ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຕູ້ເຢັນປະສົມ Hotpoint Ariston BCB 4010 E Low Frost

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing a Hotpoint Ariston appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BCB 4010 E Low Frost Combined Refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Hotpoint Ariston BCB 4010 E is a combined refrigerator with a freezer compartment at the bottom, designed for optimal food preservation with its Low Frost technology. It features a total capacity of approximately 400 liters and an energy efficiency rating of F.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• Ensure the appliance is unplugged before performing any cleaning or maintenance.
• ບໍ່ທໍາລາຍວົງຈອນເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນ.
• ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າພາຍໃນຫ້ອງເກັບຮັກສາອາຫານ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກມັນເປັນປະເພດທີ່ຜູ້ຜະລິດແນະນໍາ.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
• ຮັກສາການເປີດລະບາຍອາກາດ, ໃນຕູ້ອຸປະກອນຫຼືໃນໂຄງສ້າງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ, ຊັດເຈນຂອງສິ່ງກີດຂວາງ.
• ຫ້າມເກັບມ້ຽນວັດຖຸລະເບີດເຊັ່ນ: ກະປ໋ອງແອໂຣໂຊລ ທີ່ມີສານກະຕຸ້ນໄວໄຟໃນເຄື່ອງໃຊ້ນີ້.

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກຳຈັດວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເກັບຖົງຢາງ ແລະ ວັດສະດຸອື່ນໆໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

3.2 ການຈັດວາງ

Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install it near heat sources (e.g., ovens, radiators, direct sunlight) or in excessively damp places. Refer to the installation diagram for recommended clearances.

ຮູບທີ 1: Installation dimensions for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This diagram illustrates the required space for proper ventilation and integration into cabinetry, showing depth, width, and height measurements in centimeters.

3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ກັບເຕົ້າສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຮັບປະກັນ voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບສະເປັກໃນແຜ່ນຈັດອັນດັບ. ຢ່າໃຊ້ສາຍໄຟຕໍ່ ຫຼື ຕົວອະແດບເຕີຫຼາຍອັນ.

3.4 ການເລີ່ມຕົ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນ

After installation, wait at least 2-3 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control to a medium setting and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ

The refrigerator's temperature is controlled via an internal panel. Settings typically range from 'Low' to 'High', corresponding to warmer to colder temperatures. Adjust the setting based on ambient temperature and food load. The control panel may also include indicators for various functions.

ຮູບທີ 2: ໃກ້ຊິດ view of the control panel located inside the refrigerator compartment. This panel allows users to adjust the temperature settings (High to Low) and may display operational status indicators.

4.2 ການເກັບຮັກສາອາຫານ

Organize food efficiently to ensure proper air circulation and temperature maintenance. The refrigerator compartment features adjustable shelves and door bins for versatile storage. The freezer compartment at the bottom is equipped with drawers for frozen items.

ຮູບທີ 3: ພາຍໃນເຕັມ view of the Hotpoint Ariston BCB 4010 E combined refrigerator. This image shows the arrangement of adjustable shelves, door bins, the Fresh Zone drawer in the refrigerator section, and the freezer drawers below.

4.3 ເຂດສົດ

The 'Fresh Zone' drawer is designed to maintain optimal humidity and temperature for storing fruits and vegetables, helping to keep them fresh for longer.

ຮູບທີ 4: ໃກ້ຊິດ view of the 'Fresh Zone' drawer, indicated by fruit and vegetable icons. This specialized compartment is designed to provide ideal conditions for preserving fresh produce.

4.4 ເທກໂນໂລຍີອາກາດຫນາວຕໍ່າ

This appliance features Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up in the freezer compartment compared to conventional static freezers. This means less frequent manual defrosting is required, making maintenance easier.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ

Clean the interior and exterior of the refrigerator regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure all surfaces are dry before reconnecting power.

5.2 ການ defrosting

While Low Frost technology reduces ice formation, occasional manual defrosting of the freezer compartment may still be necessary. To defrost, unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the interior thoroughly before restarting.

5.3 ປະທັບຕາປະຕູ

Regularly check and clean the door seals to ensure they are free from food debris and maintain a tight seal. A damaged or dirty seal can lead to inefficient operation and increased energy consumption.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

• ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າບໍ່ເຢັນ: Check if the power cord is properly plugged in. Ensure the temperature control is not set to 'Off' or a very warm setting. Verify that the circuit breaker has not tripped.
• ສິ່ງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ: Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets. Check for loose items inside.
• ນ​້​ໍ​າ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is blocked. Ensure the drip tray (if applicable) is correctly positioned.
• ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Check for obstructions, ensure shelves and bins are correctly placed, and inspect door seals for damage or dirt.

If problems persist after checking these points, please contact customer support.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຮູບທີ 5: Energy efficiency label for the Hotpoint Ariston BCB 4010 E refrigerator, indicating its Class F rating according to current European standards.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Hotpoint Ariston website. In case of technical issues or for spare parts, please contact Hotpoint Ariston customer support. Ensure you have your model number (BCB 4010 E) and serial number ready when contacting support.

ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ Hotpoint official webເວັບໄຊ.