ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງຕັດຫຍ້າຄວາມຮ້ອນ Einhell GC-PM 46/4 S

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Always read and understand all safety instructions before operating the lawnmower. Failure to follow these instructions can result in serious injury or property damage. Keep this manual for future reference.

• ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນ: Always wear sturdy footwear, long trousers, and eye protection when operating the lawnmower. Avoid loose clothing that could get caught in moving parts.
• ເດັກນ້ອຍ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມ: Keep children and bystanders at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area. Never allow children to operate the lawnmower.
• ການຈັດການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ: Handle fuel with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers in a cool, well-ventilated area. Never refuel a hot engine or while the engine is running.
• ເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນງານ: Operate the lawnmower only in daylight or good artificial light. Avoid operating on wet grass, which can cause slipping. Be extra careful when changing direction on slopes.
• ການກວດກາ: Before each use, inspect the lawnmower for loose parts, damaged blades, or fuel leaks. Do not operate if any damage is found.
• ການຢຸດເຄື່ອງຈັກ: Always stop the engine and disconnect the spark plug wire before performing any maintenance, cleaning, or clearing blockages.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Einhell GC-PM 46/4 S is a powerful and reliable thermal lawnmower designed for efficient mowing of large lawn areas up to 1400 m². It features a robust 4-stroke, 1-cylinder engine, self-propelled rear-wheel drive, and a central 9-position cutting height adjustment system.

Figure 2.1: The Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower, showcasing its red housing, black grass catcher, and ergonomic handle.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ເຄື່ອງຈັກທີ່ມີພະລັງ: 4-stroke, 1-cylinder engine providing high torque for effective cutting.
• ຂັບ​ເຄື່ອນ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​: Disengageable rear-wheel drive ensures continuous forward motion, reducing user effort.
• ການປັບລະດັບຄວາມສູງຂອງການຕັດກາງ: 9-position central adjustment (30-80 mm) for precise control over grass length.
• ມືຈັບ Ergonomic: Foldable handle adjusts to user height for comfortable operation and compact storage.
• ທີ່ພັກອາໄສທີ່ເຂັ້ມແຂງ: Durable, powder-coated sheet steel housing.
• Large Grass Catcher: 50-liter capacity grass catcher with a fill level indicator for extended operation without frequent emptying.
• ເລີ່ມຕົ້ນງ່າຍ: Starter cable conveniently located on the handle for effortless starting.

Figure 2.2: Icon representing the recommended maximum mowing area of 1400 m².

Figure 2.3: Icon illustrating the 50-liter capacity of the grass catcher.

Figure 2.4: Icon depicting the rear-wheel drive system, providing self-propelled motion.

Figure 2.5: Icon showing the 46 cm cutting width of the lawnmower.

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ

3.1 ຈັດການການປະກອບ

The handle comes folded for shipping. Unfold the handle and secure it in the operating position using the quick-release levers or bolts provided. Ensure all cables are routed correctly and not pinched.

Figure 3.1: Illustration of the handle adjustment mechanism, showing how it can be unfolded and secured for operation.

Figure 3.2: The handle can be folded for compact storage, as shown by the overlapping handle positions.

3.2 Grass Catcher Attachment

Assemble the grass catcher according to the instructions in the separate assembly guide if applicable. Once assembled, lift the rear discharge flap and hook the grass catcher onto the designated points on the lawnmower chassis.

ຮູບທີ 3.3: ຮູບທີ່ໃກ້ຊິດ view of the grass catcher, showing its attachment point and the Einhell logo.

3.3 ການຕື່ມນໍ້າມັນ ແລະ ນໍ້າມັນ

Before first use, fill the engine with appropriate engine oil (refer to the engine manual for specifications) and unleaded petrol. Do not overfill. Always check oil and fuel levels before each operation.

• ນ້ຳມັນເຄື່ອງ: Fill with 4-stroke engine oil to the 'Full' mark on the dipstick.
• ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ: Use fresh, unleaded petrol. Fill the fuel tank, ensuring not to spill.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ການເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງຈັກ

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍຫົວໄຟເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພ.
2. Push the primer bulb (if present) 3-5 times until fuel is visible.
3. Move the throttle lever to the 'Start' or 'Choke' position.
4. Hold the engine brake lever against the handle.
5. Pull the starter cable firmly and steadily until the engine starts.
6. Once the engine starts, release the starter cable and move the throttle to the 'Run' position.

Figure 4.1: Icon representing the quick start feature, indicating ease of engine ignition.

4.2 ການປັບຄວາມສູງຂອງການຕັດ

The cutting height can be centrally adjusted to 9 different positions, ranging from 30 mm to 80 mm.

1. Ensure the engine is switched off and the blade has stopped rotating.
2. Locate the central height adjustment lever, typically near one of the rear wheels.
3. ດຶງ lever ອອກໄປຂ້າງນອກແລະຍ້າຍມັນໄປຫາການຕັ້ງຄ່າຄວາມສູງທີ່ຕ້ອງການ.
4. Release the lever, ensuring it locks securely into place.

Figure 4.2: Close-up of the wheel and the height adjustment mechanism, showing how to change the cutting height.

Figure 4.3: Icon illustrating the 9-position cutting height adjustment feature.

Figure 4.4: Icon specifically highlighting the 9x central height adjustment system.

4.3 ເຕັກນິກການຕັດຫຍ້າ

For best results, mow in overlapping rows. Avoid cutting more than one-third of the grass blade length at a time. If the grass is very long, make two passes, setting a higher cut first, then a lower one.

Figure 4.5: A person operating the Einhell GC-PM 46/4 S lawnmower, demonstrating its use in a garden setting.

4.4 ການຢຸດເຄື່ອງຈັກ

To stop the engine, release the engine brake lever. The engine will shut off automatically. For emergency stops, simply release the engine brake lever.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your lawnmower. Always ensure the engine is off and the spark plug cap is removed before performing any maintenance.

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

• ຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ, ໃຫ້ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ານລຸ່ມຂອງດາດຟ້າຂອງເຄື່ອງຕັດຫຍ້າເພື່ອປ້ອງກັນການສະສົມຂອງຫຍ້າ ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສິດທິພາບຂອງການຕັດ.
• Clean the exterior of the engine and housing with a damp cloth. Do not use high-pressure washers directly on the engine.
• ຖອກອອກ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດເຄື່ອງຮັບຫຍ້າເປັນປະຈຳ.

5.2 ການດູແລແຜ່ນ

Inspect the cutting blade regularly for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting quality and increased engine strain. Blades should be sharpened or replaced by a qualified service technician.

5.3 ການບໍາລຸງຮັກສາເຄື່ອງຈັກ

• ປ່ຽນນ້ຳມັນ: ໃຫ້ປ່ຽນນ້ຳມັນເຄື່ອງຫຼັງຈາກໃຊ້ງານໄດ້ 5 ຊົ່ວໂມງທຳອິດ, ຈາກນັ້ນທຸກໆ 25 ຊົ່ວໂມງ ຫຼື ທຸກໆປີ, ຂຶ້ນກັບວ່າອັນໃດຮອດກ່ອນ.
• ການກັ່ນຕອງອາກາດ: Clean the air filter regularly, especially in dusty conditions. Replace if damaged.
• ປລັກສຽບໄຟ: ກວດສອບ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດຫົວທຽນທຸກໆປີ. ປ່ຽນໃໝ່ຖ້າສວມໃສ່ ຫຼື ມີຮອຍເປື້ອນ.

5.4 ການເກັບຮັກສາ

For long-term storage, ensure the fuel tank is empty or treated with a fuel stabilizer. Clean the lawnmower thoroughly and store it in a dry, well-ventilated area. The foldable handle allows for compact storage.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ພາກນີ້ແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ທ່ານອາດຈະພົບກັບເຄື່ອງຕັດຫຍ້າຂອງທ່ານ.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Detailed technical specifications for the Einhell GC-PM 46/4 S thermal lawnmower.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell webເວັບໄຊ:

Visit the Einhell Brand Store