1. ຂໍ້ມູນແນະນໍາ ແລະຄວາມປອດໄພ
Thank you for choosing the CREATE KETTLE RETRO L Electric Kettle. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພທີ່ສຳຄັນ:
- Always ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface.
- ຫ້າມແຊ່ກະຕຸກ, ພື້ນຖານໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ ຫຼື ສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- ຫ້າມເປີດກະຕຸກ ຖ້າສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ, ຫຼືອຸປະກອນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ ຫຼືເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.
- Avoid contact with hot surfaces. Use the handle when moving the kettle.
- ຫ້າມໃສ່ກະເປົ໋າຢູ່ເໜືອເສັ້ນຕື່ມຂໍ້ມູນສູງສຸດ ຫຼື ຕ່ຳກວ່າເສັ້ນຕື່ມໜ້ອຍສຸດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດປິດຢ່າງປອດໄພກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການ.
- Only use the kettle with its supplied power base.
- ຖອດກະຕຸກອອກຈາກເຕົ້າສຽບເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
2. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the parts of your CREATE KETTLE RETRO L electric kettle:
- Kettle Body: The main container for water, made of stainless steel.
- ຝາປິດ: Removable lid with a cool-touch knob for safe handling.
- ມືຈັບ: Ergonomically designed, cool-touch handle for comfortable pouring.
- Spout: Designed for easy pouring. Contains an anti-limescale filter.
- ຕົວຊີ້ບອກລະດັບນໍ້າ: Located on the side to show water volume.
- ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: Lever-style switch to activate the heating element.
- ຖານພະລັງງານ: ຖານໝູນໄດ້ 360 ອົງສາພ້ອມບ່ອນເກັບສາຍໄຟ.
ຮູບພາບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the CREATE KETTLE RETRO L electric kettle.
Image 2: The kettle body, power base, and lid shown separately.
ຮູບພາບ 3: ລາຍລະອຽດ view of the kettle's spout and lid.
3. ຕັ້ງຄ່າ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາກະຕຸກ ແລະອຸປະກອນເສີມທັງໝົດອອກຈາກເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຖິ້ມວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
- ຕໍາແຫນ່ງພື້ນຖານ: Place the power base on a dry, flat, and stable surface near a power outlet. Ensure the cord is not dangling or creating a tripping hazard.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ຕື່ມນ້ຳສະອາດໃສ່ກາຕົ້ມນ້ຳໃຫ້ເຕັມປະລິມານສູງສຸດ. ຕົ້ມນ້ຳໃຫ້ຟົດ, ຈາກນັ້ນຖິ້ມມັນ. ເຮັດຊ້ຳຂັ້ນຕອນນີ້ສອງຫາສາມເທື່ອເພື່ອກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກການຜະລິດ.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Follow these steps to safely operate your electric kettle:
- ຕື່ມໃສ່ Kettle ໄດ້: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark.
- ປິດຝາ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດແໜ້ນດີກ່ອນທີ່ຈະວາງກະຕຸກນ້ຳໃສ່ຖານພະລັງງານ.
- ສະຖານທີ່ພື້ນຖານ: Position the kettle firmly onto its power base.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ.
- ເປີດ: Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
Image 4: Operating the On/Off switch.
The kettle features a rapid boil function, heating 0.5 liters of water in approximately 2 minutes and 1 liter in approximately 3 minutes. Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish. You can also manually switch off the kettle by lifting the On/Off switch.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຈະຍືດອາຍຸການກະຕຸກຂອງທ່ານ.
ການອະນາໄມພາຍນອກ:
- ຖອດກະຕຸກອອກສະເໝີ ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເຢັນໝົດກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ເຊັດພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
ທໍາຄວາມສະອາດພາຍໃນແລະການປັບຂະຫນາດໃຫຍ່:
ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ແຮ່ທາດທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ພາຍໃນກະຕຸກນ້ຳອາດຈະສະສົມຢູ່ພາຍໃນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ມີນ້ຳແຂງ. ສິ່ງນີ້ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບ ແລະ ລົດຊາດ.
- ການແກ້ໄຂການຫຼຸດຂະຫນາດໃຫຍ່: Use a commercial descaling solution suitable for kettles, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- ຂະບວນການ: Fill the kettle with the descaling solution or vinegar mixture to the maximum level. Bring to a boil and let it stand for 15-30 minutes (or as per descaler instructions).
- ລ້າງ: Pour out the solution and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any residue and odor.
- Anti-Limescale Filter: The kettle is equipped with an anti-limescale filter in the spout. This filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາໃດຫນຶ່ງກັບກະຕຸ້ນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Kettle ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ສຽບ; ພະລັງງານ outage; kettle not properly seated on base; faulty switch. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; try a different outlet. |
| ນ້ໍາບໍ່ຕົ້ມ. | Insufficient water; limescale buildup; automatic shut-off activated prematurely. | Ensure water is above minimum fill line; descale the kettle; check for proper lid closure. |
| ໝໍ້ນ້ຳຮົ່ວ. | Lid not properly closed; overfilled; internal seal issue. | Ensure lid is securely closed; do not overfill; if problem persists, contact customer support. |
| ລະບົບປິດອັດຕະໂນມັດບໍ່ເຮັດວຽກ. | Faulty sensor; limescale buildup affecting sensor. | Descale the kettle thoroughly; if issue continues, discontinue use and seek professional service. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical details for the CREATE KETTLE RETRO L electric kettle:
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ສ້າງ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 69420_176628 |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 22 x 22 x 26.5 cm |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 1.7 ລິດ |
| ພະລັງງານ | 2200 ວັດ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.6 ກິໂລກຣາມ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Automatic shut-off, Rapid boil, Anti-limescale filter, Cool-touch handle/lid |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details about spare parts availability are not provided in this manual. For further assistance or service, please contact CREATE customer support through their official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຊື້ຂອງທ່ານ.
