Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. ບົດແນະນຳ

ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ລໍາໂພງຖືກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼື ສ້ອມແປງລຳໂພງດ້ວຍຕົນເອງ. ໃຫ້ປຶກສາພະນັກງານທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອສ້ອມແປງທຸກຢ່າງ.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ຖິ້ມຜະລິດຕະພັນແລະຫມໍ້ໄຟຂອງຕົນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• ສາຍສາກ USB
• ສາຍສຽງ (AUX)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

ຮູບ 1: ຂ້າງ view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດ ລຳໂພງ.
2. DC 5V Port: ສຳລັບການສາກໄຟລຳໂພງໂດຍໃຊ້ສາຍ USB ທີ່ໃຫ້ມາ.
3. ພອດ USB: ສຳລັບການຫຼິ້ນສຽງຈາກ USB flash drive.
4. ສະລັອດຕິງບັດ TF: ສຳລັບການຫຼິ້ນສຽງຈາກບັດ MicroSD (TF).
5. AUX Input: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກຜ່ານສາຍສຽງ 3.5mm.
6. M (ໂໝດ) ປຸ່ມ: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: ກົດສັ້ນສຳລັບເພງ/ສະຖານີກ່ອນໜ້ານີ້; ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: ກົດສັ້ນໆສຳລັບເພງ/ສະຖານີຕໍ່ໄປ; ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ.
9. ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. ເສົາອາກາດ FM: ຂະຫຍາຍອອກເພື່ອການຮັບວິທະຍຸ FM ທີ່ດີຂຶ້ນ.
11. Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 ການເປີດ/ປິດ

ເລື່ອນໄດ້ ເປີດ/ປິດ ປ່ຽນໄປຕຳແໜ່ງ 'ເປີດ' ເພື່ອເປີດລຳໂພງ. ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງແຈ້ງເຕືອນ. ເພື່ອປິດ, ເລື່ອນສະວິດໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ 'ປິດ'.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການເລືອກໂໝດ

ກົດ M (ໂໝດ) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 ແບບບູທູດ

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຂອງທ່ານ.
3. ຊອກຫາ available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. ເມື່ອຈັບຄູ່ແລ້ວ, ລຳໂພງຈະປ່ອຍສຽງຢືນຢັນ, ແລະໄຟ LED ຈະຢຸດກະພິບ.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ, |<, ແລະ >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

ໂໝດວິທະຍຸ 6.3 FM

1. Extend the FM antenna for optimal reception.
2. ປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດວິທະຍຸ FM ໂດຍໃຊ້ M ປຸ່ມ.
3. ເພື່ອສະແກນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ບັນທຶກສະຖານີທີ່ມີຢູ່, ໃຫ້ກົດປຸ່ມສັ້ນໆ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມ. ລຳໂພງຈະສະແກນ ແລະເກັບຮັກສາສະຖານີອັດຕະໂນມັດ.
4. ໃຊ້ |< ແລະ >> | ປຸ່ມເພື່ອນຳທາງລະຫວ່າງສະຖານີທີ່ບັນທຶກໄວ້.

6.4 ການຫຼິ້ນບັດ USB/TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files ເຂົ້າໄປໃນພອດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M ເພື່ອເລືອກໂໝດທີ່ຖືກຕ້ອງ.
3. ໃຊ້ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ, |<, ແລະ >> | ປຸ່ມເພື່ອຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ.

6.5 ໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນ AUX

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດ AUX M ປຸ່ມ.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 ການຄວບຄຸມປະລິມານ

ກົດຄ້າງໄວ້ |< ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ. ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ >> | ປຸ່ມເພື່ອເພີ່ມປະລິມານ.

6.7 ການໃຊ້ທີ່ວາງແທັບເລັດ/ໂທລະສັບ

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດລໍາໂພງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
• ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີລີ, ຫຼີກເວັ້ນການຖອດແບດເຕີລີ່ເຕັມເລື້ອຍໆ. ສາກລໍາໂພງຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

• ບໍ່ມີພະລັງງານ: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• ບໍ່ມີສຽງ: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• ການຮັບສັນຍານ FM ບໍ່ດີ: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• ບັດ USB/TF ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້: ຮັບປະກັນສຽງ files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webເວັບໄຊ: www.gembird.com (ກະລຸນາກວດສອບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນໃນພາກພື້ນ)