ແນະນຳ
Thank you for choosing the BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before use.

Image: Two BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speakers, highlighting their robust and waterproof design.
ມີຫຍັງແດ່
- 2 x BUGANI M99 TWS Portable Bluetooth Speakers
- 2 x ສາຍສາກ USB Type-C
- 2 x AUX Cables
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ
- True Stereo (TWS) ການຈັບຄູ່: Connect two M99 speakers for an immersive stereo audio experience.
- ອາຍຸແບັດເຕີຣີທີ່ຂະຫຍາຍອອກ: Up to 24 hours of playtime on a full charge via Type-C.
- Bluetooth ຂັ້ນສູງ 5.0: Provides a stable connection up to 100 feet away with minimal interference.
- ລະດັບກັນນໍ້າ IPX5: Designed to withstand splashes and light rain, suitable for various environments.
- ໄມໂຄຣໂຟນໃນຕົວ: ເປີດໃຊ້ການໂທແບບແຮນຟຣີ.
- ການອອກແບບທົນທານ: Rugged construction with silicone material protection and a high-end metal grid.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ອະເນກປະສົງ: Supports wireless Bluetooth, AUX-in, and TF card playback.
ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
1. ການສາກໄຟ ລຳ ໂພງ
Before first use, fully charge your BUGANI M99 speaker using the provided Type-C charging cable. The charging port is located on the side, protected by a rubber flap.

Image: AUX-in and Charging Port on the BUGANI M99 Speaker.
2. ການເຊື່ອມຕໍ່ບູທູດ
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing white light.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'BUGANI M99' in the list of available devices.
- Select 'BUGANI M99' to connect. Once connected, the white light on the speaker will become solid.

Image: Bluetooth 5.0 Connection to BUGANI M99 Speakers.
3. True Wireless Stereo (TWS) ການຈັບຄູ່
To pair two BUGANI M99 speakers for stereo sound:
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any device.
- Power on both speakers. The white lights on both speakers will flash, indicating they are in pairing mode.
- On ຫນຶ່ງ of the speakers, rapidly press the Play/Pause button twice.
- One speaker's light will remain steady, while the other will continue to flash. This indicates successful TWS pairing between the two speakers.
- Now, connect your device to the speaker with the flashing white light (this will be the primary speaker) via Bluetooth as described in step 2.

Image: TWS Bluetooth Wireless Connection for two BUGANI M99 Speakers.
4. AUX-in Connection
For wired audio playback, connect an AUX cable from your audio source to the AUX-in port on the speaker. The speaker will automatically switch to AUX mode.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ການຄວບຄຸມລໍາໂພງ

Image: Control Buttons on the BUGANI M99 Speaker.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດ.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: Press once to play or pause music. Double press for TWS pairing.
- ປຸ່ມ + ລະດັບສຽງ: ກົດເພື່ອເພີ່ມປະລິມານ.
- ປະລິມານ - ປຸ່ມ: ກົດເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງລົງ.
- ປຸ່ມຕິດຕາມຕໍ່ໄປ: ກົດເພື່ອຂ້າມໄປເພງຕໍ່ໄປ.
- ປຸ່ມຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດເພື່ອໄປຫາເພງກ່ອນ ໜ້າ.
ໂທຟຣີ
When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows you to answer and make calls directly through the speaker. Use the Play/Pause button to answer or end calls.

Image: Hands-Free Call Functionality.
ບໍາລຸງຮັກສາ
The BUGANI M99 speaker features an IPX5 waterproof rating, making it resistant to splashes and light rain. To maintain its performance and durability:
- Ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed when not in use, especially in wet environments.
- ຫຼີກເວັ້ນການຈົມນ້ໍາລໍາໂພງໃນນ້ໍາ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ເກັບຮັກສາລໍາໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.

Image: IPX5 Waterproof Feature.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | M99-TWS |
| ປະເພດລຳໂພງ | Portable Bluetooth Speaker, Outdoor Speaker |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.0 |
| Range ໄຮ້ສາຍ | ສູງເຖິງ 100 ຟຸດ |
| ການປະເມີນກັນນ້ໍາ | IPX5 |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | ສູງສຸດ 24 ຊົ່ວໂມງ (ໃນປະລິມານ 50%) |
| ພອດສາກໄຟ | ປະເພດ-C |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດ | 16 ວັດ (ຕໍ່ລໍາໂພງ) |
| ຂະຫນາດລໍາໂພງ | 6.5 ນິ້ວ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 16.73"D x 9.61"W x 11.93"H |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 3.48 ປອນ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
BUGANI is committed to your satisfaction. Your M99 TWS Portable Bluetooth Speakers come with lifetime customer service. For any inquiries or concerns, please contact our support team. We are ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.





