1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ຫນ່ວຍບໍລິການພຽງແຕ່ກັບ AC outlet ຂອງ vol ທີ່ກໍານົດໄວ້tage. ຮັບປະກັນວ່າສາຍໄຟບໍ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຖືກປັກ.
- ຄວາມຊຸ່ມ: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍຢູ່ອ້ອມໜ່ວຍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
- ການຈັດວາງ: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຫຼີກເວັ້ນການເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືສານລະລາຍ.
- ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມໃຫ້ບໍລິການຫນ່ວຍງານດ້ວຍຕົວເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ. ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານທັນທີ.
- Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
- Dust Cover (x2)
- Digital Turntable Stylus Scale
- Record Care Solution
- ສາຍໄຟ
- ສາຍ RCA
- ລວດລາຍດິນ
- Slipmat
- ນ້ຳໜັກໂຕ
- Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

ຮູບທີ 1: ເກີນview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດວາງ
- ເອົາສ່ວນປະກອບທັງໝົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເກັບການຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ເພື່ອການຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.
- Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
- Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

ຮູບທີ 2: Turntable with the dust cover in place.
4.2 Platter and Slipmat Installation
- Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits flush.
- Place the slipmat on top of the platter.
4.3 ການຕິດຕັ້ງ Tonearm ແລະ Cartridge
- If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
- ຂັນນໍ້າໜັກຖ່ວງໃສ່ດ້ານຫຼັງຂອງແຂນໂທນເນີ.
- Balance the Tonearm: ປ່ອຍ tonearm clamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
- ກໍານົດກໍາລັງຕິດຕາມ: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
- Set Anti-Skate: Adjust the anti-skate dial to match the tracking force setting.
4.4 Using the Digital Stylus Scale
The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.
- Place the stylus scale on the platter.
- ເປີດຂະຫນາດໂດຍໃຊ້ປຸ່ມເປີດປິດ.
- Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
- Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

ຮູບທີ 3: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.
4.5 ການເຊື່ອມຕໍ່
- ສຽງອອກ: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampມີຊີວິດຊີວາ.
- ສາຍດິນ: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or amplifier ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ hum.
- ພະລັງງານ: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການຫຼິ້ນພື້ນຖານ
- Place a record on the slipmat.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
- ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ button to begin platter rotation.
- Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove on the record.
- Lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
- To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the ເລີ່ມ/ຢຸດ ປຸ່ມ.

ຮູບທີ 4: Turntable platter and control layout.
5.2 ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ
The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).
5.3 ຟັງຊັນ Reverse
The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the ກັບຄືນ button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດ Turntable
- ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
6.2 Stylus Care
- Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
- ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດສະໄຕລັດດ້ວຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
6.3 ການດູແລບັນທຶກ
The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.
- Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
- Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
- Allow the record to dry completely before playing.

ຮູບທີ 5: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ; ປລັກໄຟບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ | Check power cable connection; test outlet with another device |
| ບໍ່ມີສຽງຫລືປະລິມານຕ່ ຳ | RCA cables incorrect; no PHONO input; amplifier/mixer settings | Ensure RCA cables are connected to PHONO input; check amplifier/mixer input selection and volume |
| ສຽງດັງ | ສາຍດິນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່; ການລົບກວນ | Connect ground wire; move turntable away from other electronic devices |
| ຂ້າມ ຫຼືສຽງບິດເບືອນ | Incorrect tracking force; dirty stylus/record; damaged stylus | Adjust tracking force using stylus scale; clean stylus and record; replace stylus if damaged |
| platter ບໍ່ spinning | START/STOP button not pressed; motor issue | Press START/STOP; if problem persists, contact support |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | RP-7000 MK2 |
| ຍີ່ຫໍ້ | Reloop |
| ປະເພດມໍເຕີ | Direct Drive DC Motor |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ແຮງບິດສູງ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 27.9 x 20 x 18.6 ນິ້ວ |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ສີ | ດຳ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Speaker, Headphone, Personal Computer, MP3 Player, Laptop |
| ຮູບແບບສັນຍານ | ດິຈິຕອລ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.
ຜູ້ຜະລິດ: Reloop
ວັນທີທໍາອິດທີ່ມີ: ວັນທີ 8 ກໍລະກົດ 2022





