TOTAL Tvli2001 20V Portable Cordless Vacuum Cleaner User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the TOTAL Tvli2001 20V Portable Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Note: This product is sold without a battery and charger. A TOTAL 20V Lithium-Ion battery (2.0Ah or 4.0Ah) and compatible charger are required for operation and must be purchased separately.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນກາງແຈ້ງ ຫຼືເທິງພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
• ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ. ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
• Use only with TOTAL 20V Lithium-Ion batteries and compatible chargers. Using other batteries or chargers may create a risk of injury and fire.
• ຫ້າມ​ເອົາ​ຂອງ​ແຫຼວ​ທີ່​ຕິດ​ໄຟ​ໄດ້​ຫຼື​ໄຟ​ໄໝ້​ໄດ້, ເຊັ່ນ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ, ຫຼື​ໃຊ້​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່.
• ຫ້າມ​ເອົາ​ສິ່ງ​ຂອງ​ທີ່​ເປັນ​ໄຟ​ໄໝ້ ຫຼື​ສູບ​ຢາ​ເຊັ່ນ​ຢາ​ສູບ, ໄມ້​ຂີດ​ໄຟ, ຫຼື​ຂີ້ເຖົ່າ​ຮ້ອນ.
• ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• Turn off the appliance before attaching or detaching accessories.
• Empty the dust collector regularly to maintain optimal suction.
• Do not use without the dust collector and filter in place.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The TOTAL Tvli2001 is a versatile 20V portable cordless vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a bagless design and comes with multiple attachments for different applications.

ອົງປະກອບ:

• Main Vacuum Unit (with motor, dust collector, filter, battery slot, power switch)
• ເຄື່ອງ​ມື Crevice
• Brush Nozzle
• ຊັ້ນ Nozzle
• Extension Tubes (2 pieces)
• ທໍ່ຢືດຢຸ່ນ

Figure 3.1: TOTAL Tvli2001 Portable Cordless Vacuum Cleaner and its accessories, including the main unit, flexible hose, extension tubes, crevice tool, brush nozzle, and floor nozzle.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແລ້ວ.
2. Align a charged TOTAL 20V Lithium-Ion battery (not included) with the battery slot on the vacuum cleaner.
3. ເລື່ອນແບດເຕີລີ່ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບຈົນກ່ວາມັນກົດໃສ່ຢ່າງປອດໄພ.

4.2 ການຕິດອຸປະກອນເສີມ

Select the appropriate accessory for your cleaning task:

• ເຄື່ອງ​ມື Crevice​: ເໝາະສຳລັບຊ່ອງຫວ່າງແຄບ, ມຸມ ແລະ ພື້ນທີ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງຍາກ.
• ຫົວແປງ: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and dislodging stubborn dirt.
• ຊັ້ນ Nozzle: Best for larger flat surfaces, carpets, and hard floors when used with extension tubes.
• Extension Tubes & Flexible Hose: Use these to extend reach for floors, ceilings, or inside vehicles.

To attach an accessory, simply push it firmly onto the vacuum cleaner's suction opening or onto the end of the flexible hose/extension tube until it is secure.

Figure 4.1: The vacuum cleaner assembled with extension tubes and the floor nozzle for extended reach.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການເປີດ/ປິດ

Press the power switch located on the handle to turn the vacuum cleaner ON. Press it again to turn the vacuum cleaner OFF.

5.2 ການດູດຝຸ່ນ

Once powered on, guide the attached nozzle over the surface you wish to clean. For optimal performance, move the vacuum cleaner slowly and steadily.

• For general debris, use the main suction opening or the floor nozzle.
• For tight spaces, use the crevice tool.
• For dusting or delicate surfaces, use the brush nozzle.
• For car interiors or awkward angles, utilize the flexible hose with the appropriate attachment.

ຮູບທີ 5.1: ຕົວຢ່າງample of the vacuum cleaner in use, demonstrating its portability for car interiors.

5.3 Emptying the Dust Collector

Empty the dust collector when it reaches its maximum capacity or when suction power decreases. The dust collector is transparent, allowing you to monitor the fill level.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned OFF and the battery is removed.
2. Locate the dust collector release button or latch.
3. Press the release and carefully detach the dust collector from the main unit.
4. Hold the dust collector over a waste bin and open its lid to empty the contents.
5. Reattach the dust collector to the main unit, ensuring it clicks securely into place.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.

6.1 Cleaning the Dust Collector and Filter

1. After emptying the dust collector (as per Section 5.3), remove the filter from inside the dust collector.
2. Tap the filter gently over a waste bin to remove fine dust.
3. If necessary, rinse the filter with cool water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the dust collector. Do not use detergents or hot water.
4. Wipe the inside of the dust collector with a damp ຜ້າຖ້າຈໍາເປັນ.
5. Once the filter is dry, reinsert it into the dust collector, then reattach the dust collector to the vacuum cleaner.

6.2 ການເກັບຮັກສາ

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure the battery is removed if storing for extended periods.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact TOTAL customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຜູ້ຈຳໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ເກັບຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.