Progress Lighting AirPro 52-inch Brushed Nickel Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) User Manual

1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
ການຕິດຕັ້ງ: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
ໄລຍະຫ່າງຂອງໃບມີດ: Maintain a minimum clearance of 7 feet from the floor to the fan blades.
ການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບ: If you are unsure about wiring or installation, consult a qualified electrician.
ຂໍ້ສະເໜີ 65 ຄຳເຕືອນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຮັບສານເຄມີທີ່ຮູ້ຈັກກັບລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການເກີດລູກ ຫຼືເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຈະເລີນພັນອື່ນໆ.

2. ເນື້ອໃນຊຸດ

Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.

ລະເບີດ view of ceiling fan components including motor housing, blades, light kit, and mounting hardware.

ຮູບທີ 2.1: ລະເບີດ view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.

ມໍເຕີທີ່ຢູ່ອາໄສ
ພັດລົມ (5)
ແຂນໃບ (5)
ຊຸດຊຸດແສງສະຫວ່າງ
Frosted Polypropylene Shades (4)
LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
Downrod ແລະ Canopy
ວົງເລັບແລະຮາດແວ
Pull Chains (for fan speed and light control)
ແຜ່ນຕິດຕັ້ງ

3. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຍີ່ຫໍ້	ຄວາມຄືບຫນ້າແສງສະຫວ່າງ
ຊື່ຕົວແບບ	AirPro Builder Fan
ໝາຍເລກຕົວແບບ	P250081-009-WB
ຂະ ໜາດ (D x W x H)	52" x 52" x 18.7"
ສີ/ສໍາເລັດຮູບ	Brushed Nickel
ຈໍານວນແຜ່ນໃບ	5
Blade Finish Options	Grey Weathered Wood / Silver (Reversible)
ປະເພດມໍເຕີ	ມໍເຕີ AC
ຊຸດແສງສະຫວ່າງ	Integrated, 4-Light
ປະເພດດອກໄຟ	LED (8.5W, 3000K, 90CRI)
ສະບັບtage	120 ໂວນ
ຄວາມອາດສາມາດການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດ	3330 ລູກບາດຟຸດຕໍ່ນາທີ
ວິທີການຄວບຄຸມ	Pull Chain (Remote accessory sold separately)
ການຢັ້ງຢືນ	ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ	19.4 ປອນ

Diagram showing the dimensions of the 52-inch ceiling fan: 52 inches wide, 52 inches deep, and 18.7 inches high.

ຮູບທີ 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Energy Guide label for the ceiling fan, showing an estimated yearly energy cost of $10 and an airflow capacity of 3330 Cubic Feet Per Minute.

ຮູບທີ 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.

4. ການຕິດຕັ້ງ

This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.

ຮູບທີ 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.

4.1 ການຕິດຕັ້ງພັດລົມ

ປິດໄຟ: ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານໃຫ້ກັບກ່ອງສຽບໄດ້ຖືກປິດຢູ່ທີ່ຕົວຕັດວົງຈອນ.
ວົງເລັບຕິດທີ່ປອດໄພ: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
ປະກອບ Downrod: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
ພັດລົມ Hang: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.

4.2 ສາຍໄຟຟ້າ

Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.

Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.

4.3 Attaching Fan Blades

Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Close-up image showing the two reversible finishes of the fan blades: Grey Weathered Wood (Side A) and Silver (Side B).

ຮູບທີ 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.

Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
Secure each blade arm to the motor housing.

4.4 ການຕິດຕັ້ງຊຸດໄຟ

Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.

Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
Secure the light kit assembly to the bottom of the fan motor housing.
Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.

5. ການດໍາເນີນງານ

Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.

5.1 ການຄວບຄຸມຄວາມໄວພັດລົມ

The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:

Pull 1: High Speed
Pull 2: Medium Speed
Pull 3: Low Speed
Pull 4: Off

5.2 ການຄວບຄຸມແສງສະຫວ່າງ

The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.

5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)

Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:

ການດຳເນີນງານລະດູຮ້ອນ: Blades rotate counter-clockwise, pushing air down to create a cooling breeze.
ການດໍາເນີນງານລະດູຫນາວ: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.

To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພັດລົມເພດານຂອງທ່ານ.

ທໍາຄວາມສະອາດ: Periodically clean the fan with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍສີໄດ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟຟ້າຖືກປິດກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ.
ການເຮັດຄວາມສະອາດແຜ່ນ: Wipe fan blades with a soft cloth to remove dust.
ການທົດແທນດອກໄຟ: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
Tighten screws: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ພັດລົມບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ	ບໍ່ມີພະລັງງານກັບພັດລົມ. ຂາດສາຍເຊື່ອມຕໍ່. Motor switch is off.	ກວດເບິ່ງເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ/ຟິວ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟທັງໝົດປອດໄພ (ປິດເຄື່ອງກ່ອນ). Verify pull chain is in an "On" position.
ແສງສະຫວ່າງບໍ່ເຮັດວຽກ	ຂາດສາຍເຊື່ອມຕໍ່. ຫລອດໄຟມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ ຫຼື ວ່າງ. ສະວິດໄຟຖືກປິດ.	Check light kit wiring (power off first). Tighten or replace bulbs. Verify light pull chain is in an "On" position.
ພັດລົມສັ່ນ	screws ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືວ່າງ. ແຜ່ນໃບບໍ່ສົມດຸນ. Loose mounting bracket.	Tighten screws ແຜ່ນໃບທັງຫມົດ. Use a blade balancing kit (not included) if necessary. Ensure mounting bracket is securely fastened.
ການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ມີສຽງ	screws ວ່າງ. Motor hum. Blades hitting an obstruction.	ກວດເບິ່ງແລະແຫນ້ນ screws ທັງຫມົດ. Ensure fan is properly grounded. Verify no objects are in the blade path.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a ການຮັບປະກັນ 30 ປີຈໍາກັດ. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ແລະການບໍລິການປົກກະຕິ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webເວັບໄຊ.

8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:

Webເວັບໄຊ: www.progresslighting.com
ໂທລະສັບ: Refer to the contact information on the Progress Lighting webສະຖານທີ່ຫຼືການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.

When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.

	ຄວາມຄືບຫນ້າຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງພັດລົມເພດານ ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບ Progress Lighting ພັດລົມເພດານ, ກວມເອົາກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພ, unpacking, mounting, ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ, ການຕິດແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື, ການດຸ່ນດ່ຽງ, ການຕິດຕັ້ງຊຸດແສງສະຫວ່າງ, ການດໍາເນີນງານ, ການດູແລ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ.
	Progress Lighting Hartwick P710087-009 Brushed Nickel Wall Sconce Detailed specifications for the Progress Lighting Hartwick P710087-009 wall sconce, featuring a brushed nickel finish, etched opal glass, ADA compliance, and suitability for modern interiors. Includes dimensions, electrical, and mounting details.
	Progress Lighting P250100 ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງພັດລົມເພດານ ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງແລະການດໍາເນີນງານລາຍລະອຽດສໍາລັບພັດລົມເພດານ Progress Lighting P250100. ຮຽນຮູ້ວິທີການຕິດຕັ້ງຢ່າງປອດໄພ, ປະຕິບັດງານ, ແລະການຮັກສາພັດລົມເພດານ AirPro ຂອງທ່ານດ້ວຍຄໍາແນະນໍາທີ່ສົມບູນແບບນີ້.
	Progress Lighting AirPro P250073 ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງພັດລົມເພດານ ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງນີ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາຢ່າງລະອຽດສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າແລະການດໍາເນີນງານ Progress Lighting AirPro P250073 ພັດລົມເພດານ. ມັນປະກອບມີຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພ, ການກໍານົດຊິ້ນສ່ວນ, ແຜນວາດສາຍ, ການນໍາໃຊ້ການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ຄໍາແນະນໍາການບໍາລຸງຮັກສາ, ຄໍາແນະນໍາການແກ້ໄຂບັນຫາ, ແລະຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ.
	ຄວາມຄືບໜ້າ ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ AirPro Downrod (Model P2606-81) ຄໍາແນະນໍາຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ Progress Lighting AirPro ພັດລົມເພດານ, ລາຍລະອຽດການນໍາໃຊ້ pins hanger ແລະ pins locking. ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຮູບແບບ P2606-81.
	ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງພັດລົມເພດານ AirPro Progress Lighting ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ, ການດໍາເນີນງານ, ແລະການບໍາລຸງຮັກສາຂອງພັດລົມເພດານ AirPro Progress Lighting. ມັນປະກອບມີຄໍາເຕືອນຄວາມປອດໄພ, ຄວາມຕ້ອງການໄຟຟ້າແລະໂຄງສ້າງ, ແຜນວາດສາຍໄຟ, ຄໍາແນະນໍາການແກ້ໄຂບັນຫາ, ແລະຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ.

Progress Lighting P250081-009-WB