1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the VGR V-191 Professional Rechargeable Hair and Beard Trimmer Set. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new grooming device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Do not use this appliance near water sources.
- Exercise caution when using on sensitive areas of the body.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Ensure the appliance is fully dry before charging or use.
- Do not disassemble the unit; refer to qualified personnel for repairs.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x VGR V-191 Hair Trimmer
- 4 x Guide Combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm)
- 1 x ແປງເຮັດຄວາມສະອາດ
- 1 x ສາຍສາກ USB
- 1 x ນ້ຳມັນຫລໍ່ລື່ນ
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- ມໍເຕີທີ່ມີປະສິດທິພາບ: Ensures efficient and smooth trimming.
- ແບັດເຕີຣີ Lithium-Ion ສາມາດສາກໄດ້: ໃຫ້ການໃຊ້ງານແບບໄຮ້ສາຍ.
- ການນໍາໃຊ້ສາຍແລະບໍ່ມີສາຍ: Flexibility to use while charging or on battery power.
- ໄລຍະເວລາປະຕິບັດງານຍາວ: Up to 100 minutes of cordless use on a full charge.
- Vol ທົ່ວໄປtage: Suitable for worldwide travel.
- Soft-Touch Grip: Designed for comfort and easy control.
- ຕົວຊີ້ວັດ LED: Displays low battery capacity.
- Zero-Gapped Blades: Extra thin and sharp for precise trimming.
- R-Angle Processing: Blade design to protect the skin during use.

Image 1: Key features of the VGR V-191 trimmer, highlighting the on/off switch, powerful motor, USB charging capability, and included guide combs.
5. ຕັ້ງຄ່າ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ກວດກາ: Check the trimmer and accessories for any signs of damage. Do not use if damaged.
- ຄ່າ ທຳ ນຽມ: ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກໄຟເຄື່ອງຕັດຫຍ້າໃຫ້ເຕັມ. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງພາກສ່ວນ 'ການສາກໄຟ' ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.
- ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄືນໍ້າມັນ: Apply a few drops of the included lubricating oil to the blades before the first use and after each cleaning.
6. ການສາກໄຟ
The VGR V-191 trimmer features convenient USB charging.
- ເວລາສາກໄຟ: ປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງສຳລັບການສາກເຕັມ.
- ເວລາປະຕິບັດງານ: ໃຊ້ງານໄດ້ຕໍ່ເນື່ອງສູງສຸດ 100 ນາທີ ຕໍ່ການສາກໄຟເຕັມ.
- ວິທີການສາກໄຟ: Connect the USB charging cable to the trimmer and a compatible USB power source (e.g., computer, laptop, USB wall adapter, power bank).
- ຕົວຊີ້ວັດ: The LED indicator will show charging status and low battery capacity.

Image 2: Details on the VGR V-191's 500mAh battery, 2-hour charge time, 100-minute work time, and compatible USB charging sources.
7. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ການກະກຽມຜົມ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜົມສະອາດແລະແຫ້ງກ່ອນທີ່ຈະຕັດຜົມ.
- ຄັດຕິດຫວີຄູ່ມື: ເລືອກຫວີນຳທາງທີ່ຕ້ອງການ (3 ມມ, 6 ມມ, 9 ມມ, ຫຼື 12 ມມ) ແລະ ຕິດມັນເຂົ້າກັບຫົວຕັດຜົມໃຫ້ແໜ້ນ. ຮັບປະກັນວ່າມັນຄລິກເຂົ້າທີ່.
- ເປີດ: Press the On/Off switch to start the trimmer.
- ຕັດ: Hold the trimmer against the hair, moving it slowly against the direction of hair growth. For best results, use smooth, even strokes.
- Detailing (without comb): For precise lines and detailing, remove the guide comb. Use caution as the blades are sharp and close to the skin. The R-angle processing helps protect the skin.
- ປິດພະລັງງານ: After use, press the On/Off switch to turn off the trimmer.

Image 3: Illustration of the four included guide comb sizes (3mm, 6mm, 9mm, 12mm) and how they attach to the VGR V-191 trimmer.

ຮູບພາບທີ 4: ໄລຍະໃກ້ view of the VGR V-191 trimmer's zero-gapped, extra thin, and sharp blades, emphasizing the R-angle processing designed to protect the skin.
8. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and lubrication will ensure optimal performance and extend the life of your trimmer.
- ທໍາຄວາມສະອາດແຜ່ນ: After each use, turn off the trimmer and remove the guide comb. Use the cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and the trimmer head.
- Oiling Blades: After cleaning, apply 1-2 drops of the lubricating oil to the blades. Turn the trimmer on for a few seconds to distribute the oil evenly. This helps maintain blade sharpness and prevents rust.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the trimmer in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- Trimmer ບໍ່ເປີດ: Ensure the battery is charged. Connect to the USB charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
- ປະສິດທິພາບການຕັດບໍ່ດີ: Clean the blades thoroughly and apply lubricating oil. Ensure the guide comb is correctly attached. If performance does not improve, the blades may be dull and require replacement (contact support).
- Trimmer gets hot: This can occur during prolonged use. Allow the trimmer to cool down before continuing. Ensure blades are clean and oiled.
- ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິ: Turn off the trimmer immediately. Clean and oil the blades. If the noise persists, discontinue use and contact support.
10. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຜະລິດຕະພັນ | ເຄື່ອງຕັດຜົມ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | V-191 |
| ຍີ່ຫໍ້ | VGR |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Lithium-ion (ຕ້ອງການ 1 ອັນ, ລວມມີ) |
| ເວລາສາກໄຟ | 2 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາປະຕິບັດງານ | 100 ນາທີ |
| ວັດສະດຸແຜ່ນໃບ | ສະແຕນເລດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Cordless, USB Rechargeable |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 5.9 x 8.2 x 18.4 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 320 ກຣາມ |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | Beard hair trimmer for men |
| ຜູ້ຊົມເປົ້າໝາຍ | Men, Adults (Unisex) |
11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product comes with a 12-month warranty against defects in materials and workmanship from the original purchase date (invoice required). The warranty does not cover intentional or unintentional user damage.
To initiate a warranty claim, please contact VGR INDIA support at Warranty@VGRINDIA.CO.IN. Provide a clear description of the issue, relevant photos, and a copy of your original purchase invoice. Upon verification, the company will, at its discretion, either repair or replace the product if repair is not possible.
Customers are responsible for the cost of shipping the product to VGR INDIA for warranty service. VGR INDIA will cover the return shipping cost if a repair or replacement is deemed necessary under warranty.





