ແນະນຳ
Thank you for choosing the Eurom Cool-Eco 120 A+ Mobile Air Conditioner. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ຫຼື ການບາດເຈັບ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ອຸປະກອນນີ້.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງປັບອາກາດໃນຂະນະທີ່ສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກໄຟທີ່ເສຍຫາຍ.
- ຫ້າມເອົານິ້ວມື ຫຼືສິ່ງຂອງຕ່າງປະເທດເຂົ້າໄປໃສ່ທາງເຂົ້າ ຫຼືທາງອອກ.
- Keep the appliance away from flammable materials and open flames.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືໃຫ້ບໍລິການ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
ສິນຄ້າເກີນview
Main Unit
The Eurom Cool-Eco 120 A+ is a compact and portable air conditioning unit designed for efficient cooling. It features a sleek white design with integrated wheels for easy mobility.
This image shows the front of the Eurom Cool-Eco 120 A+ mobile air conditioner, highlighting its clean, white design and the Eurom logo at the bottom.
ຮູບພາບນີ້ສະແດງດ້ານຂ້າງfile of the air conditioner, revealing the connection point for the exhaust hose and the unit's compact dimensions.
ກະດານຄວບຄຸມ
The control panel is located on the top of the unit, providing easy access to all functions and settings.
This image shows a close-up of the air conditioner's top control panel, featuring buttons for power, mode, fan speed, timer, sleep, and swing, along with LED indicators.
ຮູບພາບນີ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ view of the digital display on the unit, showing the current temperature setting.
ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
A convenient remote control is included for operating the air conditioner from a distance.
This image displays the remote control, which includes a small screen and buttons for adjusting temperature, mode, fan speed, and other functions.
ອຸປະກອນເສີມ
The package includes essential accessories for installation and operation.
This image shows the various accessories provided, such as the flexible exhaust hose, window slider kit, and a small drainage tube.
ຕັ້ງຄ່າ
ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove the air conditioner and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
ການຈັດວາງ
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow. Do not block the air inlets or outlets.
ການຕິດຕັ້ງທໍ່ລະບາຍອາກາດ
- Screw one end of the exhaust hose onto the exhaust port on the back of the unit.
- ຍືດທໍ່ໄປຫາປ່ອງຢ້ຽມ ຫຼື ຊ່ອງເປີດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.
- Attach the window adapter to the other end of the exhaust hose.
This image shows the rear of the air conditioner, illustrating where the exhaust hose connects to the unit.
ການຕິດຕັ້ງຊຸດວິນໂດ
Use the provided window sealing kit to secure the exhaust hose in a window opening. Adjust the slider kit to fit your window, then place the window adapter into the opening.
ໃຊ້ເຄື່ອງປັບອາກາດຂອງເຈົ້າ
ຟັງຊັນແຜງຄວບຄຸມ
The control panel on top of the unit allows you to manage all settings. Press the ພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງ. ໃຊ້ ໂໝດ button to cycle through cooling, fan, and dehumidification modes.
- ພະລັງງານ: ເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- ແບບ: Selects operating mode (Cool, Fan, Dry/Dehumidify).
- ລູກສອນຂຶ້ນ/ລົງ: Adjusts temperature setting or timer.
- ຄວາມໄວ: Changes fan speed (Low, Medium, High).
- ໂມງຈັບເວລາ: ກຳນົດເວລາເປີດ ຫຼື ປິດອັດຕະໂນມັດ.
- Swing: Activates or deactivates the automatic louver swing.
- ນອນ: ເປີດໃຊ້ໂໝດນອນເພື່ອການເຮັດວຽກທີ່ງຽບກວ່າ ແລະ ປັບອຸນຫະພູມເທື່ອລະກ້າວ.
ຟັງຊັນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
The remote control duplicates most functions available on the control panel, offering convenience. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver when pressing buttons.
The remote control features a display showing the current settings and buttons for power, mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, and sleep mode.
ຮູບແບບການເຮັດວຽກ
- ແບບເຢັນ: Provides cooling. Set your desired temperature using the UP/DOWN arrows.
- ແບບພັດລົມ: ໄຫຼວຽນຂອງອາກາດໂດຍບໍ່ມີການເຢັນ. ປັບຄວາມໄວພັດລົມຕາມທີ່ຕ້ອງການ.
- ໂໝດແຫ້ງ (ຫຼຸດຄວາມຊຸ່ມ): Reduces humidity in the room. The fan speed is fixed in this mode.
ການຄວບຄຸມແອັບອັດສະລິຍະ
This model supports Smart App Control. Refer to the separate Smart App manual or the manufacturer's website for detailed instructions on connecting and controlling your unit via the app.
ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ
ຄວນເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງອາກາດທຸກໆສອງອາທິດ ຫຼື ເລື້ອຍໆກວ່ານັ້ນຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້. ຕົວກອງທີ່ເປື້ອນສາມາດເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບ ແລະ ການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດຫຼຸດລົງ.
- ຖອດເຄື່ອງປັບອາກາດອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ຊອກຫາແຜງຕົວກອງອາກາດ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຢູ່ດ້ານຫຼັງ ຫຼື ດ້ານຂ້າງຂອງຕົວເຄື່ອງ).
- ເອົາຕົວກອງອອກ.
- ລ້າງການກັ່ນຕອງດ້ວຍນ້ໍາສະບູທີ່ອົບອຸ່ນ. ລ້າງໃຫ້ສະອາດແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ໃຫມ່.
ນໍ້າປະປາ
During dehumidification or in very humid conditions, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that will trigger a "Full" indicator when full. You will need to drain the water manually.
- Place a shallow pan or container under the drainage port at the bottom rear of the unit.
- ຖອດທໍ່ລະບາຍນ້ໍາອອກ.
- ປ່ອຍໃຫ້ນ້ໍາທັງຫມົດໄຫຼອອກ.
- ປ່ຽນປລັກທໍ່ລະບາຍນ້ຳໃຫ້ປອດໄພ.
ການເກັບຮັກສາ
Before storing the unit for an extended period, ensure the water tank is completely drained. Clean the air filter and store the unit in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
ຄູ່ມືແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີພະລັງງານ; unplugged ສາຍໄຟ; ເຄື່ອງຕັດວົງຈອນປິດ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ; ຣີເຊັດຕົວຕັດວົງຈອນ. |
| ໜ່ວຍຄວາມເຢັນບໍ່ມີປະສິດທິພາບ. | Dirty air filter; exhaust hose not properly installed; room too large; windows/doors open. | Clean air filter; ensure hose is sealed; close windows/doors; check room size suitability. |
| ໄຟສະແດງຖັງນໍ້າເຕັມເປີດຢູ່. | ຖັງນ້ໍາພາຍໃນແມ່ນເຕັມ. | ລະບາຍນ້ໍາອອກຈາກຫນ່ວຍ. |
| ໜ່ວຍມີສຽງດັງ. | ໜ່ວຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ເທິງໜ້າດິນທີ່ຮາບພຽງ; ພັດລົມອຸດຕັນ. | Place on a flat surface; check for obstructions in fan area. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ເອີໂຣ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 262845 |
| ຄວາມອາດສາມາດເຮັດຄວາມເຢັນ | 12000 BTU |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາຍໄຟຟ້າ |
| Water Capacity (Internal Tank) | 1.2 ລິດ |
ການຮັບປະກັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Eurom webເວັບໄຊສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, spare parts, or service, please contact Eurom customer support. Contact details can typically be found on the Eurom website or in the product packaging. When contacting support, please have your model number (262845) and serial number ready.