HTC True Wireless Earbuds 1 (Model TWS2) User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the HTC True Wireless Earbuds 1. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກລາຍການຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:

• 1 Pair HTC True Wireless Earbuds
• 1 ສາຍສາກ USB-C
• 2 Pairs of Rubber Eartips (S/L)
• 1 ຄູ່ມືດ່ວນ
• 1 ບັດຮັບປະກັນ

ຮູບພາບ: ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ HTC True Wireless Earbuds 1 ແລະ ກ່ອງສາກໄຟ.

Image: The charging case opened, showing the two earbuds nestled inside.

2. ການຕິດຕັ້ງແລະການຈັບຄູ່

ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ

1. ເອົາຮູບເງົາປ້ອງກັນອອກ: Before first use, remove the protective film from the charging contacts on both earbuds.
2. ສາກຫູຟັງ: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB-C cable. Ensure the earbuds and case are fully charged before initial use.
3. ເປີດ: ເປີດຝາກະເປົ໋າສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່.

ການຈັບຄູ່ Bluetooth

The HTC True Wireless Earbuds 1 feature one-step auto-pairing after the initial setup.

1. ເປີດໃຊ້ Bluetooth: ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
2. ຊອກຫາ ອຸປະກອນ: ໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
3. Select 'HTC TWS2': From the list of found devices, select 'HTC TWS2' to connect.
4. ການຢືນຢັນ: ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງເຕືອນ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.

After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: Illustration of the one-step auto-pairing process, showing earbuds connecting to a smartphone.

3. ວິທີການໃສ່

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear the earbuds correctly.

1. Choose Eartips: Select the rubber eartips (S, M, L) that best fit your ear canal. A proper seal enhances bass response and noise isolation.
2. ໃສ່ຫູຟັງ: ສຽບຫູຟັງແຕ່ລະອັນໃສ່ຫູທີ່ສອດຄ້ອງກັນ (L ສໍາລັບຊ້າຍ, R ສໍາລັບຂວາ).
3. ໝຸນເພື່ອລັອກ: Rotate the earbud slightly forward or backward until it feels secure and comfortable in your ear canal.

Image: Diagram showing how to properly insert the earbuds and the available S/M/L silicone eartips.

4. Operating Instructions (Touch Control)

The HTC True Wireless Earbuds 1 feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

Image: Visual guide to the smart touch controls for music, calls, and voice assistant.

5. ການສາກໄຟ

The earbuds and charging case are powered by internal rechargeable batteries.

ກຳລັງສາກຫູຟັງ

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED indicator on the case will show charging status.

ການສາກໄຟ Case

Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included). The LED indicator on the case will show charging progress. A full charge for the earbuds takes approximately 40 minutes.

ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ

• ຕຸ້ມຫູ: Up to 8 hours of listening time on a single charge (at 50% volume).
• ມີກໍລະນີສາກໄຟ: Up to 40 hours of total playtime with multiple charges from the case.

Image: Visual representation of 8 hours single charge, 40 hours with charging case, and 1.5 hours fast charging for the case.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

ການດູແລທີ່ເຫມາະສົມຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບຂອງຫູຟັງຂອງທ່ານ.

ທໍາຄວາມສະອາດ

• ອະນາໄມຫູຟັງຫູຟັງ ແລະກະເປົ໋າສາກໄຟເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີສານຂັດ.
• ເອົາປາຍຫູຫູອອກແລ້ວເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍສະບູອ່ອນໆ ແລະນໍ້າ, ຈາກນັ້ນເຊັດໃຫ້ແຫ້ງກ່ອນຕິດໃໝ່.
• Ensure charging contacts on both earbuds and inside the case are clean and free of debris.

ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ

ຫູຟັງເອຍບັດຖືກຈັດອັນດັບ ກັນນໍ້າ IPX4, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for exercise and light rain, but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.

ການເກັບຮັກສາ

ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາ, ລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂຕໍ່ໄປນີ້:

• ບໍ່ມີສຽງ: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is up on both the earbuds and your device.
• ບັນຫາການຈັບຄູ່: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
• ຫູຟັງໜຶ່ງໜ່ວຍບໍ່ເຮັດວຽກ: ໃສ່ຫູຟັງທັງສອງຂ້າງກັບຄືນໃສ່ໃນກ່ອງສາກໄຟ, ປິດຝາ, ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີ, ຈາກນັ້ນເອົາອອກອີກຄັ້ງ. ນີ້ມັກຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່.
• ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງ: Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep your device within the 10-meter Bluetooth range.

ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ

If problems persist, a factory reset may resolve them:

1. ວາງຫູຟັງເອຍບັດທັງສອງໃສ່ໃນກ່ອງສາກ.
2. With the earbuds in the case, quickly tap each earbud 5 times.
3. The LED on the earbuds will flash red, then turn off, indicating a successful reset.
4. Close the charging case lid, then open it again to re-initiate pairing.

Image: Visual instructions for initial setup, wearing the earbuds, and performing a factory reset.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Image: Diagram illustrating the 10mm diameter loud speaker for HiFi stereo sound.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology benefits: low consumption, faster transmission, lower latency, and built-in microphone.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

Your HTC True Wireless Earbuds 1 come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and what is covered.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HTC customer support. Refer to the contact information provided in your Quick Guide or on the official HTC webເວັບໄຊ.