ແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KARACA Coffee Art Aroma Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ແລະບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ຄົນ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ, ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the parts of your KARACA Coffee Art Aroma Filter Coffee Machine:

ຮູບພາບ: ລະເບີດ view showing the main components of the coffee machine, including the digital display, removable water tank (1.35 L), nylon filter, coffee basket, and stainless steel thermos (1.2 L).
- ຈໍດິຈິຕອນ: Shows time and brewing status.
- ກະດານຄວບຄຸມ: Buttons for ON/OFF, START, PROGRAM, AUTO, AROMA FUNCTION, HOUR, MIN.
- Removable Water Tank (1.35 L): ສໍາລັບການຕື່ມຂໍ້ມູນແລະການທໍາຄວາມສະອາດງ່າຍ.
- ຕົວກອງໄນລອນ: Reusable filter for ground coffee.
- ກະຕ່າກາເຟ: Holds the nylon filter and ground coffee.
- Stainless Steel Thermos (1.2 L): Keeps coffee hot for extended periods.
ການຕັ້ງຄ່າແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove all packaging materials and inspect the coffee machine for any damage.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, wash the removable water tank, nylon filter, coffee basket, and thermos with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ຜ້າ.
- ຕຳແໜ່ງ: Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- ຮອບທໍາອິດ Brew (ທໍາຄວາມສະອາດ): Fill the water tank with clean water up to the maximum level. Do not add coffee. Run a full brewing cycle to clean the internal components. Discard the water.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Basic Coffee Brewing

Image: A visual guide demonstrating the coffee brewing process, from adding coffee grounds and water to starting the machine and pouring the finished coffee.
- ກະກຽມກາເຟ: Insert the nylon filter into the coffee basket. Add your desired amount of ground coffee into the filter.
- ຕື່ມນ້ໍາ: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level (max 1.35 L). Ensure the thermos is correctly placed on the heating plate.
- ເລີ່ມເບຍ: Press the "ON/OFF" button, then press the "START" button to begin the brewing process. The digital display will show the brewing progress.
- ໃຫ້ບໍລິການ: Once brewing is complete, carefully remove the thermos and pour your coffee. The stainless steel thermos is designed to keep your coffee hot for an extended period.
ການນໍາໃຊ້ຟັງຊັນ Aroma

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the coffee machine's control panel, highlighting the digital display and various function buttons, including the 'Aroma Function' button.
The Aroma Function enhances the coffee's flavor for a richer taste.
- Follow steps 1 and 2 for basic brewing.
- Before pressing "START", press the "AROMA FUNCTION" button. An indicator light may illuminate.
- Press "START" to begin brewing with the enhanced aroma setting.
Setting the Timer (Programmable Brewing)

Image: The coffee machine on a wooden table with a cup of coffee, emphasizing the digital display and control panel, indicating the timer function for scheduled brewing.
The timer function allows you to program the machine to start brewing at a specific time.
- ຕັ້ງເວລາປະຈຸບັນ: With the machine plugged in, use the "HOUR" and "MIN" buttons to set the current time on the digital display.
- ການກະກຽມສໍາລັບການ Brewing: Add coffee grounds to the filter and fill the water tank as described in the basic brewing section.
- ກຳນົດເວລາໂປຣແກຣມ: Press the "PROGRAM" button. The display will flash. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set your desired brewing start time.
- Activate Auto Brew: Press the "AUTO" button. An indicator light will confirm that the automatic brewing is set. The machine will now start brewing at the programmed time.
ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ

Image: A hand cleaning the reusable nylon filter under a faucet, accompanied by icons signifying easy cleaning and the recommendation for hand washing.
- ຖອດປລັກ: Always unplug the coffee machine from the power outlet before cleaning.
- ລ້າງຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖອດອອກໄດ້: Remove the water tank, nylon filter, coffee basket, and thermos. Wash them with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The nylon filter should be hand-washed.
- ເຊັດພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ເຊັດອອກ.amp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.
- ຢ່າຈົມນ້ຳ: Never immerse the main unit of the coffee machine in water or any other liquid.
ການເສື່ອມເສຍ
Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Regular descaling is essential.
- ຄວາມຖີ່: The frequency of descaling depends on the hardness of your water and how often you use the machine. A general recommendation is every 2-4 weeks.
- ການແກ້ໄຂການຫຼຸດຂະຫນາດໃຫຍ່: Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- ຂະບວນການ: Fill the water tank with the descaling solution. Place the empty thermos on the heating plate. Run a full brewing cycle.
- Rinse Cycles: After the descaling cycle, discard the solution. Fill the water tank with clean water and run at least two full brewing cycles with only water to rinse out any remaining descaling solution.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Coffee does not brew or stops mid-cycle. | Machine needs descaling; water tank empty; power interruption. | Perform descaling procedure; ensure water tank is filled; check power connection. |
| ກາເຟບໍ່ຮ້ອນພຽງພໍ. | Thermos not properly sealed; thermos not pre-heated. | Ensure thermos lid is securely closed; pre-heat thermos with hot water before brewing. |
| Plastic taste in coffee. | New machine residue; insufficient initial cleaning. | Run several cycles with only water; ensure all removable parts are thoroughly cleaned. If problem persists, contact customer support. |
| Digital display or controls not responding. | ບັນຫາພະລັງງານ; ຜິດພາດທາງເອເລັກໂຕຣນິກຊົ່ວຄາວ. | Unplug the machine for a few minutes, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Image: The coffee machine with its key dimensions labeled, including height, width, and depth, along with the power cord length.
- ຍີ່ຫໍ້: ROE
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: 153.03.06.2270
- ສີ: Inox (ສະແຕນເລດ)
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H): 22 x 22 x 34 cm
- ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ: 1.35 ລິດ
- Thermos Capacity: 1.2 ລິດ
- ພະລັງງານ: 1000 ວັດ
- ສະບັບtage: 230 ໂວນ
- ວັດສະດຸ: ສະແຕນເລດ
- ນ້ຳໜັກ: 3.88 ກິໂລກຣາມ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Programmable, Timer Function, Aroma Function, Digital Clock, Large Control Panel, Removable Water Tank, Reusable Nylon Filter
ການຮັບປະກັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For warranty information, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official KARACA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact KARACA customer service through their official channels.





