Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard User Manual

1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasing its compact design and key layout.

2. ການຕິດຕັ້ງແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເບື້ອງຕົ້ນ

2.1. ກຳລັງສາກແປ້ນພິມ

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

ເປີດແປ້ນພິມ.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

ຫມາຍເຫດ: ຖ້າ FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

3.1. ໜ້າທີ່ຫຼັກ

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn ຄີພ້ອມໆກັນ.

3.2. Smart Illumination

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Easy-Switch Functionality

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
ເສັ້ນຊື່: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. ໂປໂມຊັ່ນຕ່ຳfile ການອອກແບບ

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

ຮູບທີ 4.2: ຊ່າງມືອາຊີບfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

5.1. ທໍາຄວາມສະອາດ

Disconnect the keyboard from all devices and power sources before cleaning.
ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນໆ ທີ່ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງ dampຖອກໃສ່ດ້ວຍນ້ໍາຫຼືການແກ້ໄຂການເຮັດຄວາມສະອາດອ່ອນໆເພື່ອເຊັດຄີບອດແລະພື້ນຜິວ.
Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays directly on the keyboard.
ສໍາລັບຂີ້ຝຸ່ນແລະສິ່ງເສດເຫຼືອລະຫວ່າງກະແຈ, ໃຊ້ອາກາດບີບອັດ.

5.2. ການດູແລຫມໍ້ໄຟ

To maximize battery lifespan, avoid fully discharging the battery frequently.
ເກັບຮັກສາແປ້ນພິມໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ສະບັບ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ແປ້ນພິມບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Bluetooth	Keyboard not in pairing mode; device Bluetooth off; interference.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
ແປ້ນພິມບໍ່ຕອບສະໜອງ	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
ໄຟພື້ນຫຼັງບໍ່ເຮັດວຽກ ຫຼື ມືດມົວ	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
ປຸ່ມບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ ຫຼືພິມສອງເທື່ອ	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

ຕົວແບບ: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 ນິ້ວ (26.1 x 312.6 x 131.55 ມມ)
ນ້ຳໜັກ: 21.5 ອໍ (612 g)
ການເຊື່ອມຕໍ່: ຕົວຮັບສັນຍານ USB Logi Bolt ພະລັງງານຕ່ຳ Bluetooth
ແບັດເຕີຣີ: ສາກໄຟໄດ້ Li-Po (1500 mAh)
ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ: ສູງສຸດ 15 ມື້ (ເປີດໄຟສ່ອງທາງຫຼັງ), ສູງສຸດ 10 ເດືອນ (ປິດໄຟສ່ອງທາງຫຼັງ)
ຊ່ອງສາກໄຟ: USB-C
ປຸ່ມສະຫຼັບ: ມືອາຊີບຕໍ່າfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງລະບົບປະຕິບັດການ: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
ວັດສະດຸ: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂລະອຽດ.

8.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webເວັບໄຊ:

www.logitech.com/Support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

ຮ້ານ Logitech Amazon

	Logitech MX Mechanical Mini: ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນ ຄູ່ມືສັ້ນໆກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າແລະການນໍາໃຊ້ແປ້ນພິມ Logitech MX Mechanical Mini, ກວມເອົາວິທີການເຊື່ອມຕໍ່, ຊອບແວ, backlighting smart, ແລະ Logitech Flow.
	ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Logitech MX Mechanical Mini ຄູ່ມືທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການນຳໃຊ້ແປ້ນພິມ Logitech MX Mechanical Mini, ລວມທັງຕົວເລືອກການເຊື່ອມຕໍ່, ການຕິດຕັ້ງຊອບແວ, ຄຸນສົມບັດໄຟ backlight, ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຫຼາຍອຸປະກອນ.
	Logitech MX Keys Advanced Wireless Illuminated Keyboard ຄົ້ນພົບ Logitech MX Keys, ແປ້ນພິມແບບໄຮ້ສາຍທີ່ມີແສງສະຫວ່າງແບບພິເສດທີ່ອອກແບບມາເພື່ອປະສິດທິພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ແລະຄວາມແມ່ນຍໍາ. ມີກະແຈອັດສະລິຍະທີ່ສົມບູນ, ແສງອັດສະລິຍະ, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຫຼາຍອັນເພື່ອການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່.
	ຄູ່ມືການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຄຸນສົມບັດແປ້ນພິມໄຮ້ສາຍ Logitech MX Keys Advanced ຄູ່ມືທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການນຳໃຊ້ແປ້ນພິມໄຮ້ສາຍ Logitech MX Keys Advanced Wireless Illuminated Keyboard, ເຊິ່ງກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າໄວ, ການຕັ້ງຄ່າລະອຽດ, ການຈັບຄູ່, ການຕິດຕັ້ງຊອບແວ, ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຫຼາຍລະບົບປະຕິບັດການ, ສະຖານະແບັດເຕີຣີ, ໄຟພື້ນຫຼັງອັດສະລິຍະ, ແລະ Logitech Flow.
	Getting Started with Logitech MX Keys S Keyboard A comprehensive guide to setting up and using the Logitech MX Keys S keyboard, covering quick setup, detailed setup, product overview, multi-OS compatibility, battery status, smart backlighting, and Logitech Flow.
	ແປ້ນພິມໄຮ້ສາຍ Logitech MX Keys S Advanced Illuminated Wireless Keyboard ສຳຜັດປະສົບການການພິມທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ແມ່ນຍຳດ້ວຍແປ້ນພິມໄຮ້ສາຍ Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated Keyboard. ມີການສ່ອງແສງອັດສະລິຍະ, Smart Actions ທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້, ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍອຸປະກອນ, ແລະ ການອອກແບບທີ່ຍືນຍົງດ້ວຍພາດສະຕິກຣີໄຊເຄີນ ແລະ ອາລູມິນຽມທີ່ມີຄາບອນຕ່ຳ, ມັນຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ຜົນຜະລິດໃນທົ່ວ Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS, ແລະ Android.

Logitech 920-010552