ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງຊັ່ງນໍ້າໜັກສ່ວນຕົວ Decathlon 100 ແບບແກ້ວ

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• ສະເຫມີວາງຂະຫນາດໃສ່ພື້ນຜິວແຂງ, ຮາບພຽງ, ແລະຫມັ້ນຄົງ. ພື້ນຜິວທີ່ບໍ່ສະເຫມີກັນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ.
• Do not use the scale on wet or slippery floors to prevent falls.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• Keep the scale dry. Avoid contact with water or other liquids.
• ເຮັດຄວາມສະອາດຂະຫນາດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ. ຫ້າມ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ເຮັດ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ທີ່​ມີ​ຮອຍ​ຂີດ​ຂ່ວນ ຫຼື​ຈຸ່ມ​ນ້ຳ​ໃສ່.
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ

3.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. ໝຸນເຄື່ອງຊັ່ງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຊ່ອງແບັດເຕີຣີຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
2. ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
3. Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.

3.2. Calibration ເບື້ອງຕົ້ນ

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. ວາງຂະຫນາດເທິງພື້ນຜິວແຂງ, ຮາບພຽງ.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

ຮູບທີ 2: ມຸມ view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1. ການວັດແທກ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂະຫນາດຢູ່ໃນພື້ນຜິວແຂງ, ຮາບພຽງ.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດພື້ນຜິວທີ່ມີຂະຫນາດອ່ອນໆ, ງamp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຂະຫນາດໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ. ຫຼີກລ່ຽງການວາງວັດຖຸໜັກໃສ່ຂະໜາດເມື່ອບໍ່ໃຊ້ງານ.
• ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

Decathlon Official Webເວັບໄຊ: www.decathlon.com