ແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມຖືກວາງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງສະເໝີ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງສຽບອາກາດ ຫຼືທາງອອກ. ຮັກສາຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ຊຕມຮອບຫນ່ວຍ.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບ.
- ຢ່າເອົາຫົວຫນ່ວຍ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ, ບຳລຸງຮັກສາ ຫຼື ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- ຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ, ມັນຕ້ອງຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ຕົວແທນບໍລິການ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍ.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
ສິນຄ້າເກີນview
ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມອອກຈາກບັນຈຸພັນຂອງມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ສໍາລັບການເກັບຮັກສາຫຼືການຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.
- ການຈັດວາງ: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນທີ່ກົງກັບ voltage ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບຂອງຫົວໜ່ວຍ.
- ຖັງນໍ້າ: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.
ຟັງຊັນແຜງຄວບຄຸມ:
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງ.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- ປຸ່ມໂມງຈັບເວລາ (ຮູບສັນຍາລັກໂມງ): Sets the operating timer for up to 12 hours.
ຮູບແບບການເຮັດວຽກ:
- ໂໝດຫຼຸດຄວາມຊຸ່ມ: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- ໂໝດລະບາຍອາກາດ: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
ຟັງຊັນອັດຕະໂນມັດ:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- Defrost ອັດຕະໂນມັດ: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
ການລະບາຍນ້ໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ລ້າງຖັງນໍ້າ:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
ທໍາຄວາມສະອາດກອງອາກາດ:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- ປິດ ແລະຖອດປລັກເຄື່ອງດັບຄວາມຊຸ່ມ.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
ທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ:
ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ສານລະລາຍ, ຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍພື້ນຜິວໄດ້.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ເປີດ | ບໍ່ມີແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ; ບໍ່ໄດ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດ; ຖັງນໍ້າເຕັມ ຫຼື ໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| ບໍ່ມີນໍ້າເກັບ | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| ໜ່ວຍ ງານມີສຽງລົບກວນ | ໜ່ວຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ເທິງໜ້າດິນທີ່ຮາບພຽງ; ຕົວກອງອາກາດອຸດຕັນ; ມີສິ່ງກີດຂວາງຢູ່ໃນພັດລົມ. | ວາງຫນ່ວຍງານຢູ່ເທິງຫນ້າລະດັບ; ການກັ່ນຕອງອາກາດສະອາດ; ກວດສອບແລະລົບສິ່ງກີດຂວາງໃດຫນຶ່ງ. |
| ປະສິດທິພາບການດູດຄວາມຊຸ່ມບໍ່ດີ | Room size too large; Doors/windows open; Air filter clogged; Set humidity too high. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Berdsen |
| ຕົວແບບ | BD-520 (352000) |
| ຄວາມອາດສາມາດ Dehumidification | 10 ລິດ / 24 ຊົ່ວໂມງ |
| ກະແສລົມ | 120 m³/ຊົ່ວໂມງ |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ | 200 ວ |
| ຂອບເຂດການປັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | 30% – 80% |
| ລະດັບສຽງລົບກວນ (ສູງສຸດ) | 45 dB |
| ສະບັບtage/ຄວາມຖີ່ | 220 – 240 V / 50 Hz |
| ປະລິມານຖັງນໍ້າ | 2.2 ລິດ |
| ຄວາມຍາວຂອງສາຍໄຟ | 1.85 ມ |
| ຂະໜາດຫ້ອງທີ່ແນະນຳ | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ) | 24 x 29 x 46 cm (Product); 28 x 24 x 47 cm (Overall) |
| ນ້ຳໜັກ | 9.5 ກິໂລ |
| Minimum Operating Environment | 5°C |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| ອົງປະກອບລວມ | Hose for permanent water drainage |
