1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Powerful 25W audio output.
- Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
- Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
- Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
- Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
- Integrated carrying handle for portability.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ ແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້:
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ລໍາໂພງຖືກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ, ສ້ອມແປງ, ຫຼືດັດແປງລໍາໂພງດ້ວຍຕົວເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ເກັບຮັກສາລຳໂພງໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ເຊັ່ນ: ໝໍ້ນ້ຳຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາໄຟ ຫຼື ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນອື່ນໆ.
- ໃຊ້ສາຍສາກທີ່ສະໜອງໃຫ້ ຫຼື ສາຍສາກທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເທົ່າກັນເທົ່ານັ້ນ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດລໍາໂພງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
- 1 x ສາຍສາກ Micro USB
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ເຮັດຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບອົງປະກອບ ແລະການຄວບຄຸມຂອງລຳໂພງ.
ຮູບພາບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.
ຮູບພາບ 2: ທາງເທິງ view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.
Control Panel (Refer to Image 2):
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ກົດເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດສຽງ.
- ປຸ່ມໂໝດ (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
- ຫຼຸດສຽງລົງ / ເພງກ່ອນໜ້ານີ້ (-): ກົດສັ້ນສຳລັບເພງກ່ອນໜ້ານີ້, ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.
- ເພີ່ມສຽງ / ເພງຕໍ່ໄປ (+): ກົດສັ້ນສຳລັບເພງຕໍ່ໄປ, ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ.
Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):
- ພອດ Micro USB: ສໍາລັບການສາກໄຟລໍາໂພງ.
- AUX Input (3.5mm): ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກຜ່ານສາຍ.
- ພອດ USB: ສໍາລັບການຫຼິ້ນ MP3 files ຈາກ USB drive.
- ຊ່ອງໃສ່ບັດ SD: ສໍາລັບການຫຼິ້ນ MP3 files ຈາກ SD ກາດ.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ Micro USB ກັບຊ່ອງສາກໄຟຂອງລຳໂພງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
- ໄຟສັນຍານສາກຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ (ສີອາດແຕກຕ່າງກັນ) ເພື່ອສະແດງວ່າລຳໂພງກຳລັງສາກຢູ່.
- ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ໄຟຕົວຊີ້ວັດອາດຈະປ່ຽນສີ ຫຼືປິດລົງ. ຖອດສາຍສາກອອກ.
- ການສາກໄຟເຕັມສາມາດຫຼິ້ນໄດ້ເຖິງ 16 ຊົ່ວໂມງ.
5.2 ເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- ປິດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
5.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງເປີດຢູ່ ແລະ ຢູ່ໃນໂໝດ Bluetooth. ຖ້າບໍ່, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ໂໝດ (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຫຼືແລັບທັອບ).
- ຊອກຫາ available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- ລຳໂພງຈະພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເປີດເຄື່ອງ.
5.4 True Wireless Stereo (TWS) ການຈັບຄູ່
The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected ກັບອຸປະກອນໃດຫນຶ່ງ.
- ໃນລຳໂພງໜຶ່ງ (ອັນນີ້ຈະເປັນລຳໂພງຫຼັກ), ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ໂໝດ (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
- ດຽວນີ້ສຽງຈະຫຼິ້ນໃນສະເຕຣິໂອຜ່ານລຳໂພງທັງສອງ.
6. ປະຕິບັດການລໍາໂພງ
6.1 ແບບບູທູດ
- After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
- ໃຊ້ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ button on the speaker or your device to control playback.
- ໃຊ້ ບໍລິມາດລົງ (-) ແລະ ປະລິມານຂຶ້ນ (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
- ກົດສັ້ນ ບໍລິມາດລົງ (-) for the previous track, and ປະລິມານຂຶ້ນ (+) ສໍາລັບການຕິດຕາມຕໍ່ໄປ.
6.2 ໂຫມດ AUX
- ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍໜຶ່ງຂອງສາຍສຽງ 3.5 ມມ (ບໍ່ລວມ) ກັບຜອດອິນພຸດ AUX ຢູ່ລໍາໂພງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສົ້ນອື່ນກັບຊ່ອງສຽບອອກສຽງຂອງອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3, ຄອມພິວເຕີ).
- ກົດ ໂໝດ (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.
6.3 USB / SD Card Mode
- Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
- The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the ໂໝດ (M) button until the correct mode is selected.
- ໃຊ້ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ບໍລິມາດລົງ (-), ແລະ ປະລິມານຂຶ້ນ (+) ປຸ່ມເພື່ອຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ ແລະລະດັບສຽງ.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດລຳໂພງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ, ແລະ ບໍ່ມີຂົນ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດ, ນໍ້າຢາສີດ, ຫຼື ຕົວລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີລີ, ຫຼີກເວັ້ນການຖອດແບດເຕີລີ່ເຕັມເລື້ອຍໆ. ສາກລຳໂພງຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ສາກລຳໂພງໃຫ້ເຕັມ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້. | ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນ; ລຳໂພງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ໄກຈາກອຸປະກອນ. | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). |
| ບໍ່ມີສຽງ. | Volume too low; incorrect mode selected; cable not connected properly. | Increase volume on speaker and device. Press ໂໝດ (M) to select correct input. Check cable connections. |
| ການຈັບຄູ່ TWS ລົ້ມເຫລວ. | Speakers already connected to a device; speakers too far apart. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງທັງສອງຕົວຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ວາງລຳໂພງໄວ້ໃກ້ກັນໃນລະຫວ່າງການຈັບຄູ່ TWS. |
| ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນ USB/SD card ໄດ້. | ບໍ່ຮອງຮັບ file ຟໍແມັດ; ໃສ່ກາດ/ໄດຣຟ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ເສຍຫາຍ files. | ຮັບປະກັນ files are MP3 format. Reinsert USB drive/SD card. Try a different drive/card. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | HPG-340BT |
| ຍີ່ຫໍ້ | Calibre |
| ລຳໂພງສຽງອອກສູງສຸດ | 25 ວັດ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ຕົວຊ່ວຍ, Bluetooth, USB |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.0 |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | 1 Lithium Ion |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | ສູງສຸດ 16 ຊົ່ວໂມງ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 30 x 13 x 15 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 1.22 ກິໂລ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Bluetooth, Portable, USB Port, SD Card Slot, TWS Function, Splash-proof |
Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webເວັບໄຊ.
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່:
- ຜູ້ຜະລິດ: Calibre Europe BV
- Webເວັບໄຊ: www.calibereurope.com
