1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ລໍາໂພງຖືກນໍ້າ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- ຫຼີກລ່ຽງການລຸດລົງ ຫຼື ວາງລຳໂພງຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທີ່ຮຸນແຮງ.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼື ສ້ອມແປງລຳໂພງດ້ວຍຕົນເອງ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ເກັບຮັກສາລຳໂພງໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ແລະ ແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນ.
ຄວາມປອດໄພຫມໍ້ໄຟ
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍສາກທີ່ໃຫ້ມາ.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເກີດການວົງຈອນຂອງແບັດເຕີລີ່.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- ສາຍ Auxiliary 3.5 ມມ
- ສາຍໄຟ
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
ຮູບ 4.1: ດ້ານຫນ້າ view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
ກະດານຄວບຄຸມ
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- ສັບປ່ຽນພະລັງງານ: ເປີດ ຫຼືປິດລຳໂພງ.
- ປຸ່ມໂໝດ: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນ USB: ສຳລັບການຫຼິ້ນສຽງຈາກ USB flash drive.
- Micro SD Input: ສຳລັບການຫຼິ້ນສຽງຈາກບັດ Micro SD.
- ວັດສະດຸປ້ອນຊ່ວຍ (3.5mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- ຈໍສະແດງຜົນ LED: ສະແດງຮູບແບບປະຈຸບັນ, ຂໍ້ມູນຕິດຕາມ, ຫຼືຄວາມຖີ່ FM.
- ຊ່ອງສາກໄຟ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟສຳລັບການສາກໄຟ.
5. ຕັ້ງຄ່າ
ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- ສຽບປາຍອື່ນໆຂອງສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນປລັກສຽບໄຟທີ່ເຫມາະສົມ.
- ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະສະແດງສະຖານະການສາກໄຟ. ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດສາຍອອກ.
ເປີດ/ປິດ
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ການຈັບຄູ່ Bluetooth
ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຜ່ານ Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
ການຫຼິ້ນ USB/Micro SD
ເພື່ອຫຼິ້ນສຽງຈາກແຟຼດໄດຣຟ໌ USB ຫຼື ບັດ Micro SD:
- ໃສ່ແຟລດໄດຣຟ໌ USB ຫຼື ບັດ Micro SD ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງທີ່ສອດຄ້ອງກັນຢູ່ເທິງແຜງຄວບຄຸມ.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
ວິທະຍຸ FM
ເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນວິທະຍຸ FM:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວຄ້າງໄວ້ເພື່ອສະແກນ ແລະ ບັນທຶກສະຖານີ FM ທີ່ມີຢູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
- ໃຊ້ປຸ່ມເພງກ່ອນໜ້ານີ້/ຕໍ່ໄປເພື່ອນຳທາງລະຫວ່າງສະຖານີທີ່ບັນທຶກໄວ້.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນຊ່ວຍ
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສົ້ນອື່ນຂອງສາຍກັບຊ່ອງສຽບຫູຟັງ ຫຼືສຽງອອກຂອງອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
ການນໍາໃຊ້ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດ
- ປິດເຄື່ອງທຸກຄັ້ງ ແລະຖອດສຽບລຳໂພງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ໃຊ້ຜ້າປຽກແຫ້ງເພື່ອເຊັດສ່ວນນອກຂອງລຳໂພງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍ.
ການເກັບຮັກສາ
- ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ຖ້າເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີເປັນໄລຍະໆເພື່ອຮັກສາອາຍຸຂອງມັນ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບຜູ້ເວົ້າຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດແລ້ວ. ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| ບໍ່ມີສຽງ. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| ອຸປະກອນ Bluetooth ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ໄດ້. | ລຳໂພງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່. ອຸປະກອນໄກເກີນໄປ. ແຊກແຊງ. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນ USB/Micro SD ໄດ້. | ບໍ່ຖືກຕ້ອງ file ຟໍແມັດ. ບໍ່ໄດ້ໃສ່ກາດ/ໄດຣຟ໌ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | ຮັບປະກັນສຽງ files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຊື່ຕົວແບບ | Colossus Mini |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | ສີແດງ-783 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ໂກວິນ |
| ຂະຫນາດລໍາໂພງ | 8 ນິ້ວ |
| ຂະໜາດຄົນຂັບ | 2 ນິ້ວ |
| ວັດtage (Max Output) | 700 ວັດ |
| impedance | 3 ໂອມ |
| ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ | 100 Hz - 18 KHz |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth |
| Range ໄຮ້ສາຍ | 10 ແມັດ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| ເວລາສາກໄຟ | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| ອາຍຸຫມໍ້ໄຟສະເລ່ຍ | ສູງສຸດ 4 ຊົ່ວໂມງ |
| ວັດສະດຸປ້ອນ | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| ວັດສະດຸ | ໄມ້ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 29 x 34 x 46 cm (ປະມານ 11.4 x 13.4 x 18.1 ນິ້ວ) |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 7 kg (ປະມານ 15.4 lbs) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This GOWIN product comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webເວັບໄຊຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.
ຢ້ຽມຢາມ GOWIN Store on Amazon.com.mx ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
