ຄຸນສົມບັດໂທລະທັດອັດສະລິຍະ (Android OS)
Your TELEFUNKEN TV runs on Android OS, providing access to a wide range of apps and services. Connect to the internet via Wi-Fi or Ethernet to enjoy streaming services like Netflix, Hulu, and Amazon Prime Video. The TV also supports Bluetooth for connecting compatible accessories.
This video provides a presentation and overview of operations for VIDAA Smart TV, which is similar to the Android OS experience on your TELEFUNKEN Smart TV.
4.3 ຈໍສະແດງຜົນ ແລະສຽງ
Experience Full HD (1080p) resolution with LED technology for clear and vibrant images. The 60Hz refresh rate ensures smooth motion. Enjoy enhanced audio quality with Dolby Audio support, providing an immersive sound experience.
Image: A vibrant scene displayed on the TELEFUNKEN TV screen, highlighting the Full HD resolution and LED display technology.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດໂທລະພາບ
- ຖອດປລັກໂທລະທັດທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ໃຊ້ຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງເພື່ອເຊັດຫນ້າຈໍແລະຕູ້.
- ສໍາລັບຮອຍແຂງ, ເບົາບາງ dampen the cloth with water or a mild screen cleaner. Never spray liquid directly onto the screen.
5.2 ການປັບປຸງຊອບແວ
Your Android Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually in the settings menu.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບໂທລະພາບຂອງເຈົ້າ, ລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
- ບໍ່ມີພະລັງງານ: ກວດເບິ່ງວ່າສາຍໄຟຖືກສຽບຢ່າງປອດໄພກັບໂທລະທັດ ແລະປລັກສຽບໄຟຫຼືບໍ່. ລອງຮ້ານອື່ນ.
- ບໍ່ມີຮູບພາບ/ສຽງ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລືອກແຫຼ່ງປ້ອນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍທັງໝົດ (HDMI, ເສົາອາກາດ).
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ: ປ່ຽນແບັດເຕີລີ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງຣີໂໝດ ແລະໂທລະພາບ.
- ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ: ປິດເປີດເຣົາເຕີຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ກວດສອບລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi. ລອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ Ethernet ແບບມີສາຍ ຖ້າມີ.
- ບັນຫາຄຸນນະພາບຮູບ: ປັບການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ (ຄວາມສະຫວ່າງ, ກົງກັນຂ້າມ, ສີ). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແຫຼ່ງປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນໃຫ້ສັນຍານຄຸນນະພາບສູງ.
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | TELEFUNKEN |
| ຊື່ຕົວແບບ | TE42550G54V4H |
| ປີຕົວແບບ | 2019 |
| ລະບົບປະຕິບັດການ | Android |
| ການໂຕ້ຕອບຮາດແວ | USB |
| ເທກໂນໂລຍີ Tuner | DVB-T2 |
| ຄວາມລະອຽດເຄື່ອງສະແກນ | 1080p |
| ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ | ອິນເຕີເນັດ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ | Bluetooth |
| ເຕັກໂນໂລຊີຫນ້າຈໍ | LED |
| ຂະໜາດໜ້າຈໍ | 42 ນິ້ວ |
| ຈໍສະແດງຜົນ | LED |
| ຄວາມຄົມຊັດຂອງຮູບພາບ | ສູງ |
| ອັດຕາສ່ວນ | 16:9 |
| ຄວາມລະອຽດ | ຄວາມລະອຽດ Full HD 1080p |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງ | USB, HDMI |
| ການຕັ້ງຄ່າອ້ອມຮອບ | 2.1, 5.1 |
| ອັດຕາການໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ | 60 ເຜັດ |
| ພອດ USB ທັງໝົດ | 1 |
| ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່ | USB |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ຕິດຝາ |
| ບໍລິການອິນເຕີເນັດທີ່ຮອງຮັບ | Netflix, Hulu, Amazon Prime Video |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELEFUNKEN webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.





