1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Wings Centerstage 3000 Soundbar. This 2.1 channel sound system is designed to deliver powerful and immersive audio with 160W RMS output. Featuring versatile connectivity options including Bluetooth 5.0, USB, Aux, and HDMI, it provides a superior audio experience for your entertainment needs. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new soundbar.

Figure 1.1: Wings Centerstage 3000 Soundbar, Subwoofer, and Remote Control.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງແພັກເກັດຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປ ຫຼືເສຍຫາຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
- 1 x Wings Centerstage 3000 Soundbar
- 1 x Subwoofer ໄຮ້ສາຍ
- 1 x ສາຍສາກ
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
- 1 x ບັດຮັບປະກັນ
- 1 x ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
3. ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
3.1 ຕົວເລືອກການຈັດວາງ
The Wings Centerstage 3000 Soundbar offers flexible placement options to suit your home entertainment setup.
- ການຈັດວາງເທິງໂຕະ: Place the soundbar on a flat, stable surface directly in front of your television. Ensure there are no obstructions blocking the sound.
- Wall Mount Placement: The soundbar is wall-mount compatible. Refer to the included wall-mounting kit (if applicable) and instructions for secure installation.

ຮູບທີ 3.1: ຕົວຢ່າງample of tabletop placement for the soundbar and subwoofer.

Figure 3.2: Soundbar and subwoofer dimensions, highlighting wall mount compatibility.
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ Soundbar ຂອງທ່ານ
The soundbar supports multiple connection types. Choose the method that best suits your audio source.

Figure 3.3: Available connection ports on the soundbar.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ HDMI: For optimal audio quality, connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC/eARC port to the soundbar's HDMI port.
- ອິນພຸດຊ່ວຍ (AUX): Use a 3.5mm audio cable to connect devices with an AUX output (e.g., smartphones, MP3 players) to the soundbar's AUX port.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ USB: ໃສ່ແຜ່ນ USB ທີ່ມີສຽງ files ເຂົ້າໄປໃນພອດ USB ສໍາລັບການຫຼິ້ນໂດຍກົງ.
- Bluetooth 5.0: For wireless audio streaming from Bluetooth-enabled devices. See Section 4.2 for pairing instructions.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ເປີດ/ປິດ
Connect the soundbar to a power outlet using the provided charging cable. Press the Power button on the soundbar or the remote control to turn the unit on or off.
4.2 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ເປີດ ໜ້າ ຈໍສຽງ.
- Press the 'MODE' button on the remote control or soundbar until 'BT' (Bluetooth) mode is selected. The indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- ໃນອຸປະກອນທີ່ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: ສະມາດໂຟນ, ແທັບເລັດ), ຄົ້ນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີຢູ່.
- Select "Wings Centerstage 3000" from the list.
- Once paired, the indicator light on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio wirelessly.
4.3 ການຫຼິ້ນ USB
Insert a USB flash drive into the USB port on the soundbar. The soundbar will automatically switch to USB mode and begin playing compatible audio files. Use the remote control to navigate tracks and adjust volume.
4.4 ການໃຊ້ອິນພຸດ AUX
Connect your audio device to the soundbar's AUX port using a 3.5mm audio cable. Press the 'MODE' button on the remote control or soundbar until 'AUX' mode is selected. Play audio from your connected device.
4.5 HDMI (ARC) Usage
Connect your TV's HDMI ARC/eARC port to the soundbar's HDMI port. Ensure your TV's audio output settings are configured to output sound through HDMI ARC. Select 'HDMI' mode on the soundbar using the 'MODE' button.
4.6 ຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included remote control allows full command over your soundbar's features, including volume, input mode, and equalizer settings.

Figure 4.1: Remote control layout and EQ modes.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ/ປິດ soundbar.
- ປະລິມານ +/-: ປັບລະດັບສຽງຫຼັກ.
- ປິດສຽງ: ປິດສຽງ ຫຼືປິດສຽງ.
- ໂໝດ: Cycles through input modes (Bluetooth, USB, AUX, HDMI).
- ໂໝດ EQ: Select from preset equalizer modes like Music, Movies, and News for optimized audio.
- Bass +/-: ປັບລະດັບສຽງເບດ.
- ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ: Play/Pause, Next/Previous track (for USB/Bluetooth modes).
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure the longevity and optimal performance of your Wings Centerstage 3000 Soundbar, follow these maintenance guidelines:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- ການລະບາຍອາກາດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ soundbar ແລະ subwoofer ມີລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ.
- ສະພາບແວດລ້ອມ: Keep the unit away from direct sunlight, heat sources, excessive dust, and moisture. The product is not water resistant.
- ປິດພະລັງງານ: ຖ້າເຄື່ອງຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກປລັກສຽບໄຟ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບແຖບສຽງຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່; ປລັກສຽບໄຟມີບັນຫາ | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ; ລອງໃຊ້ປລັກໄຟອື່ນ. |
| ບໍ່ມີສຽງ | Incorrect input mode; Volume too low; Cables not connected properly | Press 'MODE' to select correct input; Increase volume; Check all audio cables are securely connected. |
| ການຈັບຄູ່ Bluetooth ລົ້ມເຫລວ | Soundbar ບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນຢູ່ໄກເກີນໄປ; ມີການລົບກວນ | Ensure soundbar is in BT pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ | Batteries low/dead; Obstruction; Remote not pointed at sensor | Replace batteries; Remove any obstructions; Point remote directly at the soundbar's sensor. |
| ສຽງບິດເບືອນ | ປະລິມານສູງເກີນໄປ; ຄຸນນະພາບແຫຼ່ງສຽງບໍ່ດີ | Reduce volume; Try a different audio source or file. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Wings Centerstage 3000 Soundbar.

Figure 7.1: Dynamic drivers and power output details.
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | ສູນTAGE3000 |
| ປະເພດລຳໂພງ | ແຖບສຽງ |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 160 Watts RMS (100W Soundbar + 60W Wireless Subwoofer) |
| ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ | 2.1 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth 5.0, USB, Aux, HDMI |
| ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth |
| ເທກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່ Subwoofer | ໄຮ້ສາຍ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (ແຖບສຽງ) | Approx. 50W x 7.4D x 7.4H Centimeters |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (Subwoofer) | Approx. 30D x 30W x 30H Centimeters |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 9.7 ກິໂລກຣາມ |
| ສີ | ດຳ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | ບໍ່ທົນທານຕໍ່ນ້ໍາ |
| ອົງປະກອບລວມ | 1 Soundbar, 1 Subwoofer, 1 charging cable, 1 user manual, 1 warranty card |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The Wings Centerstage 3000 Soundbar comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Wings customer service through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນບັດຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.
Keep your purchase receipt and warranty card in a safe place as proof of purchase may be required for warranty service.





