1. ບົດແນະນຳ
The Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player is a versatile audio device designed for various listening experiences. It combines traditional and modern audio playback options in a compact, portable unit. This manual provides essential information for safe and effective operation of your device.
Key features include an FM tuner with 30 programmable station presets, a top-loading CD player compatible with audio CDs, CD-R, and CD-RW, a cassette player, a USB port for MP3 file playback, and an AUX input for connecting external audio sources. The unit is equipped with stereo speakers providing 2 x 1.5 W RMS output. A headphone jack is also included for private listening.
ດ້ານໜ້າ view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showcasing its compact design, stereo speakers, control panel, and digital display.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Please read all safety instructions before operating the device. Keep this manual for future reference.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນເພື່ອປ້ອງກັນໄຟ ຫຼື ໄຟຟ້າຊັອດ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ. ຮັບປະກັນພື້ນທີ່ພຽງພໍຮອບຫນ່ວຍສໍາລັບການໄຫຼຂອງອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງໃນເວລາມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
- ຫ້າມເປີດຄasing. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຫຼີກລ້ຽງການວາງເຄື່ອງໄວ້ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນລັງສີ, ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາໄຟ, ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ອົງປະກອບ ແລະການຄວບຄຸມ
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Karcher RR 5045.
ໃກ້ຊິດ view of the Karcher RR 5045's control panel, highlighting the function buttons, volume controls, and the digital display for mode and track information.
- ຊ່ອງ CD: Top-loading area for audio CDs.
- ດາດຄາສເຊັດ (Casset Deck): For playing audio cassettes.
- ຈໍດິຈິຕອນ: Shows current mode, track number, and radio frequency.
- ປຸ່ມຟັງຊັນ/ໂໝດ: Selects between CD, FM, Cassette, USB, and AUX modes.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ປັບລະດັບສຽງອອກ.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: Controls playback for CD, USB, and Cassette.
- Stop/Eject Button: Stops playback and ejects CD or cassette.
- Skip/Search Buttons: Navigates tracks or radio frequencies.
- ພອດ USB: ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ສຳລັບການຫຼິ້ນ MP3.
- AUX-In Jack: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
- ຫູຟັງ Jack: ສໍາລັບການຟັງສ່ວນຕົວ.
- ເສົາອາກາດ FM: ເສົາອາກາດຂະຫຍາຍໄດ້ສໍາລັບການຮັບ FM ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ.
- ມືຈັບ: ສໍາລັບການພົກພາງ່າຍ.
ມຸມ view of the Karcher RR 5045 portable radio CD cassette player, showing the extendable FM antenna and the integrated carrying handle for easy transport.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ຫຼັງຈາກການຍົກເລີກການຫຸ້ມຫໍ່, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- Karcher RR 5045 Boombox
- ສາຍໄຟ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4.2 ການສະຫນອງພະລັງງານ
The Karcher RR 5045 can be powered by AC mains or batteries for portable use.
ປະຕິບັດການພະລັງງານ AC
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງຖືກປິດ.
- Connect the supplied power cable to the AC input jack on the unit.
- ສຽບປາຍອື່ນໆຂອງສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຝາມາດຕະຖານ.
ການດໍາເນີນງານຫມໍ້ໄຟ
ສຳລັບການນຳໃຊ້ແບບພົກພາ, ເຄື່ອງຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ (ບໍ່ລວມ).
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ່ວຍ.
- Insert the required number of batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການດໍາເນີນງານທົ່ວໄປ
- ກົດປຸ່ມ Power ເພື່ອເປີດຫນ່ວຍ.
- Press the Function/Mode button repeatedly to select your desired mode (CD, FM, Cassette, USB, AUX).
- Adjust the Volume control to your preferred listening level.
5.2 ການດໍາເນີນງານວິທະຍຸ FM
- Select FM mode using the Function/Mode button.
- Extend the FM antenna for optimal reception.
- Use the Skip/Search buttons to tune to desired radio stations. Press and hold to auto-scan.
- To store a station (up to 30 presets), tune to the station, then press the Program button. Use Skip/Search to select a preset number, then press Program again to confirm.
5.3 ການດໍາເນີນງານ CD Player
The top-loading CD player supports audio CDs, CD-R, and CD-RW discs.
- Select CD mode using the Function/Mode button.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງ CD.
- ວາງແຜ່ນຊີດີໃຫ້ດ້ານຂ້າງຂອງປ້າຍກຳກັບຫັນໜ້າຂຶ້ນໃສ່ spindle.
- Close the CD compartment cover. The unit will read the disc, and the display will show the total number of tracks.
- ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມການຫຼິ້ນ.
- Use the Skip/Search buttons to navigate between tracks.
- ກົດປຸ່ມຢຸດເພື່ອຢຸດການຫຼິ້ນ.
5.4 ການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນເທບ
The cassette player features auto-stop and soft eject.
- Select Cassette mode using the Function/Mode button.
- Press the Stop/Eject button to open the cassette deck.
- ໃສ່ເທບເທບ.
- ກົດປຸ່ມ Play ເພື່ອເລີ່ມການຫຼິ້ນ.
- Use the Fast Forward or Rewind buttons to quickly navigate the tape.
- ກົດປຸ່ມ Stop/Eject ເພື່ອຢຸດການຫຼິ້ນ ແລະ ດຶງເທບອອກ.
5.5 USB Playback (MP3)
ພອດ USB ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຫຼິ້ນເພງ MP3 ໄດ້ files from compatible USB storage devices.
- Select USB mode using the Function/Mode button.
- ໃສ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຂົ້າໄປໃນພອດ USB.
- ຫນ່ວຍບໍລິການຈະກວດພົບແລະເລີ່ມຫຼິ້ນ MP3 ໂດຍອັດຕະໂນມັດ files.
- Use the Play/Pause and Skip/Search buttons to control playback.
5.6 AUX-In Connection
Connect external audio devices like MP3 players, smartphones, or tablets via the AUX-In jack.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-In jack on the Karcher RR 5045.
- Connect the other end of the cable to the headphone or audio output jack of your external device.
- Select AUX mode using the Function/Mode button.
- Start playback on your external device. Adjust its volume and the unit's volume for optimal sound.
5.7 ການໃຊ້ຫູຟັງ
For private listening, plug standard headphones (not included) into the headphone jack. Audio will be muted from the stereo speakers.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- ໃຊ້ຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງເພື່ອ ທຳ ຄວາມສະອາດພາຍນອກຂອງ ໜ່ວຍ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍເພາະວ່າພວກມັນອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ສໍາລັບເລນ CD, ໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດເລນ CD ສະເພາະ.
- ສຳລັບແຜ່ນເທບ, ໃຫ້ທຳຄວາມສະອາດຫົວເທບ ແລະ ລູກກິ້ງບີບເປັນໄລຍະໆດ້ວຍສຳລີເຊັດເບົາໆ.ampປະກອບດ້ວຍເຫຼົ້າ isopropyl.
6.2 ການເກັບຮັກສາ
If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Karcher RR 5045, refer to the following table for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່; ແບັດເຕີຣີໝົດ ຫຼືໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Check AC power connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| ບໍ່ມີສຽງ | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປ; ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງແລ້ວ; ເລືອກໂໝດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct source mode. |
| CD not playing / "No CD" error | ໃສ່ຊີດີບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຊີດີເປື້ອນ ຫຼື ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ; ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບຊີດີ. | Reinsert CD label side up; Clean or replace CD; Ensure CD is audio CD, CD-R, or CD-RW. |
| ການຮັບ FM ບໍ່ດີ | ເສົາອາກາດບໍ່ໄດ້ຂະຫຍາຍ; ສັນຍານອ່ອນ. | Fully extend and adjust the FM antenna; Try repositioning the unit. |
| Cassette not playing | Cassette inserted incorrectly; Tape is tangled or damaged. | Reinsert cassette correctly; Check tape condition. |
| ບັນຫາການຫຼິ້ນ USB | USB device not formatted correctly; Files are not MP3; USB device not supported. | Ensure USB is FAT32 format; Verify files are MP3; Try a different USB device. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Karcher |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | RR 5045 |
| ສີ | ດຳ |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ຕົວຊ່ວຍ, USB |
| ພອດ USB ທັງໝົດ | 1 |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3, ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ |
| ປະເພດລຳໂພງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດ | 2 x 1.5 W RMS (15 Watts total) |
| ຂະໜາດລາຍການ (L x W x H) | 21.6 x 23 x 12 ຊັງຕີແມັດ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1400 ກຣາມ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | AC Cable, Batteries (not included) |
| ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ CD | ແຜ່ນສຽງ, CD-R, CD-RW |
| ເຄື່ອງຮັບສັນຍານວິທະຍຸ | FM with 30 programmable stations |
| ເຄື່ອງຫຼີ້ນ Cassette | Yes, with auto-stop and soft eject |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Karcher products are designed for reliability and performance.
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Karcher website or contact their customer support department. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webເວັບໄຊ.
ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
