1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ລຳໂພງຖືກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼືຖືກແສງແດດໂດຍກົງເປັນເວລາດົນ.
- ຫຼີກລ່ຽງການລຸດລົງ ຫຼື ວາງລຳໂພງຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທີ່ຮຸນແຮງ.
- While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
- ເກັບຮັກສາລຳໂພງໃຫ້ຫ່າງຈາກອຸປະກອນການແພດ, ເພາະມັນອາດຈະລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງພວກມັນ.
- ຖິ້ມແບດເຕີລີ່ຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໄຟໄໝ້ ຫຼືຄວາມຮ້ອນສູງ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- ລຳໂພງ Bluetooth ແບບພົກພາ BUGANI M118
- ສາຍໄຟ AUX
- ສາຍສາກ USB
- Built-in microphone (for hands-free calls)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.
This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.
ແຜງຄວບຄຸມ ແລະ ພອດ
The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:
ໃກ້ຊິດ view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດ.
- ປຸ່ມໂໝດ (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: Play or pause audio. Answer/end calls.
- ປະລິມານລົງ (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
- ປະລິມານຂຶ້ນ (+): Increase volume. Press and hold for next track.
- ພອດ USB: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
- ພອດ AUX: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
- ຜອດ MIC: For connecting an external wired microphone.
- ຜອດສາກໄຟ Type-C: ສໍາລັບການສາກໄຟລໍາໂພງ.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ກຳລັງສາກລຳໂພງ
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ USB ທີ່ໃຫ້ມາເຂົ້າກັບພອດສາກໄຟ Type-C ໃນລຳໂພງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອີກດ້ານໜຶ່ງຂອງສາຍ USB ເຂົ້າກັບອະແດບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ມາ) ຫຼື ພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
- ໄຟສະແດງການສາກຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການສາກ ແລະ ຈະດັບລົງເມື່ອສາກເຕັມ.
5.2 ການເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- ປິດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
5.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ).
- ຊອກຫາ available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.
An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.
5.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ AUX
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.
5.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນ
- Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
- Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການຫຼິ້ນສຽງ
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ.
- ການປັບລະດັບສຽງ: ກົດປຸ່ມ '+' ເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ, ປຸ່ມ '-' ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.
- ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດປຸ່ມ '+' ຄ້າງໄວ້.
- ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດປຸ່ມ '-' ຄ້າງໄວ້.
6.2 ໂທຟຣີ
When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:
- ຮັບສາຍ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວໜຶ່ງຄັ້ງ.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວໜຶ່ງຄັ້ງໃນລະຫວ່າງການໂທ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.
6.3 ຟັງຊັນ Power Bank
The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:
- Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
- ລຳໂພງຈະເລີ່ມສາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.
6.4 ກັນນ້ຳ (IPX7)
The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.
The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.
Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຊັດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ເຫຼົ້າ, ຫຼືສານລະລາຍສານເຄມີ.
- Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.
7.2 ການເກັບຮັກສາ
- ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ຖ້າເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນໄລຍະເວລາ, ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຫຼືອປະມານ 50% ທຸກໆສອງສາມເດືອນເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
7.3 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- ຫຼີກລ້ຽງການປະຈຸຫມໍ້ໄຟຢ່າງເຕັມທີ່ເລື້ອຍໆ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍສາກ USB ທີ່ສະໜອງໃຫ້.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ | ສາກລຳໂພງຢ່າງໜ້ອຍ 30 ນາທີ. |
| ບໍ່ມີສຽງ | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປ; ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ | Increase speaker/device volume; Press 'M' button to select correct mode; Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ບໍ່ສະຖຽນ ຫຼື ລົ້ມເຫລວ | Speaker too far from device; Interference; Device Bluetooth issue | Move speaker closer to device (within 100 feet); Avoid obstacles; Restart speaker and device's Bluetooth. |
| ໄມໂຄຣໂຟນບໍ່ເຮັດວຽກ | Microphone not properly connected; Volume too low | Ensure microphone is securely plugged into the MIC port; Adjust microphone volume on connected device. |
| ບໍ່ສາມາດສາກອຸປະກອນພາຍນອກໄດ້ | Speaker battery low; Incorrect USB port used | Ensure speaker has sufficient charge; Use the designated USB output port for charging. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | M118 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ບາຈຽງ |
| ປະເພດລຳໂພງ | ກາງແຈ້ງ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth 5.0 |
| Range ໄຮ້ສາຍ | ສູງເຖິງ 100 ຟຸດ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | IPX7 (Submersible up to 1 meter for 10-15 minutes) |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 70 ວັດ |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ປະເພດໄດເວີສຽງ | Dynamic Driver (with 4 full-range drivers and 5 passive radiators) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Built-in Microphone, Power Bank Function |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Desktop, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tablet, Television |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາກແບັດເຕີຣີ (ສາມາດສາກໄດ້) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 15"D x 10"W x 7"H (ໂດຍປະມານ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.87 ປອນ (0.85 ກິໂລກຣາມ) |
| ອົງປະກອບລວມ | AUX cable, USB cable, built-in microphone |
| ໝໍ້ໄຟ | - ຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ AAA 1 ກ້ອນ (ມີໃຫ້) Note: This typically refers to an accessory like a remote or external mic, not the main speaker battery. |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.
