ແນະນຳ
This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your SFA Sanicondens Clim mini S condensate pump. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference. This pump is designed to remove condensate from air conditioning units with a capacity of up to 8 kW (27,000 BTU).
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Always disconnect the power supply before performing any installation, maintenance, or repair work.
- Installation should be performed by a qualified professional in accordance with local electrical and plumbing codes.
- Do not operate the pump if it is damaged or if any electrical components are exposed.
- Ensure the pump is installed in a location where it is protected from freezing temperatures.
- This pump is designed for condensate removal from air conditioning units only. Do not use it for other liquids or applications.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The SFA Sanicondens Clim mini S pump is designed for discreet installation, typically within the air conditioning unit or a nearby conduit. Follow these steps for proper setup:
1. ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການກວດກາ
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump and accessories for any signs of damage. Do not install if damaged.

ຮູບທີ 1: The SFA Sanicondens Clim mini S condensate pump (left) and its separate reservoir (right).
2. ການລະບຸອົງປະກອບ ແລະ ຂະໜາດ
Familiarize yourself with the pump components and their dimensions to ensure proper fit and installation space.

ຮູບທີ 2: Technical drawing showing the dimensions of the pump and reservoir unit in millimeters.
3. ການຈັດວາງແລະການເຊື່ອມຕໍ່
The pump consists of two main parts: the detection unit (reservoir) and the pump unit. The detection unit should be placed to collect condensate directly from the air conditioning unit's drain pan. The pump unit can be installed remotely, connected to the detection unit via a small tube and electrical cable.

ຮູບທີ 3: Installation diagram. (A) Air conditioner drain, (B) Detection unit, (C) Pump unit, (D) Check valve, (E) Discharge pipe leading to drain.
- Connect the condensate drain hose from the air conditioning unit to the inlet of the detection unit.
- Connect the small tube and electrical cable from the detection unit to the pump unit.
- Attach the discharge pipe to the pump unit's outlet. Ensure a check valve is installed to prevent backflow.
- Route the discharge pipe to a suitable drain point, ensuring it has a continuous downward slope after reaching its maximum lift height. The pump can lift water up to 78.74 inches (approximately 2 meters).
- Connect the pump to a 230 Volt electrical supply.

ຮູບທີ 4: Example of a discreet installation of the SFA Sanicondens Clim mini S pump with an air conditioning unit.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The SFA Sanicondens Clim mini S condensate pump operates automatically. Once properly installed and connected to power, it will activate when the condensate level in the detection unit reaches a predetermined level, pumping the water away. It will then switch off once the level drops.
- Ensure the air conditioning unit is producing condensate for the pump to operate.
- Listen for the pump's operation. It is designed to be quiet (21 dB).
- ອັດຕາການໄຫຼສູງສຸດແມ່ນ 9 ລິດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.

ຮູບທີ 5: Pump performance curve showing head (H in meters) versus flow rate (Q in L/h). The solid line indicates typical operating range.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your condensate pump.
- ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາປີ: At least once a year, clean the filter screen in the detection unit to prevent blockages.
- ການກວດກາ: Periodically check all connections for leaks and ensure the discharge pipe is free from kinks or obstructions.
- ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: Always disconnect the pump from the power supply before performing any cleaning or inspection.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your SFA Sanicondens Clim mini S pump, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ປັ໊ມບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | No power; float switch stuck; clogged inlet. | Check power supply; inspect float for free movement; clean inlet and filter screen. |
| Pump ແລ່ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | Float switch stuck; discharge pipe blocked or kinked; check valve faulty. | Inspect float; clear discharge pipe; check check valve for proper function. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | Loose connections; damaged hose/pipe. | Tighten all connections; replace damaged components. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | Vibrations; air in the system; pump not securely mounted. | Ensure secure mounting; bleed air from system if possible; check for obstructions. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | CLIMMINI3S |
| ຍີ່ຫໍ້ | Sfa |
| ອັດຕາການໄຫຼສູງສຸດ | 9 ລິດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ (ລິດ/ຊົ່ວໂມງ) |
| ຄວາມສູງຍົກສູງສຸດ | 78.74 Inches (approx. 2 meters) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາຍໄຟຟ້າ |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ໄຟຟ້າ | 22 ວັດ |
| ລະດັບສຽງ | 21 ເດຊີເບວ (dB) |
| Dimensions (Pump Unit) | 10.5 x 3.2 x 5.4 cm (ປະມານ 4.1 x 1.3 x 2.1 ນິ້ວ) |
| ນ້ຳໜັກ | 390 g (ປະມານ 0.86 lbs) |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| Suitable for AC units up to | 8 kW / 27,000 BTU |
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
SFA products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SFA webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SFA customer support or your local distributor. Contact information can typically be found on the SFA official webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.





