ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າ COSTWAY ແບບພົກພາໄດ້ສອງຖັງ

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the COSTWAY Portable Twin Tub Washing Machine. This appliance is designed for convenient and efficient laundry care in compact living spaces such as apartments, RVs, and dorms. Featuring separate wash and spin tubs, it allows for simultaneous washing and spinning, saving time and effort. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your washing machine.

Image 1.1: The COSTWAY Portable Twin Tub Washing Machine, Model 10021US-BL-CYPF, in a typical home setting.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Please read all instructions carefully before using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage ຂໍ້ກໍານົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຄື່ອງໃຊ້.
• ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
• ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ແລະແສງແດດໂດຍກົງ.
• Do not immerse the electrical parts in water or other liquids.
• ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍເມື່ອມີເຄື່ອງໃຊ້.
• ໃຫ້ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກໄຟສະເໝີກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາໃດໆ.
• Do not overload the wash or spin tubs beyond their specified capacities.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທໍ່ລະບາຍນ້ຳຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼຂອງນ້ຳ.
• Avoid using excessively hot water, as the plastic material may be damaged.
• Do not open the spin tub lid until the spinning cycle has completely stopped.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ແລະອົງປະກອບ

The COSTWAY Portable Twin Tub Washing Machine features a dual-tub design for washing and spinning clothes. Key components include:

• ອ່າງລ້າງ: Capacity of 18 lbs for washing clothes.
• Spin Tub: Capacity of 8 lbs for spinning clothes dry.
• ກະດານຄວບຄຸມ: Includes knobs for Wash Timer, Wash Selector (Gentle, Normal, Drain), and Spin Timer.
• ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ: Built-in for efficient water drainage.
• ທໍ່ນ້ຳເຂົ້າ: For connecting to a water source.
• ທໍ່ລະບາຍນໍ້າ: For directing wastewater.
• Clear Lids: Allows observation of the washing and spinning process.
• ການກັ່ນຕອງທີ່ຖອດອອກໄດ້: For collecting lint and dirt during washing.

Image 3.1: Twin Tub Design with specified capacities for washing and spinning.

Image 3.2: Easy Operation Control Panel featuring wash and spin timers and wash mode selector.

Image 3.3: Humanized Design elements including the spin lid, safety cover, dual water inlet, and detachable filter.

Image 3.4: Powerful Dual Motor system with 280W washing motor, 140W spinning motor, and built-in drain pump.

4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the washing machine from its packaging. Retain packaging materials for future transport if needed.
2. ການຈັດວາງ: Place the washing machine on a firm, level surface to prevent vibrations and noise during operation. Ensure it is near a water source and a suitable drain. The compact design makes it suitable for various locations.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາເຂົ້າ: Connect the provided inlet hose to the water inlet on the machine and to a water faucet. Ensure connections are secure to prevent leaks.
4. Drain Hose Positioning: Position the drain hose into a sink, bucket, or floor drain. Ensure the hose is not kinked or blocked to allow for proper water drainage. The built-in drain pump will assist in expelling water.
5. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ.

Image 4.1: Product dimensions for proper placement and setup.

Image 4.2: Included inlet and outlet pipes for water connection and drainage.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 Washing Cycle

1. ໂຫຼດເຄື່ອງນຸ່ງ: Open the wash tub lid and place clothes loosely into the wash tub. Do not exceed the 18 lbs capacity.
2. ເພີ່ມສານຊັກ: Add the appropriate amount of laundry detergent directly into the wash tub.
3. ຕື່ມນ້ໍາ: Fill the wash tub with water to the desired level. You can use warm or cold water. Avoid excessively hot water.
4. ເລືອກໂໝດຊັກ: Rotate the "Wash Selector" knob to choose between "Gentle", "Normal", or "Drain" depending on the fabric type.
5. ຕັ້ງເວລາລ້າງ: Rotate the "Wash Timer" knob to set the desired washing time (up to 15 minutes). The machine will start automatically.
6. ລະບາຍນ້ໍາ: ເມື່ອວົງຈອນການລ້າງສໍາເລັດ, ຫັນປຸ່ມ "Wash Selector" ເປັນ "Drain" ເພື່ອລ້າງນ້ໍາອອກຈາກອ່າງລ້າງ.

5.2 ຮອບວຽນສະປິນ

1. ໂອນເສື້ອຜ້າ: Carefully transfer the washed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly to prevent imbalance. Do not exceed the 8 lbs capacity.
2. ຝາປິດໝຸນທີ່ປອດໄພ: Place the safety cover and close the spin tub lid securely.
3. ຕັ້ງໂມງຈັບເວລາ Spin: Rotate the "Spin Timer" knob to set the desired spinning time (up to 5 minutes). The machine will begin spinning.
4. ເອົາເຄື່ອງນຸ່ງອອກ: Once the spin cycle is complete and the tub has stopped rotating, open the lid and remove the spun clothes.

Image 5.1: Operational steps for loading, filling, and selecting wash/spin modes.

5.3 ວິດີໂອສາທິດ

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການເຮັດວຽກທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

• ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້: Periodically remove and clean the detachable filter located in the wash tub to prevent lint and debris buildup. Rinse it under running water and reinsert.
• ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the plastic surface.
• ການລະບາຍນ້ຳຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້: ຮັບປະກັນວ່ານ້ຳທັງໝົດຖືກລະບາຍອອກຈາກອ່າງທັງສອງຂ້າງຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງເພື່ອປ້ອງກັນເຊື້ອລາ ແລະ ກິ່ນເໝັນ.
• ການເກັບຮັກສາ: If storing the machine for an extended period, ensure it is completely dry and unplugged. Store in a cool, dry place.

Image 6.1: Illustration of effective washing and spinning, highlighting the importance of maintenance for optimal results.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact COSTWAY customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official COSTWAY webເວັບໄຊ.

Webເວັບໄຊ: www.costway.com

Please have your model number (10021US-BL-CYPF) and purchase date ready when contacting support.