1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Dimplex DLW Series 2400W Black Electric Patio Heater. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.
The Dimplex DLW Series heater is designed to provide efficient radiant heat for both indoor and outdoor applications. Its slim profile and weatherproof construction make it suitable for various environments.

Image 1: Dimplex DLW Series 2400W Black Electric Patio Heater.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດໄຟຟ້າ, ຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ຫຼືບາດເຈັບ, ໃຫ້ສັງເກດການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຮ້ອນເມື່ອໃຊ້ງານ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການໄໝ້, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜິວໜັງເປົ່າສຳຜັດກັບພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ເກັບຮັກສາວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ເຊັ່ນ: ເຟີນີເຈີ, ໝອນ, ຜ້າປູທີ່ນອນ, ເຈ້ຍ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະ ຜ້າມ່ານ ຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຟຸດ (0.9 ແມັດ) ຈາກດ້ານໜ້າຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກດ້ານຂ້າງ ແລະ ດ້ານຫຼັງ.
- ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍຫຼືເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະທຸກຄັ້ງທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຖືກປະໄວ້ແລະບໍ່ມີການເບິ່ງແຍງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ, ຕົກລົງ, ຫຼື ເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ. ຖິ້ມເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ສົ່ງຄືນໃຫ້ສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອກວດສອບ ແລະ/ຫຼື ສ້ອມແປງ.
- Do not use outdoors if not rated for outdoor use. This model is IP55 rated for outdoor use.
- ຢ່າແລ່ນສາຍໄຟພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ຫ້າມປົກສາຍດ້ວຍຜ້າປູບ່ອນຖິ້ມ, ເຄື່ອງແລ່ນ, ຫຼືຜ້າປົກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຈັດວາງສາຍໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ຈະລາຈອນ ແລະບ່ອນທີ່ມັນຈະບໍ່ຖືກຂ້າມໄປ.
- ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ໃຫ້ປິດການຄວບຄຸມ, ຈາກນັ້ນຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ຫ້າມສຽບ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍອາກາດ ຫຼື ທໍ່ລະບາຍອາກາດ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຊັອດ ຫຼື ໄຟໄໝ້ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນເສຍຫາຍໄດ້.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ຢ່າປິດກັ້ນການຮັບອາກາດຫຼືລະບາຍອາກາດໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຢ່າໃຊ້ພື້ນຜິວທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ຄືກັບຕຽງນອນ, ບ່ອນທີ່ຊ່ອງເປີດອາດຈະຖືກປິດກັ້ນ.
- ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນມີສ່ວນທີ່ຮ້ອນ ແລະ arcing ຫຼື sparking ພາຍໃນ. ຢ່າໃຊ້ມັນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມີນໍ້າມັນ, ທາສີ, ຫຼືໄອ ຫຼືນໍ້າທີ່ຕິດໄຟໄດ້ ຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້.
- ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນນີ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການນໍາໃຊ້ອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືບາດເຈັບຂອງບຸກຄົນ.
- This heater is for hardwired installation only. Ensure installation is performed by a qualified electrician in accordance with all local electrical codes.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີແລະບໍ່ເສຍຫາຍ:
- Dimplex DLW Series Electric Patio Heater (1 unit)
- ວົງເລັບຕິດ (2 ໜ່ວຍ)
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
4. ການຕິດຕັ້ງ (Setup)
The Dimplex DLW Series heater is designed for permanent hardwired installation on walls or ceilings. Professional installation by a qualified electrician is highly recommended to ensure compliance with all local electrical codes and safety standards.
4.1 ຕົວເລືອກການຕິດຕັ້ງ
The heater can be mounted directly to a ceiling or wall using the included brackets. Optional accessories such as extension mount poles or suspended chains (sold separately) can provide additional flexibility for placement.

Image 2: Ceiling Mount Options.
4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
This heater requires a hardwired electrical connection. It features an easily accessible top-mounted junction box for secure wiring. Ensure the power supply matches the heater's voltage ແລະ amperage requirements (240V AC, 10 Amps for the 2400W model).

Image 3: Top-Mounted Junction Box for Easy Installation.
4.3 ຂະຫນາດແລະການເກັບກູ້
Refer to the product dimensions and ensure adequate clearances from combustible materials as specified in the safety section.

Image 4: Product Dimensions and Color Options.
5. ການດໍາເນີນງານ
The Dimplex DLW Series heater provides instant radiant heat. Once properly installed and wired, operation is straightforward.
5.1 ການເປີດ/ປິດ
The heater is typically controlled by a dedicated wall switch (not included) or can be connected to a time controller (not included) for automated operation. Simply toggle the connected switch to turn the heater on or off.
5.2 Heating Coverage
The 2400W model is designed for spot heating, providing warmth to an area of approximately 58 sq. ft. The radiant heat directly warms objects and people within its path, similar to sunlight.

Image 5: Indoor Spot Heating Application.

Image 6: Outdoor Spot Heating Application.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບສູງສຸດ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານຂອງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນຂອງທ່ານ. ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າສະເໝີກ່ອນປະຕິບັດການບຳລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Periodically wipe the exterior surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heater is completely cool before cleaning.
- ການກວດກາ: Annually inspect the heater for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, contact a qualified service technician.
- Do not attempt to repair or modify the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If your heater is not operating correctly, consult the following table for common issues and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ. ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟຜິດພາດ. Wall switch is off. | ກວດເບິ່ງເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ/ຟິວ. Ensure proper hardwired connection (consult electrician). ເປີດສະຫຼັບຝາ. |
| ຜົນຜະລິດຄວາມຮ້ອນບໍ່ພຽງພໍ. | Heater is too far from the target area. Room/area is too large for the heater's capacity. | Relocate heater closer to the desired heating zone. Consider adding additional heaters for larger areas. |
| ມີສຽງດັງ ຫຼື ກິ່ນຜິດປົກກະຕິ. | Initial use burning off manufacturing residues. ບັນຫາອົງປະກອບພາຍໃນ. | Small odors/noises are normal during first few uses. If persistent or strong, disconnect power and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Dimplex customer support or a qualified service technician.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | DIMPLEX |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | DLW2400B24 |
| ຜົນຜະລິດພະລັງງານ | 2400 ວັດ |
| ຜົນຜະລິດຄວາມຮ້ອນ | 8189 ໜ່ວຍຄວາມຮ້ອນຂອງອັງກິດ (BTU) |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ (AC) |
| Ampອາຍຸ | 10 Amps |
| ປະເພດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ | ໄຟຟ້າ |
| ປະເພດເຕົາ | ຮຸ່ງເຮືອງ |
| ສີ | ດຳ |
| ການນຳໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ | ພາຍໃນ, ພາຍນອກ (ລະດັບ IP55) |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ຕິດຝາ/ເພດານ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (LxWxH) | 53.5" x 6.5" x 5.62" |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 16.22 ປອນ |
| ການຄຸ້ມຄອງຄວາມຮ້ອນ | ປະມານ 58 ຕາແມັດ. |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ບໍ່ມີສຽງ |
| UPC | 781052139299 |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dimplex webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions regarding your Dimplex DLW Series heater, please contact Dimplex customer support:
- Webເວັບໄຊ: www.dimplex.com
- ບໍລິການລູກຄ້າ: ອ້າງເຖິງ website for contact numbers and hours of operation specific to your region.





