ແນະນຳ
The Crosley Voyager Record Player is designed to combine classic vinyl listening with modern audio technology. This portable turntable supports multiple record speeds and features built-in speakers, Bluetooth connectivity for both input and output, and various audio ports for versatile use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your record player.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
- CR8017B-BK Turntable Unit
- ອະແດັບເຕີ 45 RPM
- Power Adapter
ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ
- Three-Speed Belt-Drive Turntable: Plays 33 1/3, 45, and 78 RPM records.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງທີ່ສາມາດປັບໄດ້: Fine-tune playback speed.
- Cueing Lever: Gently lowers and raises the needle.
- Bluetooth In: Stream digital music from your device to the turntable's built-in speakers.
- Bluetooth ອອກ: Connect the turntable wirelessly to external Bluetooth speakers.
- Built-in Dynamic Full-Range Stereo Speakers: ຜົນຜະລິດສຽງປະສົມປະສານ.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນຊ່ວຍ: ເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງສຽງພາຍນອກຜ່ານສາຍສຽງ 3.5 ມມ.
- ຜົນໄດ້ຮັບ RCA: Connect to an external stereo system for enhanced audio.
- ຫູຟັງ Jack: ສໍາລັບການຟັງສ່ວນຕົວ.
- ການອອກແບບກະເປົາເດີນທາງແບບພົກພາ: Compact and easy to transport with a carry handle.

Image: Key features of the Crosley Voyager turntable, highlighting the 3-speed selector, compact and portable design, and built-in stereo speakers.
ຕັ້ງຄ່າ
- ແກະແຜ່ນສຽງອອກ: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all packing materials are removed from the turntable platter and tonearm.
- ວາງແຜ່ນໝຸນ: Position the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Insert the power adaptor into the DC 12V input jack on the back of the turntable, then plug the adaptor into a wall outlet.
- ເອົາຕົວປ້ອງກັນສະໄຕລັສອອກ: Gently remove the white plastic stylus protector from the needle.
- ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ: Turn the POWER/VOLUME knob clockwise to turn on the unit. The power indicator light will illuminate.

Image: Rear panel of the turntable, displaying the DC 12V power input, RCA Line Out, and Aux In ports for external connections.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ການຫຼີ້ນບັນທຶກ
- ເລືອກຄວາມໄວ: Set the speed selector switch (33, 45, or 78 RPM) to match the record you are playing. Use the included 45 RPM adapter for 7-inch records with large center holes.
- ບັນທຶກສະຖານທີ່: ວາງບັນທຶກໃສ່ແຜ່ນຈານ.
- ປົດລັອກໂທນອາມ: Release the tonearm clip.
- Raise Tonearm: ຍົກຄັນຍົກເພື່ອຍົກໂທນອາມຂຶ້ນ.
- ຕໍາແໜ່ງ Tonearm: Manually move the tonearm over the desired track of the record.
- ສຽງຕ່ຳ: Gently lower the cueing lever to place the stylus on the record. The platter will begin to spin.
- ປັບລະດັບສຽງ: Rotate the POWER/VOLUME knob to adjust the sound level.
- ປັບລະດັບສຽງ: Use the PITCH control knob to fine-tune the playback speed if needed.
- ສິ້ນສຸດການຫຼິ້ນ: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position (if auto-stop is enabled). Lift the tonearm, return it to the rest, and secure the clip.

ຮູບພາບ: ເທິງລົງລຸ່ມ view of the turntable with a record spinning, illustrating the tonearm in position and the control panel.
Bluetooth Input (Streaming to Turntable)
- ເລືອກໂໝດ Bluetooth: Slide the PHONO/BT switch to the BT position. The Bluetooth indicator light will flash blue.
- ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ: On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for "Crosley Voyager" in the Bluetooth settings and pair. Once connected, the indicator light will glow solid blue.
- ຫຼິ້ນດົນຕີ: Start playing music on your device. The audio will stream through the turntable's built-in speakers.
- ປັບລະດັບສຽງ: Control the volume using both your device and the turntable's POWER/VOLUME knob.

Image: The turntable with a smartphone icon and Bluetooth logo, indicating the ability to stream digital music through its built-in speakers.
Bluetooth Output (Streaming from Turntable)
- Enable Pairing on External Speaker: Put your external Bluetooth speaker into pairing mode.
- Select Bluetooth Output Mode: Slide the PHONO/BT switch to the BT position. The Bluetooth indicator light will flash blue.
- ເລີ່ມຕົ້ນການຈັບຄູ່: The turntable will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker in pairing mode. Once connected, the indicator light will glow solid blue.
- ຫຼິ້ນບັນທຶກ: Place a record and begin playback as described above. The audio will now stream to your external Bluetooth speaker.

Image: The turntable with a Bluetooth logo, illustrating its capability to stream vinyl audio to external Bluetooth speakers (speaker not included).
Using Aux Input or Headphone Jack
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນຊ່ວຍ: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the back of the turntable using a 3.5mm audio cable. The audio will play through the turntable's speakers.
- ຫູຟັງ Jack: For private listening, plug headphones into the headphone jack on the front panel. The built-in speakers will be muted.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ການທໍາຄວາມສະອາດ Stylus: Use a soft brush to gently clean the stylus (needle) from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
- ທໍາຄວາມສະອາດ Turntable: Wipe the turntable cabinet with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ການດູແລບັນທຶກ: Keep records clean and free of dust. Store them vertically in their sleeves to prevent warping.
- ການປ່ຽນປາກກາປາກກາ: The stylus has a limited lifespan. If sound quality deteriorates, replace the stylus. Consult Crosley support for compatible replacement styli.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you experience issues with your Crosley Voyager turntable, please refer to the following common solutions:
- ບໍ່ມີພະລັງງານ: Ensure the power adaptor is securely connected to both the turntable and a working wall outlet. Check if the POWER/VOLUME knob is turned on.
- ບໍ່ມີສຽງ:
- Check the POWER/VOLUME knob and turn it up.
- If using Bluetooth output, ensure the external speaker is powered on and paired correctly.
- If using RCA output, verify connections to your stereo system and its input selection.
- ຖ້າໃຊ້ຫູຟັງ, ໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າພວກມັນສຽບສຽບຄົບຖ້ວນແລ້ວ.
- Ensure the stylus protector has been removed.
- Skipping or Distorted Sound:
- Clean the record and stylus.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂຕະໝຸນຢູ່ເທິງໜ້າດິນທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງ.
- Check if the record is warped or damaged.
- Verify the correct speed setting (33 1/3, 45, or 78 RPM) is selected.
- ບັນຫາການຈັບຄູ່ Bluetooth:
- Ensure the turntable is in the correct Bluetooth mode (input or output).
- Make sure your device or external speaker is in pairing mode and within range.
- Try restarting both the turntable and the Bluetooth device.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: | 12 x 14.5 x 6 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: | 7.25 ປອນ |
| ຄວາມໄວການຫມຸນສູງສຸດ: | 78 RPM |
| ວັດສະດຸ: | ພາດສະຕິກ |
| ຮູບແບບ: | Bluetooth In/Out |
| ສີ: | ດຳ |
| ຊື່ຕົວແບບ: | Voyager |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: | ລຳ ໂພງ, ຫູຟັງ |

Image: Detailed diagram illustrating the overall dimensions of the Crosley Voyager turntable.
ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການ
ວິດີໂອ: ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການasing the Crosley CR8017B-BK Voyager Record Player, highlighting its design and features.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Crosley products are proudly designed in the USA and come with USA-based customer support. For warranty information, technical assistance, or replacement parts, please visit the official Crosley webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
ຂໍ້ສະເໜີ 65 ຄຳເຕືອນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດມີສານເຄມີທີ່ຮູ້ຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງ ແລະເກີດຄວາມຜິດປົກກະຕິ ຫຼືເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຈະເລີນພັນອື່ນໆ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໄປທີ່ www.P65 ຂໍ້ຄວນລະວັງ.





