1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Phonocar VM494 9.7" Full HD Mirror Dash Cam. This device integrates a front-facing camera, a rear camera, and a full HD display into a rearview mirror, offering enhanced safety and recording capabilities for your vehicle. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າທຸກລາຍການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x Phonocar VM494 Mirror Dash Cam
- 1 x Rear Camera with 15-meter cable
- 1 x 12V Power Adapter (for cigarette lighter socket)
- 2 x Rubber Supports for fixing
- 1 x ຄູ່ມືແນະນຳ (ເອກະສານນີ້)
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Phonocar VM494 is a multifunctional rearview mirror with an integrated front camera and a separate rear camera. It features a 9.7-inch Full HD touchscreen display for intuitive control and clear viewing.

ຮູບທີ 1: Phonocar VM494 Mirror Dash Cam. This image illustrates the main unit, highlighting the 9.7-inch Full HD display, the integrated front camera, and the rear camera connection. Key features such as Full HD recording, cycle recording, G-Sensor, emergency lock, touchscreen, and 144-degree wide angle are also indicated.
ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນ:
- 9.7" Full HD Touchscreen Display: ສະຫນອງຄວາມຊັດເຈນ view of recordings and real-time camera feeds, with touch control for settings.
- Integrated Front Camera: Adjustable in width, records in Full HD 1080P with a 144° wide-angle view.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນກ້ອງຫຼັງ: Connects the included external rear camera for simultaneous recording and parking assistance.
- ສຽງ ສຳ ຮອງ: Integrated 1 Watt mono loudspeaker.
- ໄມໂຄຣໂຟນ: Standard full-direction microphone for audio recording.
- Power/Stand-by Button: Located on the unit for power control.
4. ການຕິດຕັ້ງ
The VM494 is designed for universal compatibility with 12V vehicles. Follow these steps for proper installation:
- Mounting the Mirror Dash Cam:
Attach the VM494 mirror dash cam over your vehicle's original rearview mirror using the provided rubber supports. Ensure it is securely fastened and does not obstruct your view.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານ:
Connect the 12V power adapter cable to the dash cam and plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket. Route the cable neatly to avoid interference with driving controls.
- Installing the Rear Camera:
ຕິດຕັ້ງກ້ອງຖ່າຍຮູບດ້ານຫຼັງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະຢູ່ເໜືອປ້າຍທະບຽນລົດ ຫຼື ພາຍໃນປ່ອງຢ້ຽມດ້ານຫຼັງ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຊັດເຈນ view. Connect the 15-meter cable from the rear camera to the designated input on the VM494 mirror dash cam. Route the cable carefully through the vehicle's interior trim.
- ການປັບກ້ອງໜ້າ:
Adjust the integrated front camera's position to ensure it captures the desired field of view through your windshield.
5. ການດໍາເນີນງານ
5.1 Power On/Off and Stand-by
- To power on the device, press the Power/Stand-by button.
- To put the device in stand-by mode or turn it off, press and hold the Power/Stand-by button.
5.2 DVR and G-Sensor Function
Once powered on, the device automatically begins recording with the front camera. It records in Full HD (1080P) with both the front and rear cameras simultaneously. The recording is continuous, utilizing a cycle recording feature with options for 1, 3, or 5-minute segments.
- Cycle Recording: The dash cam records video in continuous loops, overwriting the oldest footage ເມື່ອກາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາເຕັມ.
- G-ເຊັນເຊີ: In the event of a sudden impact or collision, the built-in G-Sensor automatically detects the event and locks the current video file, preventing it from being overwritten during cycle recording. This ensures critical incident footage ຖືກຮັກສາໄວ້.
- ລັອກສຸກເສີນ: Manually lock a recording by pressing the emergency lock button (if available, or via touchscreen menu) to protect it from being overwritten.
5.3 Automatic Rear Camera Display
When you engage reverse gear, the VM494 automatically displays the rear camera feed on the 9.7-inch screen, providing a clear view for safe parking and maneuvering.
5.4 Automatic Screen Off (Traditional Mirror Mode)
The screen will automatically turn off after 1 minute of inactivity. This allows the device to function as a traditional rearview mirror while the DVR recording functions (front and rear cameras) continue to operate in the background. The mirror features anti-glare blue glass when the screen is off.
5.5 ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍສໍາຜັດ
Navigate through the device's settings and functions using the intuitive 9.7-inch touchscreen display.
6. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
- ຂະໜາດໜ້າຈໍ: 9.7 ນິ້ວ
- ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ: 1280x480 ພິກເຊລ
- ກ້ອງໜ້າ: Adjustable in width
- Viewໃນມຸມ: 144° (wide angle, also during recording)
- ການແກ້ໄຂບັນທຶກວິດີໂອ: Full HD 1080P
- ຮູບແບບວິດີໂອ: 1080P, MOV 30 FPS
- Cycle Recording Options: 1, 3, 5 ນາທີ
- ຮູບແບບຮູບ: JPG/TIFF/PNG
- ປະເພດກະຈົກ: Anti-glare blue glass (when screen is off)
- Rear Camera Activation: Automatic upon engaging reverse gear
- ສຽງ ສຳ ຮອງ: 1 Watt mono
- ໄມໂຄຣໂຟນ: Standard full-direction
- ຂະໜາດ: 7 x 25.5 ຊມ
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: 12V
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: G-Sensor, Touch Control
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Phonocar VM494, please refer to the following common solutions:
- ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ: Ensure the 12V power adapter is securely connected to both the dash cam and the vehicle's cigarette lighter socket. Check the vehicle's fuse for the cigarette lighter.
- ບັນຫາການບັນທຶກ: Verify that a compatible memory card is inserted and properly formatted. Check if the memory card is full; if so, it may need to be formatted or replaced. Ensure cycle recording is enabled.
- ກ້ອງຫຼັງບໍ່ສະແດງ: Check the connection of the rear camera cable to the main unit. Ensure the rear camera is properly installed and powered.
- Screen is black/off: The screen may be in automatic screen-off mode. Tap the screen to reactivate it. Ensure the device is powered on.
- ໜ້າຈໍສໍາຜັດບໍ່ຕອບສະໜອງ: ລອງຣີສະຕາດອຸປະກອນ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫນ້າຈໍສະອາດແລະບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.
8. ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure optimal performance and longevity of your VM494:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the screen and lens. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- ອຸນຫະພູມ: ຫຼີກເວັ້ນການເປີດເຜີຍອຸປະກອນກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງເປັນເວລາດົນ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ກາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ: Periodically format the memory card (e.g., once a month) to maintain optimal recording performance and prevent data corruption. Back up any important recordings before formatting.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ: ຮັບປະກັນວ່າສາຍທັງໝົດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ບໍ່ຖືກປັກ ຫຼື ເສຍຫາຍ.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For technical assistance, warranty information, or service inquiries, please contact Phonocar customer support. Refer to the contact details below:
Phonocar SpAຜ່ານ F.lli Cervi, 167/C
42124 Reggio Emilia (ອິຕາລີ)
ໂທລະສັບ: +39 0522 941621
ແຟັກ: +39 0522 1602093
ອີເມວ: info@phonocar.it
Webເວັບໄຊ: www.phonocar.com
ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.





